英语语言学.docx

英语语言学.docx

《英语语言学.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语语言学.docx（20页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

英语语言学

英语语言学

英语语言学

一、语言的特点和功能（FeaturesandFunctionsofLanguage）

语言：

Languageisasystemofarbitraryvocalsymbolsusedforhumancommunication

1.FeaturesofLanguage（言的特点）

1）Productivity:

languageuserscanunderstandandcreateunlimitednumberofsentenceswithlinguisticelement.Thisisaresultofthedualstructuresofeverylanguage.多产性，即语言的使用者可以理解并创造无限数量的句子。

2）Duality:

Languageisasystemoftwostructures,ie.,thestructureofsoundsandstructureofmeaning.二重性，指语言是声音和意义双重结构组成的系统。

3）Arbitrariness:

theconceptsrepresentedbylanguageandtheircorrespondingaudiosymbolsareinanarbitraryrelationship.任意性，即语言所表达的概念与其相对应的声音符号间的关系是任意的。

4）Displacement:

Wecanuselanguagetodescribethingsthatarenotpresent,suchassomethinginthepast,thefuture,orthingsthatdoesnotevenexistinreality,suchasE.T.移位性，指我们用语言可以表达许多不在场的东西，比如外星人

5）Culturaltransmission:

Thoughendowedwiththephysiologicalbasisformasteringalanguage,thehumanbeingisnotinbornwiththecapabilityoflanguageandhastobeplacedinaspecificculturalenvironmentsoastograspalanguage.文化传递性，指语言是一种传递文化的方式

6）Interchangeability:

可交换性，即同一个语言共同体内的成员可以传递、接收信息。

7）Reflexivity:

自反性，指人类的语言可以被用来描述语言本身，即“元语言”。

2.FunctionsofLanguage

语言的功能

1）Informative:

Thisisthemainfunctionoflanguage.Whenpeopleuselanguagetocommunicatewitheachothertheirexperienceintherealworld,recordordescribethe“content”ofthereality,theyareactuallytakingadvantageofthisfunction.信息功能，即语言可以用来传递信息，在功能语言学中称之为达意功能（ideationalfunction）.

2）Interpersonal:

Peopleestablishandmaintaintheiridentityinthesocietybythisfunction人际功能，指人们通过语言来建立、维持其社会地位。

3）Performative:

Thisisafunctionwherebythelanguageinfluencesdirectlyonthereality,suchasthesentenceofimprisonmentbythejudge,thenamingofacertainshipandthecursesasbelievedbytheancientpeople.施为功能，指人们通过语来实现让他人完成某个人物的功能。

此概念来自Austin和Searle，属于语用学（Pragmatics）的范畴。

4）Emotive:

感情功能，指语言可以改变听众的感情。

5）Phaticcommunion:

Thisisfunctionrealizedbythose“Phaticlanguage”,aimingatestablishingaharmoniousandintimateclimateamongpeople.交感性谈话，指人们使用特定的表达方式，如“你好”等来维持相互间的关系。

6）Recreational：

Thisfunctionmeansthatsometimespeoplemayenjoylanguageforlanguage’ssake,i.e.,notusinglanguageinanypracticalpurposes,suchastongue-twistersandchildishbabbles.娱乐功能，指人们可以使用语言进行娱乐活动，如唱歌等。

7）Metalingual：

Peoplemayuselanguagetotalkabout,explainorevenchangelanguageitself.Thisisthemetalingualfunctionoflanguage.元语言功能，指人类可以使用语言来谈论、改变语言本身。

二、BranchesofLinguistics（语言学的主要分支）

语言学就是对语言的科学研究。

1.InternalBranches:

Intra-disciplinarydivisions

（内部分支）

1）phonetics（语音学）:

thestudyofspeechsounds（研究语音）;

2）Phonology（音系学\音位学）:

thestudyoftherulesgoverningthestructure,distributionandsequencingofspeechsoundsandtheshapeofsyllables（研究音和音节的结构、分布于和序列）;

3）Morphology（形态学）:

thestudyoftheminimalunitsofmeaning—morphemesandword-formationprocesses,thatis,theinternalorganizationofwords（研究意义的最小单位—语素合成词过程，即单词的内部构造）;

4）Syntax（句法学）:

thestudyofprinciplesofformingandunderstandingcorrectEnglishsentences（研究造句的规则）;

5）Semantics（语义学）:

thestudyofhowmeaningisencodedinalanguage（研究意义如何在语言中编码）;

6）Pragmatics（语用学）:

thestudyofmeaningincontext（研究语境中的意义

2.ExternalBranches:

inter-disciplinarydivisions

（外部分支：

跨学科分支即宏观语言学分支）

1）Psycholinguistics（心理语言学）:

tostudytheinterrelationoflanguageandmind;

2）Sociolinguistics（社会语言学）:

tostudythecharacteristicsofLanguagevarieties,languagefunctionsandspeakersasthethreeinteractandchangewithinaspeechcommunity;

3）AnthropologicalLinguistics（人类语言学）:

tostudytheemergenceoflanguageandthedivergenceoflanguageoverthousandsofyears;

4）ComputationalLinguistics（计算机语言学）:

tostudytheuseofcomputerstoprocessorproducehumanlanguage.

三、Phonetics语音学

1.Sub-branchesofPhonetics

（语音学分支）

1）ArticulatoryPhonetics（发音语音学）:

theproductionofspeechsounds;

2）Acousticphonetics（声学语音学）:

thephysicalpropertiesofspeechsounds;

3）Auditoryphonetics（听觉语音学）:

theperceptivemechanismofspeechsounds.

2．Groupsofspeechsounds

语音分类

Consonants（辅音）

Vowels（元音）

四、Phonology音位学

音位学与语音学的区别：

语音学着重于语音的自然属性，主要关注所有语言中人可能发出的所有声音，它是音位学研究的基础；新位学则强调语音的社会功能，其对象是某一种语言中可以用来组合成词句的那些语音

1．PhonemesandAllophones

（音位和音位变体）

1）Phoneme:

adistinctive,abstractsoundunitwithadistinctivefeature（在某一语言中具有区别意义的最小语音单位）.

2）Allophones:

thevariantsofaphoneme.没有区分表意单位作用的音段较音位变体。

3）Contrastivedistribution（对立分布）:

thetypicaltobefoundinMinimaPairs（最小语音对）.AMinimalPairreferstotwowordswhichdifferfromeachotherbyonlyonedistinctivesound（onePhoneme）andwhichalsodifferinmeaning,forexample,bearandpear.如pin和pen

4）Complementarydistribution（互补分布）:

allophonesthatarenotfoundinthesameposition（从不出现在相同环境中的音位变体,入送气的[p]（peak）决不会出现在[s]之后，而不送气的[p]（speak）也决不会出现在词首）:

5）Freevariation（自由变体）:

Ifsegmentsappearinthesamepositionbutthemutualsubstitutiondoesnotresultinchangeofmeaning,theyaresaidtobeinfreevariation（同一个词由于某种原因发成了两个音，这种差异可能来自方言或者习惯等）.

2.SuprasegmentalFeatures

（超音段特征）

Theprinciplesuprasegmentalfeaturesaresyllable,stress,toneandintonation.对于大于音段的语音单位（如音阶、单词和句子—）的语音特征进行的研究成为超音段音位学，超音段特征包括重音（stress）,音长（length），音高（Pitch）和此三者共同作用的结果—语调（Intonation）

五、Morphology形态学

1．Morpheme（词素）

1）Morpheme:

thesmallestmeaningfulunitoflanguage（最小的有意义的语言单位）.

2）FreeMorphemes（自由语素）andBoundMorphemes（粘着语素）

●Morphemesconstitutingwordsbythemselvesarecalledfreemorphemes.Theyareroots（词根）ofwords.

●Morphemesalwaysattachedtofreemorphemestoformnewwordsarecalledboundmorphemes.Theyareaffixes（词缀）ofwords,whichcanbefurtherdividedintoInflectionalAffixes（曲折词缀）andDerivationalAffixes（派生词缀）.

●InflectionalmorphemesinmodernEnglishindicatecaseandnumberofnouns,tenseandaspectofverbs,anddegreeofadjectivesandadverbs.

●Derivationalmorphemesareboundmorphemesaddedtoexistingformstoconstructnewwords.

2.WordFormation

（词的形成）

1）Derivation（派生）:

length+en→lengthen

2）Compounding（复合）:

book+shelf→bookshelf

3）Lexicalchangeproper（特有的词汇变化）

●Invention（新创词语）:

nylon

●Blending（混成词）:

transfer+resister→transistor

●Abbreviation（缩写词）:

abbreviation→ad.

●Acronym（首字母缩写词）:

WorldTradeOrganization→WTO

●Back-formation（逆构词法）:

editor→edit

●Borrowing（外来词）:

Kung-fu

4）Semanticchange（语义变化）

●Broadening（词义扩大）:

tasktaximposed→apieceofwork

●Narrowing（词义缩小）:

deerbeast→aparticularkindofanimal

●Meaningshift（词义转移）:

beadprayer→theprayerbead→small,Ball-shapedpieceofglass,metalorwood

六、Syntax句法学

主要研究句子结构以及词、词组和短语组成句子规则

1.TraditionalGrammar

（传统语法）

1）Intraditionalgrammar,asentenceisconsideredasequenceofwordswhichareclassifiedintopartsofspeech.

2）sentencesareanalyzedintermsofgrammaticalfunctionsofwords:

subjects,objects,verbs（predicates）,predicative

3）nouns:

number,case,gender…

4）verbs:

tense,aspect,voice…

5）agreementinnumber/person/gender

2.StructuralGrammar

（结构主义语法）

1）itwasfoundedbySaussure,whodistinguishesthelinguisticcompetenceofthespeakerandtheactualphenomenaordataoflinguisticsasLangue（语言）andParole（言语）

2）Structuralgrammararoseoutofanattempttodeviatefromtraditionalgrammar.Itdealswiththeinter-relationshipsofdifferentgrammaticalunits.Intheconcernofstructuralgrammar,wordsarenotjustindependentgrammaticalunits,butareinter-relatedtooneanother.

3）Keyconcepts:

SyntagmaticandParadigmaticrelations（组合关系和聚合关系）,StructureandSystem（结构与系统）,Immediateconstituents（直接成分）,EndocentricandExocentricconstructions（向心结构与离心结构）.

3.Transformational-Generative（TG）Grammar（转化生成语法）

1）ItwasfoundedbyNoamChomsky,whobelievesthatlanguageissomewhatinnate—TheInnatenessHypothesis（天赋假说）andthatchildrenarebornwithaLanguageAcquisitionDevice（语言习得机制）,whichconsistsofthreeelements:

ahypothesis-maker（假设标记）,linguisticuniversal（语言普遍性）andanevaluationprocedure（评估程序）.

2）Chomskydistinguishesalanguageuser’sunderlyingknowledgeaboutthesystemofrulesandtheactualuseoflanguageinconcretesituationasCompetence（语言能力）andPerformance（语言运用）.TGGrammartakestheidealspeaker’slinguisticcompetenceastheobjectofstudy.

3）TheGrammarhasfivestagesofdevelopment:

theClassicalTheory,theStandardTheory,theExtendedStandardTheory,theRevisedExtendedStandardTheoryandtheMinimalistprogram.

4.Systematic-FunctionalGrammar（系统功能与法）

1）ItwasfoundedbyM.A.K.Hallidayandtakesactualusesoflanguageastheobjectofstudy.

2）TheGrammarhastwocomponents:

SystematicGrammarandFunctionalGrammar.

2）Keyconcepts:

ThemandRheme（主位和述位）,CommunicativeDynamism（交际动力）,thethreemeta-functionsoflanguage—Ideationalfunction（达意功能）,Interpersonalfunction（交际功能）andTextualfunction（文本功能）

Summary

Schools

Representatives

TheoriesandConcepts

1.

Saussure

Languageisasystemofsigns.

StructuralGrammar

2.

Chomsky

Transformational-GenerativeGrammar

3.ThePragueSchool

/

Synchroniclinguisticstudy

Languageisfunctional

FunctionalSentencePerspective（FSP）

ThemeandRheme

4.TheLondonSchool

FirthHalliday

Theobjectoflinguisticsislanguageinactualuse.

Systematic-FunctionalGrammar

5.AmericanStructuralism

BoasandSapirBloomfield

Sapir-WhorfHypothesis

BehaviourisminLinguistics

七、Semantics

语义学

DefinitionofMeaning

1）G.-Leechandhis7typesofmeaning:

Conceptualmeaning（概念意义）,Connotativemeaning（内含意义）,Socialmeaning（社会意义）,Affectivemeaning（情感意义）,Reflectedmeaning（反意义）,Collocativemeaning（搭配意义）,Thematicmeaning（主题意义）.

2）Theconceptualview（概念主义观点）:

semantictriangle（语义三角）byOgdenandRichards—SymbolorFor