毛姆经典语录英文.docx
- 文档编号:25097572
- 上传时间:2023-06-05
- 格式:DOCX
- 页数:7
- 大小:21.97KB
毛姆经典语录英文.docx
《毛姆经典语录英文.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《毛姆经典语录英文.docx(7页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
毛姆经典语录英文
毛姆经典语录英文
导读:
1、疲惫,而非生离死别,才是爱之苦涩。
Tired,notdeath,loveisbitter.
2、完美有一个严重的缺陷,就是很容易乏味。
Thereisaseriousflaw,itiseasytoboring.
3、一个丈夫的权利,在我看来却是一种恩惠。
Ahusband'srights,inmyopinionisakindofgrace.
4、一经打击就灰心泄气的人,永远是个失败者。
Amanwhoisdiscouragedbytheattack,alwaysaloser.
5、人生最大的悲剧不是死亡,而是他们不再有爱。
Thegreatesttragedyinlifeisnotdeath,buttheyarenolongerlove.
6、两人肩并肩地走路本身就是件令人愉快的事情。
Twopeoplewalkingsidebyside,itwaspleasant.
7、人生的大悲剧不是人会死亡,而是他们不再爱了。
Thegreattragedyoflifeisnotthatmendie,butthattheyarenotloved.
8、改变好习惯比改掉坏习惯容易的多,这是人生的一大悲衰。
Easytochangethehabittogetridofsomebadhabits,thisisasadlife.
9、一把刀的锋刃很不容易越过;因此智者说得救之道是困难的。
Itisnoteasyforaknifeedgeover;thereforethewisemansaidsalvationisdifficult.
10、一般人都是他们想要做的那种人,而是他们不得不做的那种人。
Theaveragepersonisthekindofpersontheywanttodo,butthekindofpersontheyhavetodo.
11、如果我们只会这样相互冷嘲热讽,就不要希望事情有什么进展了。
Ifwejustdon'twanttotaunteachotherinthisway,thingsarewhatprogress.
12、若是你的快乐感不再那么强烈,那么你的痛苦也一样不再那么揪心。
Ifyourhappinessisnolongersostrong,soyourpainalsonotsoworried.
13、要想理解一个男人的想法,最好的办法是设身处地从他的角度考虑。
Tounderstandaman'smind,thebestwayistoputyourselffromhispointofview.
14、如果一个男人无力博得一个女人的爱,那将是他的错,而不是她的。
Ifamancan'twinawoman'slove,itwillbehisfault,nothers.
15、只有诗人同圣徒才能坚信,在沥青路面上辛勤浇水会培植出百合花来。
Onlythepoetandthesaintscanbelievethatthehardwaterontheasphaltpavementwillproducethelily.
16、虚荣心遭到打击在女人心里激起的仇恨,将胜过身下幼崽惨遭屠戮的母狮。
Vanitywashitintheheartsofwomenarousehatred,wouldbebetterthanundertheslaughterofthelionesscub.
17、艺术是什么?
艺术是感情的表露,艺术使用的是一种人人都能理解的语言。
Whatisart?
Artistheexpressionoffeelings,andtheuseofartisalanguagethateveryonecanunderstand.
18、很少有男人学会拒绝女人,等他们看懂女人说话的意图,也老得动弹不了了。
Fewmenlearntorejectwomen,sotheyunderstandtheintentionofawomantospeak,butalsotheoldcannotmove.
19、卑鄙与伟大、恶毒与善良、仇恨与热爱是可以互不排斥地并存在同一颗心里的。
Themeanandthegreat,theevilandthegood,thehatredandthelovecanbemutuallynotmutuallyexclusiveandexistinthesameheart.
20、追逐梦想就是追逐自己的厄运,在满地都是六便士的街上,他抬起头看到了月光。
Chasingdreamsischasinghisowndoom,inthegroundissixpenceinthestreet,heraisedhisheadtoseethemoonlight.
21、大水也浇不灭爱火,如果他爱她就迟早会心软的,还会无法自拔地继续爱她下去。
Neitherunextinguishableloveifheloveshersoonerorlaterwillxinruan,willbeunabletoextricatethemselvesandcontinuetoloveher.
22、我的生命史又翻过了一页;我觉得自己距离那谁也逃脱不掉的死亡又迈近了一步。
Mylifehistoryhasturnedoverapage;IfeelthatIcannotescapefromthedeathofthosewhohavenotlostastepcloser.
23、同情体贴是一种很难得的本领,但是却常常被那些知道自己有这种本领的人滥用了。
Compassionisaveryrareskill,butitisoftenabusedbythosewhoknowthattheyhavetheability.
24、我要的是令我专注的东西,我要烤牛肉和约克郡布丁,你给我面包和牛奶我就不满意。
WhatIwantistomyattention,IwanttoRoastBeefandYorkshirepudding,yougivemebreadandmilkIwasnotsatisfied.
25、良心是我们每个人心头的岗哨,它在那里值勤站岗,监视着我们别做出违法的事情来。
Conscienceiseachofustheheartofthesentry,itguardondutythere,watchingus,don'tmakeillegalthings.
26、我不能希望她像我爱她那样爱我。
我是滑稽角色。
她允许我爱她,这样我就觉得幸福了。
Ican'thopeshelovesmelikeIloveher.Iamafunnycharacter.Sheallowedmetoloveher,soIfelthappy.
27、文学的最高形式是诗歌。
诗歌是文学的终极目的。
它是人的心灵最崇高的活动。
它是美的捷径。
Thehighestformofliteratureispoetry.Poetryistheultimateaimofliterature.Itisoneofthemostnobleactivitiesofthehumanmind.Itisashortcuttobeauty.
28、对我来说爱情就是一切,你就是我的全部。
可它对你来说竟然只是一个小小的插曲,这我怎么受得了?
Loveiseverythingtome,youareeverythingtome.Butit'sjustalittleepisodeforyou,howcanIgetit?
29、小丑的嘴唇在微笑,他的笑话越来越滑稽,因为在他逗人发笑的时候他更加感到自己无法忍受的孤独。
Clownlipssmiling,hisjokesaremorefunny,becausewhenhefunnyhewashecouldn'tstandalone.
30、如果我们对一个人的看法受到他的重视,我们就沾沾自喜,如果他对这种意见丝毫也不理会,我们就讨厌他。
Ifweviewofapersonbyhisattention,wecomplacent,ifheisoftheopinionandcarednothingatall,andwehatehim.
31、作为坠入情网的人来说,男人同女人的区别是:
女人能够整天整夜谈恋爱,而男人却只能有时有晌儿地干这种事。
Aspeoplefallinlove,thedifferencebetweenmenandwomenis:
womancanlovealldaylong,whilemenareonlyattimesmadetodosuchathing.
32、他教导说,人都比他自视的为高,而智慧是解脱之道。
他教导说,要脱离苦海并不一定要出家,只要去掉一个我字。
Hetaughtthatpeopleareashighashe,andwisdomisthewaytoliberation.Hetaught,tomiserydoesn'thavetobeamonk,aslongasIgetridofaword.
33、这么说来,问题的症结所在,就是得搞清楚你自己是什么样的人,这点清楚了,你的一套哲学体系也就水到渠成了。
Sayso,thecruxoftheproblemlies,istofigureoutwhatkindofpersonyouare,thisisclear,youareasetofphilosophicalsystemisonautopilot.
34、艺术家较之其他行业的人有一个有利的地方,他们不仅可以讥笑朋友们的性格和仪表,而且也可以嘲弄他们的著作。
Artistcomparedtootherindustryhasafavorableplace,theycannotonlymockthecharacteroffriendsandinstrumentation,andcanalsomakefunoftheirworks.
35、他们将在望得见大海的地方租一幢小房子,眺望着打眼前驶过的一艘艘大轮船,目送它们驶向那些他永远到不了的地方。
Theywillbeinsighttoseetheseatorentasmallhouse,overlookingthefrontofthedrillpassingaboardagreatship,watchedthemtowardstheplacethathecannevergetto.
36、我害怕魅力太多的人,他们把你吞没,最后,你成了他们施展魅惑才能与虚情假意的祭品。
我要的,是令我专注的东西。
I'mafraidoftoomuchcharm,theyswallowyouup.Finally,youbecamethemtodisplaytheircharmandfalseofferings.WhatIwantissomethingtofocuson.
37、今年的我们已与去年不同,我们的爱人亦是如此。
如果变化中的我们依旧爱着那个变化中的人,这可真是个令人欣喜的意外。
Thisyearwehavebeendifferentfromlastyear,ourloveisso.Ifwearestillinlovewiththechangeinthepeople,thisisreallyahappyaccident.
38、我那时还不了解人性多么矛盾,我不知道真挚中含有多少做作,高尚中蕴藏着多少卑鄙,或者,即使在邪恶里也找得着美德。
Istilldonotunderstandhowcontradictoryhumannature,Idonotknowhowmanyofthetruenatureofthenature,noble,orhowmanyofthemean,orevenintheevilcannotfindavirtue.
39、正如一个假内行有时也会感觉到自己是在无中生有地伪造某件器物的精神价值一样,人们已经失掉了他们用之过滥的鉴赏能力。
Asasnobwhosometimesfeelthattheyareoutofthinairforgedapieceofartifactsofspiritualvalues,peoplehavelosttheirexcessiveappreciationability.
40、时间,正因为它稍纵即逝,时间,正因为它一去不返,所以它是世间最珍贵的财富,而虚掷光阴则是可以令人纵情其中的最精美的消遣。
Timebecauseitisfleeting,timebecauseitisgone,soitisthemostpreciouswealthintheworldandtheimaginarytimethrowingisarevelinthemostexquisitepastime.
41、将来会怎么样,我根本不会考虑。
要是成天想着今天,愁着明天,生活还有什么意思呢?
就是事情糟到无可再糟的地步,我想总还是有路可走的。
Whatwillhappeninthefuture,Idon'tthinkaboutitatall.Ifalldaythinkingabouttoday,worryabouttomorrow,whatdoyoumean?
Isthatthingsaresobadthatnoworse,Ithinkthereisalwaysawaytogo.
42、他又懦弱又虚荣,他虚荣得叫你总是得小心翼翼不要伤害了他的感情。
他把自己的游手好闲同理想主义混为一谈,以至于他自己都不能将两者区别开来。
Hewasweakandvain,andhewassovainthatyoualwayshavetobecarefulnottohurthisfeelings.Heputhisidlenesswithidealismconfused,thathewouldnotbeabletodistinguishbetweenthetwo.
43、在这冷漠的世界上,无法躲避的邪恶始终包围着我们,从摇篮直到坟墓,对此,善虽然算不上是一种挑战或者一种回应,但却是我们自身独立性的一种证明。
Inthiscoldworld,unabletoescapetheevilalwayssurroundsus,fromthecradletothegrave.Inthisregard,goodisachallengeoraresponse,althoughnot,butitisourownindependentaprove.
44、美丽是上帝赐予的礼物,最罕有、最珍贵的礼物。
如果我们幸运地拥有美丽,就应该心怀感激。
如果我们没有,那么就应该感谢别人的美给我们带来了愉悦。
BeautyisthegiftofGod,themostrare,themostpreciousgift.Ifweareluckytohavebeauty,weshouldbegrateful.Ifwedonot,thenweshouldappreciatethebeautyofotherstobringusjoy.
45、人降生世上,便受苦受难,最后双目一闭,离世而去。
生活没有意义,人活着也没有目的。
出世还是不出世,活着还是死去,均无关紧要。
生命微不足道,而死亡也无足轻重。
Peoplebornintheworld,theysuffer,thelasttwoeyesclosed,diedaway.Lifehasnomeaning,peoplehavenopurpose.Tobeornottobe,toliveordie,doesnotmatter.Lifeisinsignificant,anddeathisnothing.
46、皈依能以不同的形态出现,也可以通过不同的途径实现。
有些人通过激变,有如愤怒的激流把石块一下子冲击成粉末;另些人则由于日积月累,好像不断的水滴,迟早要把石块磨穿。
Theconversioncanoccurindifferentforms,andcanberealizedindifferentways.Somepeoplethroughthecrisis,asthefuryofatorrent.Thestonesareallofasuddenimpactintopowder;otherpeopleisduetothetipoftheday,asifwillcontinuetodrop,soonerorlater,tothestoneswornout.
47、强权就是真理。
世上没有什么责任或者道义,就其本身来说,所有的行为都一样有理,唯一的道德标准就是国家利益。
个人与国家之间达成约定:
个人处于对自身利益的考虑按国家利益行事。
Mightisthetruth.Thereisnoresponsibilityormoral,onitsown,allthebehavioristhesamereason,theonlymoralstandardisthenationalinterest.Betweenindividualsandthestatetoreachanagreement:
theindividualisintheinterestsoftheirowninterestsinaccordancewithnationalinterests.
48、我知道我将会不得不让自己对如此度过的一生感到心酸的悔恨,但是我否认这悔恨同我自己有什么关系。
我现在,身体虚弱,老态龙钟,贫病交加,行将就木,可是还紧紧地把灵魂抓在我手里,我没什么好悔恨的。
IknowIwillhavetomaketheirowntospendlifefeelsadregret,butIdenythisregretwhatrelationshipwithmyown.Menow,frailandcraggy,povertyanddisease,death,butalsocloselytocatchthesoulinmyhand,Ihavenothingtoregret.
49、生命的终结,好像在黄昏时读着一本书。
你继续读下去,不觉光线愈来愈暗。
可是当你停了一会儿再读时,你便突然发觉已经很黑了;这时天色已暗,你即使再低头看书;你将不再看到什么了,书页已成为毫无意义的东西。
Theendoflife,likereadingabookinthedusk.Youkeepreading,youdon'tfeelthelightisgettingdarkeranddarker.Butwhenyoupauseforamomenttoread,yousuddenlyrealizethatitwasdark;atthistimetheweatherhasbeendark,youevenreadhead;youwillnolongerseewhatpageshasbecomemeaninglessthings.
50、我要生活在世界上,爱这世界上的一切,什么都不能伤害我,什么都不必伤害我,我愿意接受形形式式的生活,不管它是怎样忧伤痛苦;我觉得只有生生不息,一个生命接一个生命才能满足我的企求,我的活力,我的好奇心。
Iwanttoliveintheworld,loveeverythinginthisworld,nothingcanhurtme,whatalldon'thurtme,Iamwillingtoaccepttheformoflife,whetheritishowsorrow;Ithinkonlyendless,alifeafteralifetomeetmybegging,myenergy,mycuriosity.
51、文化这东西,不是一件现成的衣服伸手穿上就行,而是要吸收进体内、用来树立个性的养料,就如同食物增强发育期孩子的身体一样;它不是词藻华丽的修饰,更不是要炫耀你的学问,而是一种丰富灵魂的方式,得来实在不易。
Cultureissomething,notaready-madeclotheshandputontheline,
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 毛姆 经典语录 英文
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)