英汉化工工程图解词汇配管.docx
- 文档编号:25025209
- 上传时间:2023-06-03
- 格式:DOCX
- 页数:15
- 大小:21.69KB
英汉化工工程图解词汇配管.docx
《英汉化工工程图解词汇配管.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英汉化工工程图解词汇配管.docx(15页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
英汉化工工程图解词汇配管
11.22急救冲洗和洗眼站SafetyShowerandEyewashStation
软管站HoseStation
1supplyconnection供水接头
2alternatesupply备用水源
3brasswhistlevalve铜笛阀
4screwdriverstop改锥旋动阀
5plugged堵住
6galvanizedpipe镀锌管
7pullchain拉链
8steelspring钢制弹簧
9aluminiumfootpedal铝制弹簧
10floorflangestand底盘、地轴架
11self-closingvalve自闭阀
12showerhead,delugehead莲蓬头
13pullchain&ring拉链和拉环
14stainlesssteelbowwithtwin
fountainheads带两个喷水头的不锈钢盆
15panicbar紧急手把,事故手把
16blockvalve切断阀
17temporarybreakawaytypehose
coupling快速接头,软管临时接头
18hose软管
19rootvalve检修阀总阀
20branch支管
21header总管
22condensatetoheader(closedsystem)
凝液去总管(闭式系统)
23steam蒸汽
24plantair厂区空气
25anti-freezeby-pass防冻旁通管
26water水
27inertgas惰性气体
28steamtrap蒸汽疏水器
29drain&testconnection排水和检查接头
19流称图和管道布置图FlowDiagramandpipingLayout
19.1工厂平面布置总图MasterPlotPlan
1administrationbuilding行政大楼
2cars车皮
3centerroad中心大道
4gate&clockhouse大门和考勤室
5coolingtower凉水塔
6firstaid&personnelchangehouse
急救和交接班室
7entranceroad中央大道入厂大道
8fuelorliquidrowmaterialunloadingarea
燃料或液体原料卸料区
9fillingstation加油站
10futurecafeteria预留食堂
11futurecoolingtower凉水塔预留地
12futureprocessarea工艺装置预留地
13liquidproduct液态成品装车
14liquidstoragespheres储液球罐
15machineandmaintanceshop机修车间
16plantfence工厂围墙
17productpackaging成品包装
18parking停车场
19scale磅秤
20southcityhighway城南公路
21southprocessroad工艺装置南路
22spurtrack岔道
23steamgeneration蒸汽发生站
24switchtrack铁路支线
25teamtrackrailroad存车轨道
26temporaryconstructionRR.临时建设铁路
27warehouse仓库
28watertreatment水处理
29futuresteamgeneration蒸汽发生预留地
30processarea工艺装置区
31500′torapidriver至急流河500英尺
19.5管道布置—装置配管PipingLayout-InstallationPiping
1yardpiping装置配管
2yardpipingrackyardpiningsupport装置管架
3yardsupportbent管廊,一排管架
yardsteelbent
4onelevelyard单层管架
5noelevationdifference标高相等
6flatturn等高度改变走向
7changingdirectionchangeelevation改变走向,改变标高
8yardbank单个管架
9yardcolumn管架立柱
10topyardbank管架上梁
11bottomyardbank管架下梁
12headroom(高度方向的)净空
13trench(管)沟(电缆)沟
14coverplate沟盖扳
trenchcover
15spacingbetweenyardsupportbents管架间距
16linesspan管道跨距
17valvespacing阀门净空
18linespacing管道净空
19clearance(gap)净空,净距
20structure框架,构筑物
21operator操作工
22platform操作平台
23catwalk检修走道,(有罐管架顶上的)人行栈桥
24cantilever悬臂支架
25accessroad检修支架
walkway走道,通行道
26yardspan(yardsteelspan)管道跨距
27grade(gradeelevation,groundlevel,
groundelevation)地面标高
28pipesleeper管墩
29bareline裸管,不保温管
19.6配管图,管道(路)图PipingDrawing
19.6.1平面视图PlanView
1batterylimit界区
2ML(matchline)
接续分接线
3COD(continuedon
drawing)连续图
4EL(elevation)标高
5CL(centerline)中心线
6BBP.EL(bottom
baseplateelevation)
底板底部标高
7bypass旁通管
8symbolofequipment
设备位号
9pipingcode管道代号
10linenumber管线号
11dimensionofdiameter
管径尺寸
12drawingnumber图号
13accessroad通道
14PE.EL(plain
endelevation)
平端标高
15RV(reliefcalve)
安全标高
16VE(vaccumexhaust)
真空排放
17descriptivenorth
制图北向
19.6.2前视图FrontView
1EL(elevation)标高
2B.O.P.(bottomofpipe)管底
3CL(centerline)中心线
4threedimensiondiagram,isometric
diagram(管段)空视图,轴测图,管段图
5linenumber管号
6grade地坪
7groundEL.地面标高
8pipestanchion(PS)管架
9F.W.(fieldweld)现场焊
10spoolnumber管段号
11drawingidentification管段所在图号
12consecutivespoolnumber管段顺序号
13insulation保温层
14alternateposition另一种布置位置
15Ecc.Red.(eccentricreducer)
偏心异径管,偏心大小头
19.7管道组装图(等角图,轴侧图,管段图)PipeLineIsometric
Diagram(ErectionDiagram)
1SKLET.(sockolet)承口接管台
2S.O.F.(sliponflange)滑套法兰
3numberofpipesupport管架号
4F.T.F.(fittingtofitting)管件至管件
5ECC.RED.(eccentricreducer)偏心异径管,偏心大小头
6THLET.(thredolet)平底型
7MIN.(minimum)最小
8REF.(reference)同心异径管,同心大小头
9REF.(reference)参考尺寸
10THLET.W/P(edoletwithplug)螺口接管台带堵头
11HOR.(horizontalangle)水平角
12BLD.FLG.(blindflange)盲板
13“T”TypeSTR.(strainer)T型过滤器
14N(BEP)T/SGA.VA.(nipplebothendsplainThread/socket
gatevalve)短管两端均为平端螺纹/承插闸阀
15W.N.F.(weldneckflange)对焊法兰
16inlet入口管
17R.F.(raisedface)凸面(密封面)
19.8蒸汽伴热管的布置PipingArrangementofSteamTracingLine
1steamtracingsupplyline蒸汽伴热供汽管
2steamsupplyheader供汽总管
3tracingsupplyheader伴热蒸汽主管
subheader分主管
4manifold集合管,分配管
5alternatearrangement另一种管线布置方式
6tubingtotracedlines去伴热的管子
7tieinbundles捆扎成束
8reducerorswagenipple异径管或型锻螺纹接头
9headerisolationvalve(shut-offvalve)
主管切断阀
10unusedspares备用接头
11drainvalvewithplug防水阀装有丝堵
12trap(ifmanifoldispocketed)疏水器(当集
合管积水时安装)
13cap管帽
14halfmoonjacketing半月型伴热套管
15unitrace套管伴热
16internaltracing(管)伴热
17processline(被伴热)工艺管线
18tracerpipe伴热管
19steamtracingcondensatelines冷凝液管
20condensatereturnheader冷凝液回水总管
21condensatemanifold冷凝液集合管
22pipingfromtracedline接自伴热管
23steammain主蒸汽管,蒸汽主管
24(condensate)dripleg冷凝液包
25expansionloop热补偿弯管
26spacertracing(toavoidhotspots)
隔离伴热(防止局部过热)
27asbestostape石棉带
28multipletracers多程伴热管
29wraproundtracing缠绕伴热
30tracedvalve伴热阀门
19.9工艺管道及仪表流程图ProcessPipingandInstrumentFlow
diagram
19.9.1管道代号PipingCode
1Aair空气
2ACacid酸
3ASacedgas酸性气体
4BDairhoseconnection空气软管接头
5BDblowdown排污
6BRbrine盐水
7BWboilerfeedwater锅炉给水
8CAcaustic碱
9CGcausticgas碱性气体
10CFchemicalfeed化学品进料
11COcarbondioxide二氧化碳
12CSchemicalsewer化学污水
13CWcoolingwater冷却水
14DIdeionizedwater脱离子水
15DMdemineralizedwater脱盐水
16DRdrain排液,排水
17FGfuelgas燃料气
18FOfueloil燃料油
19FSfusedsalt熔盐
20FWfirefightingwater消防水
21GOglandoil填料油
22Hhydrogen氢
23HWhotwater热水
24IAinstrumentair仪表空气,仪表风
25IGinertgas惰性气体
26LOlubeoil润滑油
27LSlow-pressuresteam低压蒸汽
28MSmedium-pressuresteam中压蒸汽
29Nnitrogen氮
30NGnaturalgas天然气
31NHammonia氨
32Ooxygen氧
33PAprocessair工艺空气
34PFprocessflush工艺冲洗流体
35PGprocessgas工艺气体
36PLprocessliquid工艺液体
37PSprocesssteam工艺蒸汽
38PWprocesswater工艺水
39RWrawwater原水
40TWtreatedwater处理水
41Ssteam蒸汽
42SCsteamcondensate冷凝水
43SGsynthesisgas合成水
44SGsynthesisgas密封油
45SSsuperheatedsteam过热蒸汽
46STSauxiliarysteamsystem辅助蒸汽系统
47TSsteamtrace蒸汽伴热管
48Vcent放空
49VEvacuumexhaust真空排气
50WAwarmcoolingwater温冷却水
19.9.2管道图例LineSymbols
1gatevalve闸阀
2globevalve截止阀,球心阀
3lubricatedplugvalve带润滑的旋塞阀
4non-lubricatedplugvalve无润滑的旋塞阀
5butterflyvalve蝶阀
6controlvalve(airdiaphram)调节阀(气动薄膜)
7butterfly-controlvalve蝶形调节阀
8controlvalvewithhandwheel带手轮的调节阀
9selfdrainingvalvekellyhydrant凯氏消防龙头式自动排泄阀
10needlevalve针阀
11buttweldvalve对焊阀
12motoroperatedballvalve电动球阀
13veeballcontrolvalveV形落球调节阀
14ballvalve球阀
15ballcock球形旋塞阀
16anglevalve角阀
17anglecontrolvalve角形调节阀
18trap疏水阀
19footvalve底阀
20blindedconnection盲板封头
21stopcheckvalve截流止回阀
22checkvalve止回阀,单向阀
23Atwood-Morrillstraightthrureliefvalve阿特伍德-摩利尔直通安全阀
24“Y”typestrainerY型过滤器
25“T”typestrainerT型过滤器
26duplextypestrainer复式过滤器
27puritanhatstrainer冒式过滤器
28conetypestrainer锥形过滤器
29pluggedconnection塞子堵头
30weldcap焊帽
31reducer异径管
32linesizeorificerun与管线同径的孔板管段
33increasedorificerun比管线大的孔板管段
34restrictionorifice&diameter截流孔板及直径(尺寸)
35blindableflange育插板法兰
36spoolpiece两端带法兰的短管
37sightflowindicator观察式流量指示器
38Pitottube皮托管
39flowtube异径管
40ejector,eductor,booster喷射器,升压器
41flowquantityordisplacementmeter流量计
42flamearrestor阻火器
43excessflowvalve过流阀
44threeflowvalve三通阀
45motoroperatedvalve电动阀
46lineaboveground地下管线
47linebelowground地上管线
48steamtraced蒸汽伴热管
49electrictraced电伴热管
50processbatterylimit生产界区
51linecrossingbattery跨界区管线
52jacketedpipeline夹套管线
53insulatedpipeline绝热管线
54perforatedpipe多孔管
55demistingpad除雾垫
56screwtypecap螺纹管帽
57flexiblehose挠性软管
58hoseconnection软管接头
59sightglass视镜
60eyewasher洗眼器
61bodyshower喷淋器
62funnel漏斗
63safetyvalve&reliefvalve安全阀与安全泄液阀
64vacuumbreaker真空破坏器
65samplecooler取样冷却器
66specialmaterial特种材料
67diaphragmsealpressureconnection隔膜密封压力接头
68instrumentline仪表管线
69instrumentlocallymounted就地安装仪表,一次仪表
70instrumentboardmounted盘装仪表,二次仪表
71compressorboardmounted压缩机盘装(仪表)
72sampleconnection取样口
73closechemicalsewer密闭的化学污水管
74solenoidvalve电磁阀
75pulsationdampener脉动气流阻尼器
76plasticweathercap塑料防护罩
77rupturedisc爆破膜
78expansionjoint膨胀膜
79separator分离器
80rotametor转子流量计
81exhausthead排气头
82desurgeroraccumulator缓冲器
6
7
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 英汉 化工 工程 图解 词汇