曹丰英语演讲稿及翻译.docx
- 文档编号:24838066
- 上传时间:2023-06-02
- 格式:DOCX
- 页数:18
- 大小:23.71KB
曹丰英语演讲稿及翻译.docx
《曹丰英语演讲稿及翻译.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《曹丰英语演讲稿及翻译.docx(18页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
曹丰英语演讲稿及翻译
清华大学曹丰21世纪英语演讲比赛演讲稿Ourfuture:
abattlebetweendreamsandreality
Goodafternoon,ladiesandgentlemen:
WhenIwasintheprimaryschool,Ihave
adream.Iwanttoinventadevicewhichcouldbringyoufromoneplacetoanotherinnotimeatall.WhenIwasinthesecondaryschool,mydreamwastostudyinmyidealuniversity.AndwheneventuallyIgotintotheuniversity,mydreamwastograduate.Howpathetic!
Whenwegrowup,wedreamlessandbecomemorerealistic.Why?
Whydowehavetochangeourdreams,so,soinordertoletitbe“fulfilled”?
Whydowehavetosurrendertotheso–called“reality”?
Whatistherealityactually?
Ladiesandgentlemen,therealityisnot
real.Itisabarrierkeepingusfromallthepossiblefantasies.Flying,forexample,hadbeenadreamtomankindforthousandsof
years.Ahundredyearsago,“mancouldnotfly”wasstillregardedasthe“reality”.Nowifthatwasreallythereality,whatdidtheWrightbrothersdo?
HowdidsomeofyougettoMacao?
Onlywhenwebelievethatthereality
isnotrealcanwesoarwithourdreams.Peoplesaythatourfutureisabattlebetweentherealityandourdreams.Andif,unfortunately,Mr.Realitywinsthiswar,thenIseenofutureofmankindatall.AIDSwillneverbecurableasthisisthereality;peoplelivingintheundevelopedcountrieswillsufferformstarvationforeverasthisisthereality;disputesamongdifferentcountrieswouldneverbesettledasthismisunderstandingsandintoleranceisthereality.
Ladiesandgentlemen,howmanyofyou
haveadreamofbeingabletomakealotofmoney?
Pleaseraiseyourhands.Oh,quiteanumberofyou!
Actually,ladiesandgentlemen,thisisnotadream,butatask.Everyoneofus
hastomakealiving,right?
AnywayIhopeyourtaskwillbeaccomplishes.Howmanyofyouthinkthatyouhavealreadyfulfilledyourdreamandthatyoudon’tdreamanymore?
Dearadjudicators,whatdoyouthink?
Lewisoncesaid,“Youarenevertoooldtodreamanewdream.”Soforourfuture,pleaseandbeunrealistic.NowthatIamauniversitystudentmygoalistograduatewithexcellences.Butatthesametime,Ihaveadreamdeeplyrootedinourfuture.Oneday,peoplelivingintheareasnowswelteringwiththehorrorofwarswillbeabletositwiththeirfamiliesandenjoytheireverymoment.Oneday,peoplefromtherichcountriesarewillingtosharewhattheyhavewiththosefromthepoorcountries.Andthosefromthepoorcountrieswilleventuallybeabletomaketheirownhappylivingthemselves.Oneday,differentculturesinthisageofcoexistwithtoleranceandtheunfriendlyconfrontations
amongthemwillbeeliminated.Oneday,theglobewillsharethedreamwithme.Andwewillallcontributetomakingourdreamcometrue.Oneday,ourdreamwilldefeatthereality!
Thankyouverymuch.
OurFuture:
ABattlebetweenDreamsAndReality
Goodafternoon,ladiesandgentlemen:
WhenIwasintheprimaryschool,Ihaveadream.Iwanttoinventadevicewhichcouldbringyoufromoneplacetoanotherinnotimeatall.WhenIwasinthesecondaryschool,mydreamwastostudyinmyidealuniversity.AndwheneventuallyIgotintotheuniversity,mydreamwastograduate.
Howpathetic!
Whenwegrowup,wedreamlessAndbecomemorerealistic.Why?
Whydowehavetochangeourdreams,so,soinordertoletitbe“fulfilled”?
Whydowehavetosurrendertotheso-called“reality”?
WhatIStherealityactually?
LadiesAndgentlemen,therealityisnotreal.Itisabarrierkeepingusfromallthepossiblefantasies.Flying,forexample,hadbeenadreamtomankindforthousandsofyears.Ahundredyearsago,“mancouldnotfly”wasstillregardedasthe“reality”.Nowifthatwasreallythereality,whatdidtheWrightbrothersdo?
HowdidsomeofyougettoMacau?
Onlywhenwebelievethattherealityisnotrealcanwesoarwithourdreams.
PeoplesaythatourfutureisabattlebetweentherealityAndourdreams.Andif,unfortunately,Mr.Realitywinsthiswar,thenIseenofutureofmankindatall.AIDSwillneverbecurableasthisISthereality;PeoplelivingintheundevelopedcountrieswillsufferfromstarvationforeverasthisISthereality;4)DisputesamongdifferentcountrieswouldneverbesettledasthismisunderstandingsAndintoleranceISthereality.
LadiesAndgentlemen,howmanyofyouhaveadreamofbeingabletomakealotofmoney?
Pleaseraiseyourhands.Oh,quiteanumberofyou!
Actually,ladiesAndgentlemen,thisisnotadream,butatask.Everyoneofushastomakealiving,right?
AnywayIhopeyourtaskwillbeaccomplished.HowmanyofyouthinkthatyouhavealreadyfulfilledyourdreamAndthatyoudon’tdreamanymore?
Dear5)adjudicators,whatdoyouthink?
Lewisoncesaid,”Youarenevertoooldtodreamanewdream.”Soforourfuture,pleasedreamAndbeunrealistic.
NowthatIamauniversitystudent,mygoalistograduatewithexcellences.Butatthesametime,Ihaveadreamdeeplyrootedinourfuture.Oneday,peoplelivingintheareasnow6)swelteringwiththehorrorofwarswillbeabletositwiththeirfamiliesAndenjoytheireverymoment.Oneday,peoplefromtherichcountriesarewillingtosharewhattheyhavewiththosefromthepoorcountriesAndthosefromthepoorcountrieswilleventuallybeabletomaketheirownhappylivingthemselves.Oneday,differentculturesinthisageofglobalizationwillcoexistwithtoleranceAndtheunfriendlyconfrontationsamongthemwillbe7)eliminated.Oneday,theglobewillsharethedreamwithmeAndwewillallcontributetomakingourdreamcometrue.Oneday,ourdreamwilldefeatthereality!
Thankyouverymuch.
主持人:
Thankyou.
曹丰:
Thankyou.
问题:
NowintheageoftheInternet,readingbooksdoesnotseemasimportantasitonceyouthinkpeoplecanlearnasmuchontheInternetastheycanbyreadingbooks?
Whichmethoddoyouprefer?
回答:
Thankyouveryhelloagainladiesand,Idon’treallyagreewiththefirstsentenceofthistopic:
”IntheageoftheInternet,readingbooksdoesnotseemasimportantasitwasonce.”Why?
Whyisitthecase?
Whyisitthesituation,ladiesandgentlemen?
Actually,Internetorbooksarejustliketeaoraresimilar,buttheyarestudentsnowdayslovetousetheInternettosearchforinformationwhentheyareworkingwiththeir,lastsemester,whenIwasworkingwithmyphysicsessay,IloggedintoGoogleandIsearchedfor“NEWTON”andallthelawsandtheoriesofNewtonjustpoppedoutandIcanchoosewhicheveroneIliketowhenIwalkedintothelibrary,allthebookscameoutandIhavetochoosewhichonetoinconvenient!
Maybeyoucansayatthismoment,”Oh,Internetisbetter,booksnouse.”SoIhavetouseInternet,right?
Butlet’sseethethingsinanotherlovetravelingalotandIlovetobringabookwithIlovetoreadmyDaVinciCodewhenIwashavingmytriponabusorona,wheneveritis,whereveryougo,whateveryouaredoing,youcantakeoutabookandreadifyoufeellikedoingwhowillbothertotakealaptopandswitchiton,andsearchfortheInternetconnection,andlookforstoriestoinconvenient!
SoatthisverymomentIthinkit’squitedangerousforme,becauseIthinkI’munabletoanswerthequestioninthetopic”Whichmethoddoyouprefer,Internetorbooks?
”becauseIlovethefeelingofconjuringahundredpagesofHarryPotter,morethanscrollingdownthescreen;butatthesametimeIlovethefeelingofsearchingthethings,thespeedofmysearchingforthingsontheInternet,morethanwastingmytimeintheinthisageofInternet,inthisageofmodernization,inthisageofcivilization,whydoyouhavetoforcesomeonetochoosebetweeninternetandbooks?
Ipreferusingbothofyouverymuch.
问题:
Contestantyouverymuchforencouragingustobeunrealisticdreamers(Thankyou)andnotsurrenderto(hehe..)Withthetrafficjamgettingworse--especiallyinbigcities--I’mactuallyveryinterestedinyourchildhooddream:
Toinventadevicethatcanmovepeoplearoundthisstillyourdream?
Ifnot,whydoyougiveitup?
Isitbecauseitisconsideredunrealistic?
Thankyou.
回答:
Thankyouveryisnotmydreambecauseitis(not),youcansayit’sifI,myinterestisstillinventingthisdevice,IwillkeepontryingmybesttoinventthischangingofmydreamsisbecauseofthefactthatIrealizedmyinterestdoesnotlieinIamalawschoollastsemester,asI’vejustmentioned,IwasworkingonmyphysicsessaypaperandactuallylastsemesterIwasastudentintheschoolofmygod,aerospace!
AndI’vechangedmymajortolawso
thechangingofmydreamisactuallybecauseofthefactthatIrealizemyinterestliesin,maybecommunicatingwithothers,orhavinginteractionswiththeisveryfantastic,butit’snotmypieceof,sothat’stheyouverymuch.
问题:
ThankyouverymuchforyouraboutInternet,IjustwanttoknowyouryoubelieveeverythingistureontheInternet?
Ifnot,whynot?
回答:
Thankyouverydon’tbelieveeverythingistrueintheisastraightforwardifnot,whynot?
BecauseIdon’tbelieveIhaveanexperienceofmeetingsomeoneontheInternetwhoclaimstobeaand,averysad,sorrystoryforyes,forthisreason,IthinkIdon’tbelievethateverythingontheInternetisIwilltrymybesttodiscoverifthatwastrueornot,orthatwasfalsifiedoryouverymuch.
问题:
Contestantyouverymuchforyourweretalkingaboutdreamsbeingrealisticorunrealisticandyourcurrentdreamistograduatefromlawwhatisyourrealisticorunrealisticdreamafterthat?
Whatdoyouwanttouseyourgraduationinlawfor?
回答:
Thankyouvery,mydream,asmentionedinthelastpartofmyspeech,istosharemyfeelings,sharemydreamswiththewhenallthepeopleinthisEarthhavemydream,theywillworkhardforthesocialbetterment,Ibelieve
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 英语演讲 翻译
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)