单证常用词汇解读.docx
- 文档编号:24525659
- 上传时间:2023-05-28
- 格式:DOCX
- 页数:18
- 大小:33.79KB
单证常用词汇解读.docx
《单证常用词汇解读.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《单证常用词汇解读.docx(18页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
单证常用词汇解读
A
@ at 以(价格)aconsiderablemarket广阔的市场adefinitedeliverydate 确切交货日期AAAutomaticApproval 自动许可证A.A.R.againstallrisks 保一切险a.a.afterarrival 到达以后abt.about 大约A/C,acct.account 帐户 入……帐Acc.acceptance 承兑accompaniedbythefollowingdocuments随附下列单据Accountee开证人(记入该户帐下)Accreditor 开证人(委托开证人)Actualweight实际重量Additionalquantity 追加数量AdvisingBank通知行AdvisedbycablethroughABCbank通过ABC银行电告AdvancedB/L预借提单Advance Payment预付货款Afterconsideringitcarefully 经仔细考虑后Ageneralintroduction概况,简介Agreatvarietyofsamples 样品种类繁多Agrt.Agreement协定A.D.AnnoDomini(拉丁文)公元(后)a.d.afterdate 期后add.Address 地址Adval. Advaloren 从价(计算运费)adv.Advance/advice 预付/通知A.F.advancedfreight 预付运费Agrt.agreement 协定agt.agent 代理人A.H.aftedhatch 后舱Airtransportationpolicy 空运保险单Airtransportationrisk空运险Al AlatLloyd’s 英国劳埃德商船协会商船注册第一级alldraftsdrawnunderthiscredit 本信用证项下开具的汇票amt.amount 金额amdt.amendment 修改AnticipatoryL/C 预支信用证antidatedB/L倒签提单A.N. arrivalnotice 到货通知A/O accountof…… 由……付帐A.P.additionalPremium 额外保费A/Pauthoritytopurchase 委托购买证approx. approximate 大约A.R.1、AllRisks 一切险
2、AccountReceivable应收款
arr. arrival 到达art.article 条款、货号arbitration仲栽Art.No.Articlenumber 货号Asrequest 按照要求(或请求)Assured被保险人a.s. at(after)sight 见票后(……天付款)atfavourableprices 以合适的价格atthepricesquoted 以所报的价格attherequestofMessrs……应(某人)请求A.T.L.actualtotalloss 实际海损att.Attached 附attachedsheet 附表atten. Attention 注意A.V.Advaloren 从值(从价)av. Average 平均海损availablebydraftsatsight 凭即期汇票付款Ave.Avenue 大街A/W actualweight 实际重量;净重AWBairwaybill 空运提单AWCAirwaybillcharge 运单费Availablebydraftsatsight 凭即期汇票付款
B
B/-b/s bag(s),bale(s) 包,袋BacktobackL/C 背对背信用证BAFBunkeradjustmentfactor 燃油附加费Bal. Balance 余额、平衡Basket篓Bay(HatchorHold)舱位舱口舱内B.B.C.bareboatcharter 光船租赁B.B.Clausebothtoblamecollision clause 船舶互撞条款(险)B/Cbillforcollection 托收汇票B/D1.Bank draft. 银行汇票
2.billdiscounted 贴现汇票
b.d.i.bothdaysinclusive 包括头尾两天bdl(s) bundle(s) 捆、把B/E1.Billofexchange 汇票
2.billofentry 进口报告书
Beneficiary受益人Beneficiary'sStatement 受益人声明Beneficiary'sCertificate受益人证明Berth泊位Bestfirmoffer 最优惠实盘Bestpossibleterms最优惠价格Beyondourcontrol非我方所能控制的Beyondourhelp是我方无能为力的b/fbroughtforward 承前页bg. Bag 袋B/GBondedgoods 保税货物B/HBillofHealth. 健康证明书Billofexchange 汇票BIMCOBalticandInternationalMaritimeCouncil波罗的海国际海事协会Bk. Bank 银行bkt. basket 蓝、筐bl. bale 包B/L BillofLading 提单Blacklist 黑名单bldg.building 大楼blvd.boulevard 大街B/N BookingNote托运单,订舱单B/O1. Buyer’soption 买方选择
2. branchoffice 分公司
BOC BankofChina 中国银行BOMbeginning ofmonth 月初Bondedwarehouse关栈bot.bottle 瓶BOYbeginningofyear 年初B/P1.billofpayable 付票据
2.billpurchased 出口押汇
3.billpurchased 银行议付汇票
br.branch 分行、分支机构branchhouse(office) 分公司,分行brkge.breakage 破碎brl.barrel 桶breakbulk散装货b/sbags,bales 袋、包(复数)BSCbunker surcharge 燃油附加费B.T. berthterms 班轮条款btl. Bottle 瓶B.T.N.BrusselsTariffNomenclature 布鲁塞尔税则分类Bulkcargo散装货bu.bushel 蒲式耳BUNbundle 捆、把bx(s) box(es) 箱、盒ByorderofMessrs……奉(某人)之命Byairplane 飞机装运Byparcelpost邮包装运Byseafreight 海运Bytrain火车装运Bytruck卡车装运
C
c/-,c/s
case(s) 箱ca.circa 大约(拉丁文)CAAC GeneralAdministrationofCivilAviationofChina 中国民航CACCargoagentcharge(货物)代理费C.A.D.CashAgainstDocuments 凭单据付款CAF currency adjustmentfactor 货币附加费Capacity容积canc.Cancelled,cancellation 取消Capt. Captain 船长CargoBoard托板Cardboardbox纸盒箱CargoReceipt货物承运收据Caricom CaribbeanCommunity 加勒比海共同体Carrier承运人Catalogue目录Cartons 纸盒箱cat.Catalogue 目录C.B.D.Cashbeforedelivery 付现交货C.C.carboncopy 付本印送CCCCertificatechangedcharge 换证费CCCNCustomsCo-operativeCouncil 海关合作理事会税则目录CCIBChinaCommodityInspectionBureau 中国商品检验局CCPITChinaCouncilforthePromotionofInternationalTrade 中国国际贸易促进委员会C.C.V.O.combinedcertificateofvalueandorigin 价值、产地联合证明书(海关发票)C/DCashAgainstDocuments 凭单据付款Cert.Certificate 证明书CertificateofAgeofvessel 船龄证明CertificateofRegistry 注册证明(船泊)Certificate of Quantity 数量证明CertificateofOrigin产地证明CertificateofFumigation 熏蒸证书CertificateofPlantQuarantine植物检疫证书CertificateofNonaflatoxin黄曲霉素证书CertificateofDamagedCargo验残证书c/f carriedforward 续后页CFR costandfreight 成本加运费价C&Icostandinsurance 成本加保险价CFSContainerfreightstation 集装箱货运站cft.CubicFeet 立方英尺cgo.cargo 货物C.H. CustomHouse 海关Checks(TallyMen) 理货员chg.Charge 费用CircuitousRouting迂回航线C/I1.certificateofinspection 检验证书
2.certificateofinsurance 保险证明书
C.I. ConsularInvoice 领事发票C.I.A.Cashinadvance 预付现款C.I.C.ChinaInsuranceClause 中国保险条款CIF1、cost,insurance,freight 成本、保险加运费价
2、Commodityinspectionfee 商检费
CIFCcost,insurance,freight,commission 成本保险运费加佣金价C.I.O.cashinorder 订货时付款CIPfreightorcarriage&insurancepaidto… 运费保险费付至……价ck.1. check 支票
2. cask 桶
CLcontainerload 集装箱装载Claim索赔Claimcompensation 索取赔偿Claimreimbursement 索取货款Cleanbillcollection 光票托收CleanBillofLading清洁提单ClearanceofGoods结关CLPContainerloadPlan 集装箱装箱单cmcentimeter 公分、厘米CMI CommitteeMaritimeInternational国际海事委员会C/N 1.caseNo. 箱号
2.contractNo. 合同号
3.CoverNote 暂保单
4.CreditNote 贷项帐单(贷记通知单)
CNCCChinaNatonalCharteringCorp. 中国租船公司CNFTTCChinaNationalForeignTradeTransportationCorp. 中国对外贸易运输公司CNYChinanationalForeignTrade 中国元Co.Company 公司C/O1.CertificcateofOrigin 产地证书
2.Careof 由…转交
3.Cashorder 本票
C.O.D.Cashondelivery 货到付款C.O.C.Carrier'sOwnContainer 船主箱COFCContaineronflatcar 铁路运集装箱CommercialInvoice商业发票CombinedInvoice 联合发票Comm. Commission 佣金ConfirmingBank 保兑行ConfirmedL/C/UnconfirmedL/C保兑信用证/不保兑信用证Congested拥挤Con1erence(Steamship)航运公会Cont. contract 合同Contd. Continued 继续、未完ContainerSealNumber 集装箱铅封号Consignee收货人Cost成本COSAChinaOceanShippingAgency 中国外轮代理公司COSCOChinaOceanShippingCompany 中国远洋运输公司C/PCharterParty 租船契约、租船合同C.Q.D.customaryquickdispatch 习惯快速装卸Cr. Credit 贷方C/R cargoreceipt 货物承运收据CR CurrentRate 现行费率crate板条箱CreditLimit 信用额度c/s Cases 箱CSCContainerServiceCharges 集装箱服务费CskCask 木桶ct.centiliter 毫升C.T.B/Lcombinedtransportbilloflading. 联运提单ctn. carton 纸箱CurrentPrice时价CustomsBroker报关行Customsduty关税CustomsInvoice 海关发票CWSCurrencyweaklysurcharge货币软化附加费Cwt.hundredweight 亨特威(英制100磅)CY ContainerYard 集装箱堆场CYtoCYContainerYard/ContainerYard 集装箱堆场至集装箱堆场C.Z.canalzone 运河地带
DD/A
1.Documentsagainstacceptance 承兑交单
2.Documentsattached 随附单据
3.……daysafteracceptance 承兑后……天(付款)
D.A.DirectAdditional 直航附加费DC 1.Drycargocontainer干货集装箱
2.DocumentaryCredit跟单信用证
d/dl.dated 日期是……
2.……daysafterdate 开票日后……天(付款)
D.D.1.demanddraft 即期汇票(银行汇票)
2.documentary draft 跟单汇票
DDCDestinationDeliveryCharge 目的地交货费DESTN.Destination 目的地Descriptionofgoods 商品名称Deduction 扣除,扣除款Deferredpayment延期付款Deliveryschedule交货期DeferredpaymentL/C延付信用证d.f.deadfreight 空舱费D.G. dangerousgoods 危险货物DirectRouting最短航线Directport 直达港Divisible L/C可分割信用证Discharge卸货DistributionCenter 分配(运销)中心Directadditional 直航附加费Disc. discount 折扣 贴现DMFDestinationmodifiedfee更改目的港费D/N debitnote 借项帐单DOCDocumentationcharge 文件费DOC. Documentary跟单的DOCDEX RulesDocumentaryCreditDisputeResolutionExpertiseRules
国际商会跟单票据争议专家解决规则Documents单据Doortodoor 门到门(集装箱运输)DocumentaryL/c跟单信用证Dock码头Dockage Rate停泊费、码头费Dockmen码头工人D/P1.Documentsagainstpayment. 付款交单
2.Deliveryagainstpayment 付款交货
3.Deferredpayment 延期付款
D/P· T/Rdocumentsagainstpaymentwithtrustreceipt.付款交单凭信托收据借单Drum桶Drawee受票人、付款人Drawer 出票人、收款人Draft 船的吃水,汇票Drawnon(or:
upon)…… 以(某人)为付款人DrayageorCartage 本地运费或运费D/SDeviationSurcharge 绕航附加费DTD dated日期是......D/WDeadweight 总载重量D.W.T. Deadweighttonnage 载重吨位DZ. (DOZ)dozen 打
E
E.A.O.N.Exceptasotherwisenoted 除非另有记载Eastbound东向运输Easyterms 易于接受的条件E.C.EastCoast 东海岸(指美国)E/D exportdeclaration 出口申报书EECEuropeanEconomicCommunity 欧洲经济共同体Effect 有效的e.g. exempligratia=forexample 例如E/LExportLicense 出口许可证Encl. Enclosure 附件Enclosedherein 随函附上Endorsement背书,保险批单Endorsementinblack空白背书Endorsement 背书,保险批单Endorsement in blank空白背书E.&.O.E. errosandomissionsexcepted 有错当查E.O.M. endofthemonth 月底E.O.S.endoftheseason 季底E.O.Y. endoftheyear 年底 E.S.C. EconomicandSocialCouncil联合国经济社会理事会EstablishingBank 开证行ETAestimatedtimeofarrival 预定到达时间etc. etcetera=andothers 等等ETD estimatedtimeofdeparture 预定开航时间ETSestimatedtimeofsailing 预定开航时间Ex1.(合同、运输上)表示“出自”“在……(交货)”
2.(证券、股票上)表示“没有”“免除”
EXCExpresscharge 快递费Excellentqualityandlowprices 物美价廉Excellentvalueofmoney货真价实EXP.Export出口Exportduties 出口税Exceptions溢短残损、除外Expenses费用
F
F.A.Freightagent 货运代理行FACFaxcharge电传费FAKRatesFreightallKindrates 不分品种运价 Fancygoods 杂货=generalmerchandiseFAQ(2004crop)(2004年收成的)大路货FASFreealongsideship 船边交货Favouringyourseves 以你本人为受益人FBL FIATABillofLading菲亚塔提单FCRForwarder’s cargoreceipt 运输行货物收据FCB FreightforClassandBasis包箱费率F.I.freein 船方不负担装货费Fileaclaimagainstyou 对你方提出索赔F.I.O.S FreeInandOutandStowed 船方不负担装卸费和理舱费FIATAFederationInternationaledesAssociationsdeTransitairesetAssimiles 国际运输商协会联合会F.I.O.freein&out 船方不负担装卸货费Flatcar铁路平车FMCFederalMaritimeCommission 美国联邦海运委员会F/Oinfavourof 以…… 为受益人F.O. freeout 船方不负担卸货费F.O.C.freeofcharge 免费FOBFreeonBoard 离岸价格ForaccountofMessrs…… 付…… 人帐FortheamountofUSD……金额为美元……Foryourinformation 以供你方参考=foryourreferenceForcemajeure不可抗力FPAfreefromparticularaverage 单独海损不赔、平安险FreightForwader运输行Fragile 易碎商品Freight运费Freeport 自由港Freetradezone 自由贸易区Freeperimeter自由过境区Freightprepaid运费预付FT FreightTon运费吨FTL Fulltruckload 整车货FTZ Foreign-TradeZone 对外贸易区Fullyillustrated 详尽说明Futurebusiness 今后的业务FUCFumigatingcharge熏蒸费F.Y.I.Foryourinformation 供你参
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 常用 词汇 解读
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)