《越狱》十大经典台词.docx

《越狱》十大经典台词.docx

《《越狱》十大经典台词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《越狱》十大经典台词.docx（21页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

《越狱》十大经典台词

《越狱》十大经典台词

No.1  

Michael:

Youandme…It'sreal…

我和你……是真的

深情而含蓄的表白。

No.2  

Michael/Lincoln:

Justhavealittlefaith.

活得有信念点！

逆境中的精神支柱。

No.3  

Abruzzi:

IkneelonlytoGod.Don'tseehimhere.

我只向上帝下跪。

他可不在这！

带着尊严与骄傲离去，以及自己的信念。

从容赴死前轻吻十字架的样子，像是这一生都已获得救赎。

No.4  

Abruzzi:

Takemyhandsowecanputallthisbehindus.

握手言和，把以前的一切一笔勾销吧。

Doesnotawarmhandfeelbetterthanacoldshark?

温暖的手不比冷酷的人好得多吗？

渡尽劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇。

No.5 

FriendofSucre:

Youlooklikehell.

Sucre:

I'mmanfromhell,puppy.Now,IjustgottagotoVegas.

-你看起来像是去拼命的。

-我可是从地狱逃出来的！

我现在就要去维加斯。

Sucre对爱的执著让我感动。

就像他说的，"Sheistheloveofmylife".此生挚爱。

No.6 

Sucre'sGF:

Whatdoyouwantfromthefuture?

Sucre:

WouldyourunifIsaidyou?

Sucre'sGF:

WouldyouchasemeifIdid?

女友：

你将来想得到什么？

Sucre:

如果我说是你，你会逃开吗？

女友：

如果我逃开了，你会来追我吗？

又一条Sucre的。

。

没办法，无情不似多情苦啊。

入狱的原因是为爱抢劫，傻的不行了。

No.7  

Veronica:

Michael,youarewhereyouarebecauseofyourbrother.

Michael:

Youaretellingmehe'swhereheisbecauseofme.

-Michael,你能有今天都是因为你哥哥。

-也就是说，他有今天也是因为我。

获悉真相，内心暗潮汹涌。

越狱计划之萌芽。

No.8

T-bag:

Youthinkyouaretheonlyonewhofeelsbetrayed?

I…lovedyou,Susan.Reallove.Forthefirsttimeinmylife...Andthen…andthenwhatyoudotomelikethatjustthrowmebackintothedarkandtossmeoutofthebackdoor...Ihavesinsinthepast.ButwhenImetyou,theperson,thatonewhodidalltheterriblethings,hedied.AndIwasreborn.By thegraceofyourloveIwasanewman,abetterman.Whenyousentmeheretothisplacewiththesepeople,youbringthatdirtybastardrighthome.

你认为只有你觉得被人背叛了吗？

我。

。

。

曾经爱过你，Susan.我生命中的第一次真爱。

而你。

。

而你所做的，却是把我扫地出门，重新赶回黑暗之中。

我过去是有过罪恶，但当我遇见你的那一刻，那个做尽坏事的人就已经死了，而我则获得了重生。

在你爱情的光辉中，我成了一个新的人，一个更好的人。

当你把我送进这里，与这些人为伍时，过去那个肮脏的罪人又将复活。

天堂与地狱的一线之隔，原来是爱。

No.9 

Sucre:

Whydoyouwanttoseehimsohardanyway?

Michael:

Becausehe'smybrother.

-你为什么这么想见他？

-因为他是我哥哥。

总觉得He'smybrother更像是一种宣誓，一种对责任的声明与承受，一种对生命的分担，背负与战斗。

所以他们的战斗就此打响。

No.10 

T-bag:

Howaboutgettingustosomewherecooler,say,Africa?

 把我们丢到凉快点的地方去怎么样，比如，非洲？

Hey,thismanwasstillwhitethismorning!

 嘿，早上这哥们还是个白人呢！

《越狱》实用口语第10讲

91.Yeah,yuckitup,funnyman.

耶,尽情大笑吧,可笑的人。

92.Youareoutnumberedandwewillcomeafteryou.

你人数少，我们会追上你的

93.Youfellforher.

你爱上了她。

94.Youthinkthattirewentflatbyaccident?

你以为车轮瘪了是个意外么?

95.YouwereattendingwhenIfirststartedhere.

我刚来的时候你是主治医师。

96.Yourcall.

你决定吧。

97.Yourtagsareexpired.

你的车牌过期了

98.You'rejusthoofingitouthereinthemiddleofnowhere?

你就在中途闲逛?

99.You'renotbeingverytransparent,Warden.

你不是很坦率，狱长。

100.You'reslipping.

你错了。

越狱》实用口语第1讲

1.Andhe'sthemastermindofthiswholething.

他是整个事情的主谋

2.Andthenwhenyoustartrunningoutofair...

当你没气的时候

3.Anythingbreakontheothersix?

其他六人有什么进展?

4.Butit'sgoingtomakecollaborationkindofhard.

不过这样合作起来就不那么容易了。

5.Butyouneedafallguy,fine.

但是你们需要一个替罪羊。

6.CanIhitcharide?

我能搭个便车吗？

7.Caretocomment?

有啥想说的么？

8.Doyoucopy?

收到了吗？

Roger.收到了

9.Doyouhappentohaveapenhandy?

你手头有笔吗？

10.Don'tturnyourbackonus.

别抛弃我们

《越狱》实用口语第2讲

11.Everyplotismappedoutwithdimensions.

每一小块都会用尺寸标注出

12.Fromapublicrelationsstandpoint,abruzziandapolskiawerebythebook.

从公众角度出发,（杀）abruzziandapolskia是按规定的。

13.Getsometwo-bitjob?

找份廉价工打打？

14.GivemeonegoodreasonwhyIshouldn'tturnyouinrightnow.

给我个不告发你的理由。

15.Gonothing.

别动

16.Heacknowledgethatwhateverneurosesdrovethecriminaltocommittheoriginalcrimeiscompounded.

他知道无论是什么神经机能病变导致的最初犯罪都是复杂的

17.Hewentoutwithhisbootson.

他死在工作岗位。

18.He'saclosedbook.

他很自我保护

19.He'sgotastateroomlistedasacargoholdonthemanifest.

他将头等舱伪造成装货物的仓库

20.Hitasorespot,didntI?

说到你痛处了，是不是？

越狱》实用口语第3讲

21.Howdoyouthrowthehunteroffthescent?

Getridoftheprey.

你怎么才能逃过猎人的鼻子?

扔掉猎物。

22.Howwasscofieldabletohaveexclusiveaccesstoyou?

为什么scofield能单独接触你?

23.Humptydumptyclimbedupawall,humptydumptyhadagreatfall.

胖墩爬上墙,胖墩摔下来。

24.Iadmireyouroptimism.She’srolling,man.

我很钦佩你的乐观，她在叛变

25.Ibelieveisaidnocomment.

我说过无可奉告了

26.Iboughtussometime-that'swhatcounts.

我争取到了时间，那才是最重要的。

27.Ididn'tmeantostartleyou.

我没想吓你。

28.Ifailedhim.

我让他失望了.

29.Ihopeyou'reholdingontosomethingtight'causei'mabouttobreakitdownforyou.

我希望你做好心理准备,因为我要说的东西会让你崩溃。

30.Iletthatpsychopatht-baglooseonce.

我让T-BAG那个变态逃掉一次

《越狱》实用口语第4讲

31.Iwanttoalertyoutoapossiblesituation.

我要提醒你可能发生的情况。

32.Iwantyoutoturnyouselfin.

我希望你去自首。

33.Ifyouwouldhavejusttoldusinthebeginningthatthiswasgoingtobearailroad.

如果你一开始就告诉我们这是个快速通过案。

34.I'llringitup.

我来打价

35.I'mpunkd

我被耍了

36.I'mthefurthestthingfromathreat.

我根本没有威胁。

37.Isittrueyousoldtherighttorunprisonindustriestothehighestbidder?

你将监狱工