英语词汇类False Friends.docx
- 文档编号:24774268
- 上传时间:2023-06-01
- 格式:DOCX
- 页数:13
- 大小:20.29KB
英语词汇类False Friends.docx
《英语词汇类False Friends.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英语词汇类False Friends.docx(13页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
英语词汇类FalseFriends
1.词汇类FalseFriends
lover情人(不是"爱人")
busboy餐馆勤杂工(不是"公汽售票员")
busybody爱管闲事的人(不是"大忙人")
drygoods(美)纺织品;(英)谷物(不是"干货")
heartman换心人(不是"有心人")
maddoctor精神病科医生(不是"发疯的医生")
eleventhhour最后时刻(不是"十一点")
blinddate(由第三者安排的)男女初次会面(并非"盲目约会"或"瞎约会")
deadpresident美钞(上印有总统头像)(并非"死了的总统")
personalremark人身攻击(不是"个人评论")
sweetwater淡水(不是"糖水"或"甜水")
confidenceman骗子(不是"信得过的人")
criminallawyer刑事律师(不是"犯罪的律师")
servicestation加油站(不是"服务站")
restroom厕所(不是"休息室")
dressingroom化妆室(不是"试衣室"或"更衣室")
sportinghouse妓院(不是"体育室")
horsesense常识(不是"马的感觉")
capitalidea好主意(不是"资本主义思想")
familiartalk庸俗的交谈(不是"熟悉的谈话")
blacktea红茶(不是"黑茶")
blackart妖术(不是"黑色艺术")
blackstranger完全陌生的人(不是"陌生的黑人")
whitecoal(作动力来源用的)水(不是"白煤")
whiteman忠实可靠的人(不是"皮肤白的人")
yellowbook黄皮书(法国政府报告书,以黄纸为封)(不是"黄色书籍")
redtape官僚习气(不是"红色带子")
greenhand新手(不是"绿手")
bluestocking女学者、女才子(不是"蓝色长统袜")
Chinapolicy对华政策(不是"中国政策")
Chinesedragon麒麟(不是"中国龙")
Americanbeauty红蔷薇(不是"美国美女")
Englishdisease软骨病(不是"英国病")
Indiansummer愉快宁静的晚年(不是"印度的夏日")
Greekgift害人的礼品(不是"希腊礼物")
Spanishathlete吹牛的人(不是"西班牙运动员")
Frenchchalk滑石粉(不是"法国粉笔")
2.成语类FalseFriends
pullone'sleg开玩笑(不是"拉后腿")
inone'sbirthdaysuit赤身裸体(不是"穿着生日礼服")
eatone'swords收回前言(不是"食言")
anappleoflove西红柿(不是"爱情之果")
handwritingonthewall不祥之兆(不是"大字报")
bringdownthehouse博得全场喝彩(不是"推倒房子")
haveafit勃然大怒(不是"试穿")
makeone'shairstandonend令人毛骨悚然—恐惧(不是"令人发指——气愤")
betakenin受骗,上当(不是"被接纳")
thinkagreatdealofoneself高看或看重自己(不是"为自己想得很多")
pullupone'ssocks鼓起勇气(不是"提上袜子")
havethehearttodo(用于否定句)忍心做......不是"有心做"或"有意做")
3.表达方式类FalseFriends
Lookout!
当心!
(不是"向外看")
Whatashame!
多可惜!
真遗憾!
(不是"多可耻")
Youdon'tsay!
是吗!
(不是"你别说")
Youcansaythatagain!
说得好!
(不是"你可以再说一遍")
Ihaven'tsleptbetter.我睡得好极了。
(不是"我从未睡过好觉")
Youcan'tbetoocarefulinyourwork.你工作越仔细越好。
(不是"你工作不能太仔细")
Ithasbeen4yearssinceIsmoked.我戒烟4年了。
(不是"我抽烟4年了")
Allhisfriendsdidnotturnup.他的朋友没全到。
(不是"他的朋友全没到")
Peoplewillbelongforgettingher.人们在很长时间内会记住她的。
(不是"人们会永远忘记她")
Hewasonlytoopleasedtoletthemgo.他很乐意让他们走。
(不是"他太高兴了,不愿让他们走")
Itcan'tbelessinteresting.它无聊极了。
(不是"它不可能没有趣")
-作者:
jdqingm2005年03月20日,星期日09:
26 回复
(1)| 引用(0)加入博采
军事词汇导弹missiles
洲际导弹intercontinentalmissile
中程导弹mediurn-rangemissile
巡航导弹cruisemissile
核弹头nuclearwerhead
地对地导弹surfaceto-surfacemissile
地对空导弹surface-to-airmissile
舰对空导弹ship-to-airmissile
空对空导弹air-to-airmissile
空对地导弹air-to-surfacemissile
反幅射导弹anti-radiationmissile
反舰导弹anti-shipmissile
反潜导弹anti-submarinemissile
自导鱼雷homingtorpado
弹翼missilewing
减速伞dragparachute
制导装置guidancedevice
弹体guidedmissiledoby
固体火箭发动机solidpropellantrocket
尾翼tailfin
飞行弹道trajectory
发射制导装置launchingguidancedevice
发射管launchingtube
反弹道导弹anti-ballisticmissile
集束炸弹bomb-cluster
地下井missilesilo
移动式井盖slidingsilodoor
火箭发射场rocketlaunchingsite
发射塔launchingtower
勤务塔servicetower
核武器nuclearweapons
燃料库fueldepot;fuelreservoir
指挥室commandpost
通气道airvent;ventilationshaft
多级火箭multistagerocket
再入大气层飞行器re-entryvehicle
原子弹atomicbomb
氢弹hydrogenbomb
引爆装置igniter
热核燃料fusionablematerial
蘑菇状烟云mushroomcloud
冲击波shockwave;blastwave
放射性落下灰尘radioactivefallout
核爆炸观测仪nuclearexplosionobservationdevice
辐射仪radiationgauge
辐射级仪radiationlevelindicator
军事卫星militarysatellite
侦察卫星reconnaissancesatellite
预警卫星earlywarningsatellite
电子侦察卫星electronicreconnaissancesatellite
导航卫星navigationsatellite
测地卫星geodesicsatellite
军用通讯卫星militarycommunicationssatellite
军用气象卫星militarymeteorologicalsatellite
卫星通信车satellitecommunicationsvehicle
宇宙空间站spacestation
警戒雷达warningradar
引导雷达directorradar
制导雷达guidanceradar
目标指示雷达targetradar
测高雷达heightfindingradar
三坐标雷达three-dimensionalradar
弹道导弹预警相控阵雷达ballisticmissileearly-warningphased-arrayradar
导航雷达navigationradar
机载截击雷达airborneinterceptradar
炮瞄雷达gun-pointingradar
对空警戒雷达aircraft-warningradar
航海雷达marineradar
对海管戒雷达navalwarningradar
侦察雷达reconnaissanceradar
卫星通信天线satellitecommunicationantena
驱逐舰destroyer
歼击机fighterplane;fighter
空速管airspeedhead;pilottube
陀螺gyroscope
无线电罗盘radiocompass
平视显示机head-updisplay
火箭弹射座椅ejectorseat
副翼aileron
襟翼flap
燃油箱fueltank
垂直尾翼tailfin;verticalstabilizer
阻力伞舱dragparachutehousing
水平尾翼horizontalstabilizer
液压油箱hydraulicoilcontainer
副油箱auxiliaryfueltank
主起落架mainlandinggear
机翼整体油箱integralwingtank
机炮machinegun;cnnon
进气道系统air-inletsystem
前起落架frontlandinggear
空气数据计算机air-datacomputer
迎角传感器angleofattacksensor
进气口头锥air-inletnosecone
战斗机combataircraft
截击机interceptor
强击机attacker
歼击轰炸机fighter-bomber
轻型轰炸机lightbomber
战略轰炸机strategicbomber
电子战机electronicfighter
高速侦察机high-speedreconnaissanceplane
空中加油机tankeraircraft
运输机transportplane;air-freighter
水上飞机seaplane;hydroplane
反潜巡逻机anti-submarinepatrolaircraft
教练机traineraircraft;trainer
垂直起落飞机verticaltake-offandlanding
无尾飞机taillessaircraft
隐形轰炸机stealthbomber
可变翼机adjustablewingplane
动力滑翔机powerglider
扫雷直升机mine-sweepinghelicopter
旋翼rotor
机身fuselage
抗扭螺旋桨anti-torquetailrotor
航空炸弹aerobomb
钢珠弹bombwithsteelballs;containerbombunit
化学炸弹chemicalbomb
主战坦克capitaltank
重型坦克heavytank
中型坦克mediumtank
轻型坦克lighttank
水陆两用坦克amphibioustank
喷火坦克flame-throwingtank
架桥坦克bridgetank
扫雷坦克mine-sweepingtank
坦克推土机tankdozer
侦察坦克reconnaissancetank
无炮塔坦克turretlesstank
坦克牵引车recoverytank
坦克修理后送车repair-servicetank
反坦克障碍物anti-tankobstacle
桩寨pilestockade
鹿寨abatis
反坦克断崖anti-tankditch
反坦克崖壁anti-tankprecipice
反坦克三角锥anti-tankpyramids
炮手gunner
坦克兵tanksoldier
炮口muzzle
炮管barrel
清烟器fumeextractor
炮塔turret
瞄准镜gunsight
发动机散热窗radiatorgrille
备用油箱reservefueltank
主动轮drivingwheel
遮护板shield
负重轮loadingwheel
烟幕弹发射筒smokebombdischarger
诱导轮inducer
潜望镜periscope
鱼雷torpedoes
电动机鱼雷electrictorpedo
航空鱼雷aerialtorpedo
火箭助飞鱼雷rocket-assistedtorpedo
线导鱼雷wire-guidedtorpedo
发射机transmitter
自导控制组件self-directingunit
装药和电子组件chargeandelectronunit
待发装置actuator
指令控制组件commandcontrolunit
陀螺控制组件gyro-controlunit
电源控制组件power-supplycontrolunit
燃烧室combustor
舵rudder
推进器propeller
潜艇submarine
鱼雷舱torpedoroom
鱼雷发射管firingtube
声纳sonar
操纵线controlwire
水雷submarinemine
自航式水雷mobilemine
锚雷mooringmine
触发锚雷mooredcontactmine
触角antenna
雷索mine-mooringcable
沉底水雷groundmine
漂雷floatingmine
深水炸弹depthcharge;depthbomb
航空母舰aircraftcarrier
核动力航空母舰nuclear-poweredaircraft
阻拦装置arrester
飞行甲板flightdeck
雷达天线radarantenna
导航室island
舰桥bridge
机库hangar
升降机口aircraftlifts;elevators
舰载机起飞弹射装置catapults
油料舱fuelbunker
弹药舱ammunitionstore
贮存舱storagehold
通信中心室communicationcenter
核反应堆nuclearreactor
生活舱accommodation
巡洋舰cruiser
护卫舰escortvessel;frigate
导弹护卫舰missilefrigate
战列舰battleship
护卫艇corvette
供应舰tendership;depotship
舰队补给舰fleetdepotship
海上补给船seadepotship
运输舰transportship
汽油运输船gasolinetransportship
扫雷舰minesweepingvessel
扫雷艇minesweeper
鱼雷艇torpedoboat
导弹快艇missilespeedboat
导弹潜艇guided-missilesubmarine
核动力潜艇nuclear-poweredsubmarine
潜艇救护舰submarinelifeguardship
猎潜艇submarinechaser
登陆舰landingship
坞式登陆舰docklandingship
电子侦察船electronicreconnaissanceship
情报收集船information-collectingship
测量船surveyvessel
调查船researchship
打捞回收船salvagevessel
核动力破冰船nuclear-poweredicebreaker
气垫巡逻船patrolhovercraft
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 英语词汇类False Friends 英语词汇 False