网站英中对照6126字.docx
- 文档编号:24811887
- 上传时间:2023-06-01
- 格式:DOCX
- 页数:31
- 大小:368.79KB
网站英中对照6126字.docx
《网站英中对照6126字.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《网站英中对照6126字.docx(31页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
网站英中对照6126字
1TheInsulativeCeramicCoatingsProtection
1.陶瓷隔热涂层保护
CeramicInsulationCoatingisauniquesprayappliedcoatingwithRevolutionaryInsulatingProperties
陶瓷隔热涂层是一种具有革命性隔热特性的独特喷雾式施加涂层。
DeltaTControlintroducedCeramicInsulationCoatings,auniquesprayappliedcoating,totheCanadianmarket.Theterm"ceramicinsulationcoating"isgeneric.Itintroducesaunique,revolutionaryproductthatisusedinconjunctionwithavarietyofconventionalinsulationsystems,orinmanycases,asastand-alonereplacementproduct.
DeltaTControl公司将陶瓷隔热涂层,一种独特的喷雾式施加涂层,引入了加拿大市场。
术语“陶瓷隔热涂层”是通用的。
它引入了一种独特的,革命性的产品,这种产品可以与各种常规隔热系统共同使用,或者,在许多情况下,可以作为一种独立的替代产品。
Theceramicinsulationcrystalsinthehandreflecttheheatfromtheblowtorchandprotectthehandfromseriousburns.Thepicturedemonstratesdramaticallytheisulativepropertiesofceramicinsulation.
手上的陶瓷隔热晶体将会反射来自于喷灯的热量,并且保护手免遭严重灼伤。
上述图片展示了陶瓷隔热层的隔热特性。
CeramicInsulationCoatingsreducessignificantlysurfacetemperaturescontrollingradiantheatbyupto95%.
陶瓷隔热涂层可以显著降低表面温度,并且可以控制高达95%的辐射热量。
TherearenumerousformulationsandspecificationsinvolvedincludingourownmadeinCanadaproductsforvariousapplications.ContactDeltaT.Control&CoatingsInc.forinformationrelatingtotheproductsthatarebestsuitedforyourspecificprojectrequirements.
目前,涉及陶瓷隔热涂层方面有大量的配方和技术规范,其中就包括我们自制的适用于各种应用的加拿大产品。
请与DeltaT.控制&涂层有限公司取得联系,以获得最适合于您指定项目要求的产品相关信息。
Afewexamplesoftheformulationsandapplicationsperformed
被实施的少数配方与技术规范示例
CeramiccoatingsprovidehigherequivalentR-Valuesrelatingtoradiantenergytransferthanfiberglassorotherconventionalsystems.CeramicInsulationCoatingscanbeappliedonasurfacewithtemperaturesupto3600F.Shuttingdownoperationsisnotrequired.(AwhiteliquortankataPulpMill)
相比起玻璃纤维或其它常规系统而言,陶瓷涂层可以提供更高的与辐射能量传输相关的等量R数值。
陶瓷隔热涂层可以被施加在一个温度达到3600F的物体表面,而无需中断设备操作。
(纸浆厂内的一个白色药液贮槽)
Insulativeceramiccoatingsprovidenotonlyathermalbarrier,butalsoawaterproofmembranethatpreventswaterbuildupcausedfromcondensationbetweenthesubstrateandthecoatings.(OilFieldTankInsulation)
隔热陶瓷涂层不仅提供了一种热屏障,而且还是一种防水隔膜,其可以防止基质与涂层之间由于凝结而出现的水的累积。
(油田油罐隔热)
RustedsurfacesdonotrequiresandblastingwhenusingDTCRUSTDIRECT.Theproprietarysolventandpolymersareuniquelydesignedtopenetrateand"wet"thesurface.Thesepolymersreactwithmoistureintheair,out-gassingresinintothepores,andanchoringthecoatingtothesurface.Anincredible,durable,aluminum-reinforcedurethanefilmisproducedthatismetallized,encapsulates,andregalvanizes.Themorepittedanddeteriorated(rusted)thesubstrate,thebetteranchoringpropertiesthecoatingwillexhibit.(Piping,tanks,shipping,MetalRoofs)
当使用DTCRUSTDIRECT时,生锈的表面无需进行喷砂处理。
具有专利的溶液和聚合物是为渗透并“湿润”表面而特别设计的。
这些聚合物将与空气中的水分发生反应,排除气体,并将树脂注入孔隙内,同时将涂层牢牢固定在表面。
一种难以置信的,耐久的,铝增强型聚氨酯薄膜被制造出来,其可以被金属化,封装,以及再通电。
基质上坑洼和退化(生锈)越严重,那么涂层就会展示出越好的锚定特性。
(管道,储罐,船运业,金属屋顶)
BreweriesandFoodprocessingPasteurizingControlsValve
啤酒厂以及食品加工业巴氏杀菌控制阀
CeramicCoatingsappliedto80mils,fortemperaturecontrolandpersonalprotection
againstaccidentalburninjury.
陶瓷涂层被施加至80mils的厚度,以便进行温度控制以及人员保护,防止发生意外灼伤。
Thecoatingscanbeappliedtocement,wood,metalandevenplexiglas.CeramicCoatingsadhesiontestconductedafterfullcure,productpull-testedinexcessof200psi.ThecoatingsappliedonPlexiglasskylightstocontrolexpansionandcontraction(thermalshock)savedinexcessof$75,000.00.
该涂层可以被施加至水泥,木头,金属甚至是树脂玻璃上。
陶瓷涂层粘合测试在完全风干后被执行,产品在超过200psi的压力下进行了牵引试验。
涂层被施加在树脂玻璃天窗上以控制膨胀和收缩(热冲击),从而节省超过$75,000.00美元的成本。
2
TheAdvantagesofaThermalBarrierandWaterproofMembrane
热屏障与防水隔膜的优势
CeramiccoatingsprovidehigherequivalentR-Valuesrelatingtoradiantenergytransferthanfiberglassorotherconventionalsystems.
相比起玻璃纤维或其它传统系统而言,陶瓷涂层可以提供更高的辐射能量传输等量R数值。
WoodDigesterUnitatpulpmill.TheCeramicCoatingsappliedat80MILS.Operatingtemperatureto185degreesC.(GrandePrairieAB)
纸浆厂内的木材蒸煮装置。
陶瓷涂层被施加至80MILS的厚度。
操作温度可以达到185摄氏度。
(GrandePrairieAB)
Insulativeceramiccoatingsprovidenotonlyathermalbarrier,butalsoawaterproofmembranethatpreventswaterbuildupcausedfromcondensationbetweenthesubstrateandthecoatings.Ceramiccoatingsareimpermeabletomoisturemigration.
隔热陶瓷涂层不仅可以提供一种热屏障,而且还可以提供一种防水隔膜,以防止在基质与涂层之间由于凝结而出现水的累积。
陶瓷涂层对于水分迁移而言是不可渗透的。
E.F.B.(ElectricalFilteredUnit)CeramicCoatingsappliedto60MILSforcondensationcontrol.(EdsonAB)
E.F.B.(电子过滤装置)陶瓷涂层被施加至60MILS的厚度,以便进行凝结控制。
(EdsonAB)
I.D.InletPipingtoBlowerFanCeramicCoatingsappliedto60MILS(DraytonValley,AB)
连接至鼓风机的I.D.入口管线上陶瓷涂层被施加至60MILS的厚度(DraytonValley,AB)
CeramicCoatingsappliedtothisbacksidedryerductworkforcondensationcontrol.(GrandePrairieAB)
陶瓷涂层被施加至其背后的干燥器管道系统中以便进行凝结控制。
(GrandePrairieAB)
-------OneCoatingdoesitall------CeramicInsulationCoatingssolvesproblemsonwalls,metalroofs,ductwork,piping,storagetanks(metal&stainlesssteel),digesters,clarifiers,oilfieldlineheaters,liquortanks,E.F.B.units,cyclones,andblowers.
-------一种涂层便可以完成所有工作-------陶瓷隔热涂层可以解决墙壁,金属屋顶,管道系统,管线,储罐(金属&不锈钢),蒸煮锅,澄清器,油田管线加热器,药液贮槽,E.F.B.装置,旋风分离器以及鼓风机的相关问题。
3ConventionalBlanketInsulationFailures
3.常规隔热衬垫失效
Ferrous&StainlessSteelTanksaresubjectedtochlorideattackwheninsulatedwithconventionalinsulationsystems.CeramicInsulationCoatingscontainslessthan20ppmsofchlorides.Itisrecommendedthatalltanksbeprotectedwithonecoat.Thiswillguardagainstcorrosionandcondensation.Thesecoatingsareimpermeabletomoisturemigrationandprovidecompletetankprotection.
当采用常规隔热系统时,铁制&不锈钢储罐容易受到氯化物的侵蚀。
而陶瓷隔热涂层中仅包含不到20ppms的氯化物。
我们建议所有的储罐均采用一种涂层进行保护。
这将防止储罐被腐蚀以及出现凝结情况。
这些涂层对于水分迁移而言是不可渗透的,并且可以提供全面的储罐保护。
TypicalTankInsulation
典型的罐体隔热层
FilterWeirBox
过滤器溢流箱
CeramicCoatingsappliedto80MILSforpersonnelprotection&insulationrequirements(GrandePrairieAB)
陶瓷涂层被施加至80MILS的厚度,以便满足人员保护&隔热要求(GrandePrairieAB)
SprayappliedFoamInsulation&CeramicInsulationCoatingsappliedtooilfieldtank(750bbl)toinsulateandcontrolcorrosion.
喷雾式施加泡沫隔热&陶瓷隔热涂层被施加至油田储罐(750bbl)上,以起到隔热和控制腐蚀的作用。
(RedEyeField,FortSt.John,BC)
CycloneBlowerUnit
气旋鼓风机
CeramicCoatingsappliedto40MILSforinsulationrequirements.
陶瓷涂层被施加至40MILS的厚度,以满足隔热要求。
(Edson,AB)
FlameResistant
耐燃特性
CeramicCoatingsconformtoClassAflamespreadof25orless,conformingtoASTME-84.陶瓷涂层符合小于等于25的等级A火焰扩散值的要求,并且符合ASTME-84标准的要求。
Adhesion
粘合性
CeramicCoatingsadhesiontestwasconductedafterfullcure.Theproductpull-testedinexcessof200psi
陶瓷涂层粘合试验在完全风干后被执行。
产品在超过200psi压力的情况下进行了牵引试验。
Ferrous&StainlessSteelTanksaresubjectedtochlorideattackwheninsulatedwithconventionalinsulationsystems.CeramicInsulationCoatingscontainslessthan20ppmsofchlorides.Itisrecommendedthatalltanksbeprotectedwithonecoat.Thiswillguardagainstcorrosionandcondensation.Thesecoatingsareimpermeabletomoisturemigrationandprovidecompletetankprotection.
当采用常规隔热系统时,铁制&不锈钢储罐容易受到氯化物的侵蚀。
而陶瓷隔热涂层中仅包含不到20ppms的氯化物。
我们建议所有的储罐均采用一种涂层进行保护。
这将防止储罐被腐蚀以及出现凝结情况。
这些涂层对于水分迁移而言是不可渗透的,并且可以提供全面的储罐保护。
CeramicInsulationCoatingsSystemcorrectsavarietyofothertankrelatedproblems
陶瓷隔热涂层系统可以解决各种与储罐相关的问题
Rust:
Preventsmoistureandchemicalcorrosion.
生锈:
防止水分与化学品侵蚀。
CeramicInsulationCoatingsSystemwillcoolandloweryourtanksinternaltemperature.Itwilldrasticallyreducetheopportunityforventingpollutantgases,andthecoatingimprovestheouterappearanceofyourtanks.
陶瓷隔热涂层系统将会冷却并降低您的储罐内部温度。
它将会极大地降低排放污染气体的几率,并且该涂层还可以改善您储罐的外观。
Lead:
Safelyencapsulatesleadpaintsthatarenotsevereenoughtoblast.
铅:
安全的封装铅涂料,不会有发生爆炸的危险。
HarshWeather:
ResistsUV,chemical,water,wind,andsandabrasion.
恶劣气候:
抗紫外线,化学品,水,风以及沙磨损。
ThetankshowninthephotoventedanaverageofonceadayinthehotELPaso(Texas)sun.
照片中所示的储罐在酷热的ELPaso(德州)阳光照射下平均每天通风一次。
Age:
Resistsandpreventscracking,peelingandblistering.
老化:
耐受以及防止断裂,剥落以及凸泡。
SincetheapplicationofCeramicInsulationCoatingsthistankhasnotventedinovertwoyears.
一旦应用了陶瓷隔热涂层,那么该储罐可以在两年的时间内无需进行通风。
4
TheFluid-AppliedCeramicInsulatingRe-roofingSystemforMetalRoofs
适用于金属屋顶的液态施加陶瓷隔热屋面重铺系统
Waterproofs/Protects/NeutralizesRust
防水/保护/抵消锈蚀
DCTCeramicCoatingscompletelysealsandwaterproofsjointseams,penetrations,andfasteners.Theinhibitorsincorporatedwithinthecoatingscorrectexistingcorrosionandpreventfutureattackstothemetalsurfaces.
DCT陶瓷涂层将使连接缝,穿透层以及扣件完全密封,并且提供防水保护。
涂层内所包含的抑制剂将解决目前金属表面目前被腐蚀和防止未来被侵蚀的问题。
CeramicCoatingstreatmentto36,000sq.ft.metalroof.Thiswasappliedtoallfasteners,verticalandhorizontaljoins,andcompleteroofcladding.Thiseliminatesleaksandthermalshock.(RedDeerAB)
陶瓷涂层已经处理了36,000平方英尺的金属屋顶。
此涂层被施加至所有的扣件,垂直与水平接缝,以及整个屋顶覆盖层上。
通过这样处理便可以消除泄露和热冲击的影响。
(RedDeerAB)
ControlsRoofMovements&ThermalShock
控制屋顶的移动&热冲击
TheCeramicCoatingsSystemformetalroofingretrofitcontrolstheexpansion/contractionfactorsassociatedwithmetalroofs.Whicharethemajorcontributingfactorstorooffailures.Atthesametimethesysteminsulatesagainstradiantenergytransferupto95%.
用于金属屋顶翻新的陶瓷涂层系统可以控制与金属屋顶相关的膨胀/收缩系数。
而该系数是导致屋顶失效的主要因素。
与此同时,系统的隔热特性将可以反射高达95%的辐射能量传输。
CeramicCoatings-
陶瓷涂层
installationtreatmentfinishshown,relativetopictureabove.TenYearwarrantyprovided.(RedDeerAB)
上图显示了已完成的涂层安装处理效果。
我们可以提供十年的质量担保。
(RedDeerAB)
Flexible
灵活性
Theroofcoatingsareamazinglyflexibleandstrong.Theyvirtuallyeliminatecrackingandleaking,andeasilywithstandsevereweatherandbroadtemperaturefluctuations.
屋顶涂层的施加非常灵活并且异常耐用。
它们可以有效的消除断裂和泄露,并且可以承受恶劣的气候以及大幅度的温度波动。
Durable
耐久性
Thecoatingsareasuperior,longlastingwaterproofprotection.Theph
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 网站 对照 6126