广东菜中英文对照.docx
- 文档编号:24950806
- 上传时间:2023-06-03
- 格式:DOCX
- 页数:22
- 大小:28.70KB
广东菜中英文对照.docx
《广东菜中英文对照.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《广东菜中英文对照.docx(22页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
广东菜中英文对照
果汁煎肉脯FriedMuscle withFruitJuice
油豆腐镶肉 OilyBeanCurdStuffedwith Pork
古法扣全端 Braised WholeTurtle
炸吉利排骨 FriedPork Chop
龙王夜宴 Dragon-KingAppetizer Plate
糖醋蜜肉Sweet &SourPork
甘菊猪肚 StewedPigTripe withCamomile
姜丝肉蟹Fried CrabMeat withShreddedGinger
麒麟石斑 Steamed LiveGaroupa
鱼香鲜贝Fish-FlavoredScallops
银耳烩素SautedVegetableswithWhiteFungus
虾胶瓤鱼肚 SwimmingBladder StuffedwithMincedShrimps
雪花鱼翅“Snow Flake”Shark’sFins
黑胡椒牛柳(粤菜)SauteedBeef FilletwithBlack Pepper
煲仔鱼丸BoiledFishBalls
芙蓉蟹Fried CrabwithEgg-White
北芪瘦肉BraisedMusclewithPak-kei
秘制鸳鸯鸡BraisedChickenslikeMandarinDuck
青豆浓汤 CreamyGreenBeanSoup
青豆牛肉末MincedBeefwithGreen Bean
红烧牛蒡肉卷BraisedBeefandBurdockwith BrownSauce
元宝牛蒡BoiledChopwithBurdockandCashewNuts
松脆海蜇皮Crisp JellyfishSkin
茄汁牛蒡鸡块FriedChickenLegwithBurdockandTomatoSauce
牛蒡炒肚丝FriedPigTripewithBurdock
凉拌牛蒡MixedColdBoiled Burdock
密汁牛蒡 SweetChicken
三杯鸡ThreeCup Chicken
牛蒡泼蛋 Burdock andEggDropSoup
牛蒡排骨汤BurdockandChop Soup
牛蒡脆肠BurdockFilledin Intestine
牛蒡茶冻 Burdock Jelly
牛蒡沙拉Burdock Salad
沙茶牛蒡 Mayonnaise Burdock
牛蒡香羹ChineseMushroomand BurdockSoup
车前子油焖虾Fried Shrimpwith AsiaticPlantainSeed
番茄海蜇FriedJellyfishwith Tomato
牛蒡糕BurdockCake
沙丁鱼烙BakedSardine
蛋黄里脊卷YolkandPorkRoll
金盏松茸 GoldCalix Tricholoma Matsutake
猪肚黄芪汤AstragaliandPigTripeSoup
淳安辣椒酱Chun AnChilliSauce
“爸爸汤”DadySoup
西柚三文鱼GrapefruitSalmon
脆皮鱼香牛肉 SpicedBeef SlicesWrapped inWaferPaper
家乡蚝仔烙HometownFriedOyster inCaldron
蛋黄凤尾白玉卷Yolk,Prawnand WhiteGourdRoll
西柠蜜糖乳鸽BraisedYoungPigeon withLemonandSweet
香炸龙凤蛋Fried“Longfeng”Eeg
花生大枣猪蹄汤Stewed TrotterwithPeanutandChineseDate
川贝炖鹧鸪 Stewed Partridge withTendrilleafFritillaryBulb
姜芽炒鸭片 SlicedDuckwithGingerBud
甘柠芝麻虾FriedPrawn withSesame
清蒸白鳝Stewed Eel
鲜菇虾丸汤 FreshMushroom andShrimpBallSoup
四喜黄豆粒Sixi Soy Beans
珍珠南瓜 Fried Pumpkinwith Boiled QuailEegs
干贝汤ScallopSoup
罗汉果炖牛肉丸汤StewedBeefBall withSiraitia Grosvenorii
蜜豆鱼片 Fried SweetenBeansand GrassCarp
栗子焖羊肉 StewedMutton with Chestnut
蜜汁火方(粤菜)BraisedHamwith Honey
松仁粉丝PineNutandVermicelli
大鱼头豆腐汤 Big FishHeadandBeanCurdSoup
瓜粒汤WhiteGourdGranuleSoup
鱼柳烩杂海鲜BraisedBassPiece with Seafoods
金腿鲫鱼SteamedCrucianwith JinHuaHam
山药炒虾仁 FriedShrimpswithYam
冬瓜绿豆保健汤 Mung Beans and WhiteGourdSoup
荷叶冬瓜汤LotusLeafandWhiteGourdSoup
罗汉冬瓜羹Arhat White GourdSoup
羊肉冬瓜汤Mutton and WhiteGourd Soup
金华玉树鸡BraisedSanhuang Chicken withHamonBroccoli
嘉禾雁扣RoastedGooseMeatwithWhiteGourdandSleeve-Fish
红烧猪手 BraisedTrotterinRedSauce
海鳗鸡骨汤CongerEel andChickenSoup
兰度鸽脯BraisedPigeonBreaston Broccoli
白果鸭煲BraisedGingkoand Duck
纸包鸡ChickenWrapped inGlassine
油淋鸡Chicken PouredSouce
菠菜鸡煲BoiledChicken onSpinach
梨花豆腐汤PearandBean CurdSoup
大良炒鲜奶DalongFriedFreshMilk
白灼响螺片 BraisedWhelkMeat
香煎茄片Fried Eggplant Slices
贝丝扒菜胆BraisedMustardwithScallop
番茄蛋花汤Eggand TomatoSoup
翡翠鸳鸯带FriedQuick-Freezed Shellfish
粉丝椰汁鳝片窝 Stewed EelSliceswith VermicelliandCoconut
豉汁凉瓜蟹 Fried CrabwithCucumber andLobster Sauce
虎皮烩鸡丁BraisedChickenSliceswithBeanCurdShin
姜葱蚬芥蒸鱼云StewedFishwithClam Sauce
京式酸辣汤HotandSourSoupofBeijingStyle
柠汁炸软鸡FriedChickenMeatwithLemon
赛螃蟹ImitationCrab
蚝皇凤爪FriedChicken ClawwithOysterOil
砂窝鱼头 Braised FishHeadin Marmite
串烧海鲜FriedSeafoods withBambooPiece
白云猪手Baiyun Trotter
素炒腐球Sauted BeanCurd
潮汕落汤钱LuotangDingbat
冬菇蒸鸡 Steamed ChickenwithSnake Mushroom
特色潮州烧鹅Chaozhou Braised-Specially Goose
潮汕烧鸡Chaoshan BraisedChicken
沙茶牛肉
(二)MayonnaiseBeef
蛋黄卷YolkRoll
广东文昌鸡WenchangBraisedChicken
蚝油牛肉OysterOil Beef
麒麟鲈鱼KylinWeever
咖喱樱桃Fried Frogwith Curry
锅贴石斑夹FriedSpotMeatNip
凉瓜排骨 Balsam Pear andChop
香煎牛小排Fried SteakwithCaraway
天麻鱼头汤Gastrodia TuberandFishHead Soup
芥菜咸蛋鱼头汤 Mustard,SaltedEggandFishHead Soup
糖醋排骨(粤菜)SweetandSourSpareribs
田螺塞肉Meat-StuffedFieldSnail
清燥润肺老鸽汤PigeonSoup
炖橄榄螺头汤Olive andWhelk Soup
客家封鸡MeizhouStewed Chicken
红辣椒爆炒鳝片 FriedEelSlices with RedChilli
铁观音炖子鸡StewedChickwithTea
生梨肉片PearandPorkSlices
歙味笋丝汤BambooShootsSoup
浓汤烩三鲜 ThreeFreshDelicaciesinThick Soup
八宝金瓜盅PumpkinSoupwithEight-Treasures
鱼香口袋豆腐 Placket BeanCurdPoured FishFlovoring
海棠冬菇StewedStuffing inSnake Mushroom
脆薯凤尾虾FriedPotatoMashandShrimpMeat
菜胆奶油鸡Braised ChickenMixedwithMustardandMilk
半煎煮黄花鱼 Fried YellowCroaker
燕窝瘦肉汤MuscleSoupwithSwifletsNest
清补凉汤CoolSoup
绿豆老鸭汤MungBean andDuckSoup
何首乌鸡蛋汤Eggand TuberFleeceflowerSoup
滑蛋虾仁FriedShrimp withScrambled Egg
蔬菜丝沙拉VegetableSalad
鲜菇扒鸭掌BraisedDuck′sWebs withFreshMushroom
小煎仔鸡FriedChick
双色鱼丸汤Two-Tone ColorFish BallSoup
酱油蟹FriedCrab
炒白鸽松FriedPigeon
龙凤大呈祥Stewed Henwith Snake
冬杏田鸡精StewedFrog withDwarf Lilyturf andAlmond
焖辣子鸡腿StewedChicken LegswithFreshChilli
金针冬菇蒸田鸡 Steamed FrogwithDaylilyandSnakeButter
橙汁排骨OrangeSlicesand Fried Chops
玉须泥鳅汤CornStigma andLoach Soup
绿菊鱼头汤ChrysanthemumandFishHeadSoup
黄芪炖乌鸡Stewd Black-BoneChickenwithAstragali
金牌蒜香骨 JinBrandGarlicRib
珍珠鸡菜汤PearlChickenandLoosestrifeSoup
红枣布丁 RedDatePudding
龙凤煲CookedHen andSnakewithChinesePotwith Steep Wall
香麻拌藕片 Quick-BoiledLotus RootPouredSavorySauce
凉拌鱼腥草ColdHouttuyinieEnCoeur
香菜拌牛肉MixedBeef withCaraway
虫草葵花鲍FriedAbalonewithAweto
八珍鲩鱼FriedGrass CarpwithEight-Treasures
霸王花猪肚汤BawanghuaPigStomach Soup
蜜汁一品肉 Yipin MeatwithSweetSauce
龙马童子鸡汤Stewed SpringChicken withSea HorseandShelled Shrimps
鲜味罗宋汤SavoryLuosongSoup
菜胆灵芝鲍BraisedAbalonewithGlossyGanoderma andFalsePakchoi
煎素猪排VegetableDish inShapeof Chops
葡汁杂菜HashofBrassica,Broccoli,Potato,Etc.
炖豆腐猪蹄香菇 StewedTrotterwithBeanCurdand Mushroom
百合啤梨白藕汤Lily,PearandLotusRootSoup
豉汁鱼云Braised BullheadwithLobsterSauce
雪花片汤SnowFlowerSoup
佛手排骨FingerCitronChop
水煮鱼Boiled Fish
蚝汁烧牛肚FriedBeefTripewith OysterJuice
空心菜和蓑衣黄瓜Swamp CabbageandCucumber
枸杞菊花煲排骨BoiledChopwithMedlarandChrysanthemum
苹果银耳瘦肉汤Muscle SoupwithAppleandWhite Mushroom
酒炖杉皮鸡汤 Cock SoupwithWineand FirBark
豆苗蘑菇汤Bean SeedlingandMushroomSoup
抓炒掌中宝FriedMeat ofChickenPaw
红烧叉烧枝竹Barbecued DryBeancurd
香葱炒大肠FriedLarge Intestine withSavoryShallot
百合鲫鱼汤PearlCrucian
珍珠鲤鱼PearlCarp
砂锅鸭块BraisedDuckPiecesin Marmite
炒鸭肠FriedDuckIntestines
荷叶米粉鸭SteamedDuckwithLotusLeavesand RicePowder
鼎湖上素 DinghuPlainDish
润肺银耳羹SilverMushroomSoup
营养美白汤 FreshYamandJob’s TearsSoup
芥兰炒香肠Fried Sausage with Broccoli
沙茶牛肉 MayonnaiseBeef
鱼香大虾 FishFlavored Prawns
茄汁牛肉汤 TomatoandBeef Soup
香脆苹果虾仁CrispAppleShelledShrimps
香蕉百合银耳汤Banana,LilyandWhiteFungusSoup
云片竹荪汤WhiteFungusandWet Ground MushroomSoup
苦瓜黑鱼汤BalsamPearandSnakeheadSoup
党参黄芪炖鸡汤Stewed ChickenwithShangdangGensing andAstragali
西瓜配澳洲奶酪WatermelonandAustralia Cheese
鲫鱼豆腐汤CrucianandBeanCurdSoup
东江盐焗鸡Dongjiang SaltedChicken
老鸭淮杞汤 Boiled DuckSoupwithDryYamand Medlar
猪肺百合杏仁汤Pig LungSoupwithLilyandAlmond
四宝上汤Four-Treasures Soup
三丝拌糟鸡 BraisedHenMixedwith ThreeShreds
客家酿豆腐MeizhouBeanCurd
炒鸡丝(粤菜)DicedChicken
核桃鸡汤WalnutChickenSoup
灵芝鸡汤Chicken SoupwithGlossyGanoderma
椰子马铃薯牛肉汤BeefSoupwith Coconutand Potato
胡萝卜排骨汤Carrot Sparerib Soup
百合荔枝 LilyandLichee
八珍鲜汤鱼燕Eight-Treasures Swift Soup
菠萝古老肉FriedPorkwithPineapple
香菇醉鸡BraisedChicken withWine andFragrantMushroom
葱豉豆腐汤 BeanCurd withLobsterSauceandHallot
生嗜鸡块 StewedChicken
豆腐蟹肉忌廉汤Bean Curd,CreamandCrabSoup
口味鳝片FriedEelSlices
板栗煲老鸡Cooked OldChicken and Chestnutwith ChinesePotWithSteepWall
萝卜烧排骨BraisedSparerib withRadish
浪花天香鱼BraisedSpotFish
苹果炖鱼StewedFishwith Apple
木瓜银耳汤PawpawandSilverMushroom
鲫鱼百合汤CrucianandLilySoup
塘葛菜生鱼汤StewedFishwithNasturtiumMontanumWall
咖喱绿豆汤Curry andMungBean Soup
金针云耳鸡汤BraisedChickenwithDaylilyandJew’s-ear
咖喱海鲜锅 Braised CurryandSeafood
鸽蛋燕窝 PigeonEggandBird’sNest
风林茄子FenglinEggplant
么么喳喳珍珠糖水MultipleIntegrantsSugarSoup
鸡蛋薯仔炒牛肉Fried BeefwithEggandPotato
蒜香鲶鱼StewedCatfishwithGarlic
舒心驻颜老火汤Mutton Soup
蜜瓜螺头鸡汤ChickenSoup withHoneydewMelonand TrumpetShell
烟熏鲳鱼 SmokedPomfret
扣肉SteamedPork
粉蒸牛肉SteamedBeefwithFriedRicePowder
清江鱼茄子煲QingjiangHuiFishandEggplantSoup
胡萝卜汤CarrotSoup
鄱湖银鱼丝 BuoyanghuWhitebaitSlices
七星紫蟹 Seven-StarPurple Crab
美白去斑汤Spot-RemovingSoup
长白山人参炖老鸡 StewedLocalChickenwithChangbaishanGensing
家传火焗鸭Heated Duckwith VaporinAirtightVessel
香满脆环虾CrispShelledShrimps
河虾烧墨鱼 Braised CuttleFish with River Shrimp
腊味煲仔饭 SteamedRice with DriedDuck
干贝浸多彩BoiledDriedScallopwithRichMaterials
红萝卜煮蘑菇BoiledMushroom withCarrot
凤丝仙人掌Fried CactuswithShreddedChicken
树花炖土鸡Stewed Home Chickenwith TreeFlowers
黄豆酱炒酿鸡髀菇Fried JibiMushroomwith BeanSauce
水晶蟹粉卷CrystalCrab PowderRoll
秘制国药中华鳖BoiledTurtlewithChineseHerb
三丝燕菜BraisedSwifletsNest with ThreeSlices
渔家红薯条SweetPotatoStrip
清凉草莓汁CoolStrawberrySauce
糕烧番薯BoiledSweetPotato
荔枝虾球LitchiShrimpBalls
椰盅海皇 CoconutSeafood
海南椰子盅HainanCoconut Soup
糖醋咕噜肉 SweetandSourPork
肉片粉丝汤 BeefSlice and Vermicelli Soup
黄豆瑶柱兔肉汤 StewedRabbitwithSoyBeansand Snail
猴头菇炖竹丝鸡StewedChickenwith MonkeyHeadFungus
鹿角菜蛤蚧水鱼汤StewedSoft-ShelledTurtlewithCarrageenandReptilePhrynosoma
淡菜紫菜瘦肉汤StewedMusclewithMusselandLaver
白果南杏生鱼汤 StewedFishwithGingkoandAlmonds
虾胶龙凤卷Minced ShrimpRolls
菘菜油鸭煲BoiledDuckwithCabbage
雪耳冬菇猪胰汤 Stewe
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 广东 中英文 对照