英文导游词并附带中文解释.docx
- 文档编号:24912802
- 上传时间:2023-06-02
- 格式:DOCX
- 页数:14
- 大小:31.14KB
英文导游词并附带中文解释.docx
《英文导游词并附带中文解释.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英文导游词并附带中文解释.docx(14页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
英文导游词并附带中文解释
英文导游词并附带中文解释
----WORD文档,下载后可编辑修改----
平遥古城英语导游词
Ladiesandgentlemen,thistimewearegoingtovisitthefamousPingyaoCounty.PingyaoCountyisoneoftheculturalheritagesoftheworldheritagelist.Pleasekeepthefloorcleanduringthetour.Ifyouhaveanyquestions,youcanaskme.
Wefirstcametothefirsttouristspot:
SouthStreet.ThecompositionofPingyaoCountyiscrisscrossedfourstreets,eightsmallstreets,seventy-twowindingstreets,andnowwecometotheSouthStreetoffourAvenue.Yousee,onbothsidesofthestreet,oldandfamousshopsareflourishingtraditionalcommercialstreets.DuringtheQingDynasty,SouthStreetcontrolledmorethanfiftypercentofthefinancialinstitutionsinthecountry.
WestStreetisknownas"thefirststreetofFinanceinQingDynasty",anditisamainstreetdirectlyconnectedwithEastStreet.AndtheEastAvenueNorthandSouthStreetintersection,NorthStreetistothewestcentralstreet.
Eightsmallstreetsandseventy-twolanesarenamedinthenearbybuildingsormarkedsigns;somearenamedinthetempletemple;somearenamedinacityinthecity;andsomestreetsandlaneshavebeenunabletoexplorethesourceofthename.
TherearemanybeautifullegendsinPingyaoCounty,suchassleepingauntsanddrugwives,andburningTownGod'sTemple.Pleasetakeagoodtourofthisbeautifulancientcity.
各位旅客,本次我们将要游览着名的平遥古城。
平遥古城是《世界遗产名录》的文化遗产之一。
游览时请保持地面干净,如果有问题可以问我。
我们首先来到第一处游览点:
南大街。
平遥古城的构成,是纵横交错的四大街、八小街、七十二条蚰蜒巷,而我们现在来到的就是四大街其中的南大街。
你们看,街道两旁,老字号、传统名店林立,是繁盛的传统商业街。
在清朝时期,南大街控制着全国百分之五十以上的金融机构。
西大街被誉为“大清金融第一街”,与东大街呈一条笔直贯通的主街。
而东大街北端和南大街相交,北大街则通往西大街中部。
八小街和七十二条蚰蜒巷,名称各有由来,有的得名于附近的建筑或醒目标志;有的得名于祠庙;有的得名于一座城中之城;还有一些街巷已经无法探究名字来源了。
平遥古城有许多美丽的传说,如睡姑姑和药婆、火烧城隍庙。
请你们好好游览一下这座美丽的古城吧!
长城英语导游词
Hello,everyone!
IamasmalltourguideChenMingxiao.WelcometothemagnificenttheGreatWall.Today,IamhonoredtointroducetoyouthetheGreatWall,thegreatancientChinesearchitecture.Now,let'sstartatouroftheGreatWall!
Asthesayinggoes,"lessthantheGreatWallisnotagoodman",climbingtheGreatWallmusthaveperseveranceandunyieldingperseveranceanddetermination,andcannotgiveuphalfway.Wecanwatchandclimbontheotherside.LetmefirstintroducetheGreatWalltoyou:
theGreatWallismadeupofGuanCheng,enemybuilding,smokepier,BeaconTower,enemyplatform,wallplatform,woowall,stack,hole,perforation,etc.TheBeaconTowerandthemoundareusedtodelivertheenemy.Duringtheday,smokedonsmokedpits,andthenumberofsmokepilesrepresentsthenumberofenemysoldiers.Ican'tseethesmokeatnightandmakeafireontheBeaconTower.Thiswayoftransmittinginformationwasthefastestandmosteffectiveinthatera,andBeaconTowerplayedaveryimportantrole.
Atthistime,Isawachildclimbingonthewall.Iheldhimdownandsaidtoeveryone,"pleasebecarefulnottoclimbonthewall.Itisverydangerous.Outsidethewallisadangerousmountain.Fallingdownisnotfun!
"
Now,letmetellyoumoreaboutthestoryoftheGreatWall:
Onceuponatime,therewasamannamedMengJiangnuwhowenttodressforherhusbandwhorepairedtheGreatWall.ShewenttotheGreatWall,butshedidn'tfindherhusband.ShequicklyaskedothersthathehadbeenburiedintheGreatWall.Shecriedandcriedformanyyears.Finally,shecrieddowntheGreatWallandfinallysawherhusband.
TheGreatWallisbeautiful,magnificent,winding,andyouarewelcometovisitit.
各位旅客,你们好!
我是小导游陈明逍,欢迎你们来到雄伟壮观的万里长城!
今天,由我来为大家介绍中国伟大的古建筑----长城,我感到非常荣幸!
现在,我们就开始长城之旅吧!
俗话说“不到长城非好汉”,攀登长城要有持之以恒、永不退缩的毅力和决心,不能中途放弃!
我们可以一边观赏一边攀登。
我先为大家介绍一下长城:
长城是由关城、敌楼、烟墩、烽火台、敌台、墙台、宇墙、垛口、望洞、射孔等组成的。
烽火台和烟墩是用来传递敌情的。
白天在烟墩上燃烟,烟堆的多少代表敌兵的数量。
晚上看不见烟,就在烽火台上生火。
这种传递信息的方式,在那个时代是最迅速、最有效的,烽火台起到了非常大的作用。
这时,我看到有个小孩子在城墙上爬。
我把他抱下来后对大家说:
“请注意不能在城墙上爬,这是很危险的。
城墙外是险要的山峰,跌落下去可不是好玩的!
”
下面,我再给大家讲讲有关长城的故事:
从前,有个人叫孟姜女,她去为修长城的丈夫送衣服。
她到了长城,却没找到她的丈夫。
她连忙问别人,别人说他已被埋在长城里了。
她伤心的哭,哭了很多年,最后,她把长城哭倒了,终于看到了她的丈夫。
长城很美丽、很壮观,蜿蜒曲折,欢迎你们细细游赏!
湖南凤凰古城英文导游词
ladiesandgentlemen,welcometoFenghuang,theplacewherewerearrivingisoneofthetwomostbeautifultowninChina----theoldtownoffenghuang,itsaveryimportantpointthatconnectshuaihuahunanandtongrenguizhoutogether.anditsthehometownofmrshengcongwen.
fenghuanghaswonderfulnaturallandscapes,itsveryhotfortravellingsincetheoldtime.evenalotofteleplayswereproducedhere.fenghuangisalsoadradleforfamouspeople,shencongwenandxiongxilingarebothspenttheirchildhoodhere.now,letssetouttoenjoythesefantasticgoodviews.
THEFORMERRESIDENCEOFSHENCONGWEN
Thisistheformerresidenceofshencongwen,averyfamousauther,archaeologistandhistorianinchina.
linedinthezhongyingstreetinthesouthpartofthefenghuangoldtown,theresidenceisatypicalspaciousancientcountryardwithspecialtectonicstyleofmingandqingdynasty.walkintotheyard,youcanfindthatthereisasmallpatiointhecenterofthecountryard.whichisbuiltwithredrock.aroundthepatio,thereareabout10roomswhicharesmallbutdecoratedbyspecialcarvedwoodenwindows.itssobeautiful.
commonpeople,andknowtheirtragiclives.thisspecialexperiencestunneduphisenthusiasmofwrithing.soin1919,mrshenwenttobeijingalone,andbeganhishardwriting.afterhisseriesofworksWESTOFHUNANFRINGETOWNwerepunished,mrshenbecamenation-widewell-known.atthattime,hewasevenasfamousasluxun,anotherfamousautherinchieseliteraturearea.itssaidthatshencongwenistheonewhoisthemostpossibletowintheprize.
mrshendevotedallhislifetowriting,his5-millionwordworksarethoughasthepreciouslegacytotheworldliterature.meanwhile,theseworksarealsoveryveluabledateforresearchingthehistoryofhunanprovinceandevenchina.
凤凰古城国家历史文化名城,曾被新西兰著名作家路易艾黎称赞为中国最美丽的小城。
这里与吉首的德夯苗寨,永顺的猛洞河,贵州的梵净山相毗邻,是怀化、吉首、贵州铜仁三地之间的必经之路。
209国道和湘黔省道从县境穿叉过,铜仁大兴机场距县城仅27公里,交通实为便利。
各位朋友,大家好---吗?
(声音洪亮)今天小导和大家一起去闯闯美丽的龙潭虎穴-----湘西,解放初期湘西就一直有中国的盲肠之称。
闭塞的交通、恶劣的环境、一种诡异的鬼神文化、一群忠厚血性的蛮人,构成了原始神秘又不失美艳的大湘西,等候大家千年之久的凤凰古城就坐落在这样的环境之中。
不远千里,花钱若干,再加上四个半小时的车程,我们就能身临其境的感受中国最美丽的小城的绝世风貌了。
漫漫的征程一点都不会让我们寂寞,一小时后我们将闻到刘晓庆米豆腐的清香、茶叶飘香的古丈今天还留有宋祖英的嘹亮歌声、高度自治的州政府吉首会让你感受土司自治的遗风、209国道的按摩路定会一扫旅途的疲劳,凤凰古城就在200多公里的那头静静的等着我们。
五代十国,天下割据,各国之间的门户之争非常激烈,楚王马殷与湘西部落的战争就发生在湘西门户永顺县的酉水之畔。
江西人士彭士愁定居在永顺后凭借其厚重的德性竟然被推举为土家部落首领,马殷之子马希范(第二代楚王)为了征服湘西的山民,便与彭在酉水(猛洞河)发生了大规模的战争,结果双方僵持不下,被迫签订了有名的溪州停战协议,并将协议内容可在国家二级文物溪州铜柱上。
按照协议,湘西各部落开始进入了自治管理的阶段,这就是在湘西延续了800多年的土司制度的诞生,当年酉水旁边的一个小村落也成了历史上第一个土司王府所在地,这个村庄到现在还被称为王村,如果不是因为上世纪80年代的一次大事情,我想王村之名还不会落寞下去。
1986年,一群扛着古怪仪器的人来到了这里,一番折腾之后竟然成就了第七界中国电影金鸡奖的传世佳作芙蓉镇。
姜文饰演的右派分子秦书田和刘晓庆饰演的豆腐西施胡玉英在四清五反的运动中不顾环境的艰辛,依然决定将爱情进行到底,在当时感动了多少性情中人啊,这部影片也成了大导演谢晋的扛鼎之作。
导演走了,米豆腐的香味却留了下来,昔日胡玉英的113号豆腐店生意还是那么火爆,电影看过了,芙蓉镇的名字也随之留了下来,现在很多人只知道有芙蓉镇,而不知王村在何处。
(进入古丈)
影后的豆腐我们也吃了,芙蓉镇的美艳也见识过了,过了身后不远的芙蓉镇大桥我们就到了湘西的金凤凰宋祖英的家乡了,同时也是著名歌唱家何继光的家乡。
2003年,宋祖英在世界的音乐殿堂维也纳金色大厅进行了首个华人演唱会,吸引了全世界的眼光。
婉转动听的山歌让人如痴如醉;全身上下光芒四射的苗家盛装更是人人叹为观止。
苗家人为什么那么喜欢唱歌和苗家人为什么那么崇拜银饰就成了耐人寻味的问题。
苗族人从遥远的北方迁徙过来,历经了太多的磨难,最后在山高林密的湘西地区和黔东南地区安顿下来,靠自己的坚韧性格逐渐人丁兴旺,生活安定。
苗族人南迁的时候象形文字都还没有形成,所以直到今天苗族人都还没有文字,所有关于民族历史的记忆都是靠把图案刻画在一种白色金属来记载的,这种金属就是白银。
因此对苗族人而言,白银不是装饰品,而是一种书,记录着她们必须流传的民族文化,也包含着她们的民族深情。
长期巫傩文化的影响也让苗族人认为白色的东西是可以辟邪的,是可以保健康的,所以孩子很小的时候家里人一定会给她们佩戴纯银的长命锁和响铃手镯等等。
银离子特殊的杀菌、抗辐射的保健功效也是苗族人朴实的养生观念。
所以这个民族对银饰的崇拜是其他民族没办法相比的,四千年的绘画工艺和白银的完美结合成就了国家的非物质文化遗产----苗银手工锻造技艺。
到了风凰城你就不难发现,古城最火爆的买卖就是白银交易。
苗家人爱唱歌我想可能和他们的生活环境有关吧。
长期以来,湘西都是通讯靠吼、交通靠走的局面,这也就练就了他们的一副好嗓子。
山区山高林密,浓雾遮目,早上出门为了不让自己被早起的猎人误伤,所以必须边哼唱边劳动。
你再看看古丈的环境,是不是茶树特别多,采新茶必须在有露水的时候采,就要起的很早,所以早上以茶园的歌声最嘹亮,而古丈走出去的两位歌唱家都和茶有关系。
何继光老师在很多年以前就唱了脍炙人口的《挑担茶叶上北京》,而宋祖英为了家乡茶业的发展也唱了一首《古丈茶歌》,经过两代人的努力,今天的古丈茶已经位列中国十大名茶,古丈县也有了茶城之说。
为了感谢大家这么长时间的听我胡说八道,接下来我用自己公鸭似的嗓音为大家带来野兽派歌手的真情嚎叫,一首挑担茶叶上北京带给大家,为我家乡的稀有物产打打气,加加油。
先鼓掌,后欣赏。
(进入吉首)
很快我们就进入湘西土家族苗族自治州的州府所在地吉首了,距离我们翘首盼望的美丽小城只有区区54公里了。
在我们右手边的一大片厂房便是湘西北地区最大的国企----酒鬼酒股份有限公司(湘泉集团)。
我们国家白酒的三大巨头:
贵州茅台、四川五粮液、湘西酒鬼都有一个共同的特点,那就是都处于我国大西南的云贵高原一带,究竟是什么原因呢?
后来一些风水先生揭开了其中的秘密。
高原多山,在五行中属金,而金生水,所以山青永远和水秀是联系在一起的,有了好水自然就能酿出好酒了。
五行中水对应着人体的肾脏,酒是水的精华,因此就有了多喝伤肝,少饮养肾的说法。
让我们打开车窗去品味一下曾经最贵白酒的酒香味,湘泉和酒鬼系列都是中国的上等白酒,有可能的话我还可以带大家去参观酒厂,而且可以免费的喝上二两。
作为湘西政治、经济和文化的中心,吉首也有山城的显著特点。
城市不大,应势而建,交通也不是很通畅,布局也不是太规范,随处可见市场,这可能也算是土司制度的遗留问题吧。
(进入209国道)
凤凰城的游览其实就是一个自由购物的过程,古城虽大,却只卖四种东西。
交易量最大的就是白银,其次是凤凰有名的千年小吃姜糖和猕猴桃,最后是湘西腊味。
随着外来文化的渗透,白银行业也变得不单纯了,良莠不齐了。
几百家银饰店我也不知道哪家的好,但我告诉大家两个衡量标准之后,买到假货的可能性就很小了。
期货原银的价格已经到了十块了,所以加上手工费还有店面、人员等成本,一个正常的纯银饰品的售价应该是在25----32之间,这是价格的标准。
说到质量,你千万不要相信假一罚十的鬼话,也不可全信导游的话,如果可以用一千多的高温进行煅烧的银器才是纯度好的银器。
进入古城后,我会先带大家去县政府授牌的苗族银饰手工锻造所去参观,在研究所里面可以了解到现在古城销售的都有些什么样的银饰品,还可以直观的看到高温是如何检验银器的。
所谓的基地啊、研究所啊在古城也不少,大家一定要好好看看牌子,要是政府单位民族局的授牌才是真的哦。
要说品牌啊,还是老杨家的后人创建的天下宏兴堂为最好,那可是湘西最大的民营集团哦。
故宫中英文导游词
Everybodyisgood!
WelcometothePalaceMuseumtouristssightseeing.Today,IwilltakeyouvisittheForbiddenCity,inthehopethatvisitorscanenjoyme!
!
!
!
!
!
!
Thetourists!
ThePalaceMuseumisintheMingandqingdynastiesimperialpalace,theForbiddenCitybuiltonthebasisofacollectionofancientbuildings,collection,imperialpalacecultureartasoneofthelarge-scalecomprehensivemuseum.TheForbiddenCitycoversanareaofaboutmorethan100squaremeters,constructionareaofabout1squaremeters.Atotalof24emperorslivedintheForbiddenCity,thefirstistheMingdynastyyongleemperorzhudi,thelastoneistheqingdynastyxuantongemperor,puyi,ruledthecountryfor491years.SothePalaceMuseumofhistoryisverylong!
Visitors,pleaselookup,thisisthemeridiangate,inancienttimes,whatkillpeopletokillinfrontofthemeridiangate!
Fromthemeridiangate,wecanseethejinshuibridge.Fromthejinshuibridgeinthepast,agate,canseethePalaceMuseumoftaihepalace,zhonghepalaceandBaohePalace,istheplacewheretheemperoremperor,verygrand.OutofBaohePalace,agateofheavenlypurity,cameto
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 英文 导游 附带 中文 解释