联合国系统和联合国主要部门正式名称02年.docx
- 文档编号:24472865
- 上传时间:2023-05-27
- 格式:DOCX
- 页数:24
- 大小:26.39KB
联合国系统和联合国主要部门正式名称02年.docx
《联合国系统和联合国主要部门正式名称02年.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《联合国系统和联合国主要部门正式名称02年.docx(24页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
联合国系统和联合国主要部门正式名称02年
联合国系统和联合国主要部门正式名称(2002年12月增订)
E:
(ACC)SubcommitteeonDemographicEstimatesandProjections(SCDEP)
L:
[formerACC]
F:
Sous-Comitédesestimationsetprojectionsdémographiques(duCAC)
S:
SubcomitédeEstimacionesyProyeccionesDemográficas(delCAC)
C:
(前行政协调会)人口估计和预测小组委员会
E:
(ACC)SubcommitteeonDrugControl
L:
[formerACC;Vienna,Austria]
F:
Sous-comitésurlecontr?
leinternationaldesdrogues(duCAC)
S:
SubcomitédeFiscalizacióndeDrogas(delCAC)
C:
(前行政协调会)药物管制小组委员会
E:
(ACC)SubcommitteeonNutrition(ACC/SCN)
L:
[formerACC;Geneva,Switzerland]
F:
Sous-comitédelanutrition(duCAC)(CAC-SCN)
S:
SubcomitédeNutrición(delCAC)
C:
(前行政协调会)营养小组委员会
E:
(ACC)SubcommitteeonOceansandCoastalAreas
L:
[formerACC;Paris,France]
F:
Sous-comitédesocéansetdeszonesc?
tières(duCAC)
S:
SubcomitésobreOcéanosyZonasCosteras(delCAC)
C:
(前行政协调会)海洋和沿海区小组委员会
E:
(ACC)SubcommitteeonRuralDevelopment
L:
[formerACC;Rome,Italy]
F:
Sous-comitédudéveloppementrural(duCAC)
S:
SubcomitédeDesarrolloRural(delCAC)
C:
(前行政协调会)农村发展小组委员会
E:
(ACC)SubcommitteeonStatisticalActivities
L:
[formerACC;NewYork,USA]
F:
Sous-comitédesactivitésstatistiques(duCAC)
S:
SubcomitédeActividadesEstadísticas(delCAC)
C:
(前行政协调会)统计工作小组委员会
E:
(ACC)SubcommitteeonWaterResources
L:
[formerACC;NewYork,USA]
F:
Sous-Comitédelamiseenvaleurdesressourceshydrauliques
S:
SubcomitésobreelDesarrollodelosRecursosHídricos
C:
(前行政协调会)水资源问题小组委员会
E:
AdHocInter-agencyMeetingonWomen
L:
[NewYork,USA]
F:
Réunionspécialeinterorganisationssurlesfemmes
S:
ReuniónInterinstitucionaladhocsobrelaMujer
C:
妇女问题机构间特别会议
E:
AdvisoryCommitteeonAdministrativeandBudgetaryQuestions(ACABQ)
L:
[NewYork,USA]
F:
Comitéconsultatifpourlesquestionsadministrativesetbudgétaires(CCQAB)
S:
ComisiónConsultivaenAsuntosAdministrativosydePresupuesto(CCAAP)
C:
行政和预算问题咨询委员会(行预咨委会)
E:
CommissiononPopulationandDevelopment
F:
Commissiondelapopulationetdudéveloppement
S:
ComisióndePoblaciónyDesarrollo
C:
人口与发展委员会
E:
CommissionforSocialDevelopment
F:
Commissiondudéveloppementsocial
S:
ComisióndeDesarrolloSocial
C:
社会发展委员会
E:
CommissiononSustainableDevelopment(CSD)
F:
Commissiondudéveloppementdurable(CDD)
S:
ComisiónsobreelDesarrolloSostenible
C:
可持续发展委员会
E:
CommissionontheStatusofWomen(CSW)
F:
Commissiondelaconditiondelafemme
S:
ComisióndelaCondiciónJurídicaySocialdelaMujer
C:
妇女地位委员会
E:
ConsultativeCommitteeonAdministrativeQuestions(FinancialandBudgetaryQuestions)(CCAQ(FB))
L:
[Geneve,Switzerland]
F:
Comitéconsultatifpourlesquestionsadministratives(questionsfinancièresetbudgétaires)(CCQA(FIN))
S:
ComitéConsultivoenCuestionesAdministrativas(CuestionesFinancierasyPresupuestarias)(CCCA(FP))
C:
行政问题(财务和预算)协商委员会(行政协商会)
E:
ConsultativeCommitteeonAdministrativeQuestions(PersonnelandGeneralAdministrativeQuestions)(CCAQ(PER))
L:
[Geneva,Switzerland]
F:
Comitéconsultatifpourlesquestionsadministratives(questionsdepersonneletd'administrationgénérale)(CCQA(PER))
S:
ComitéConsultivoenCuestionesAdministrativas(CuestionesdePersonalyCuestionesAdministrativasGenerales)(CCCA(PER))
C:
行政问题(人事和一般行政问题)协商委员会
E:
ConsultativeCommitteeonProgrammeandOperationalQuestions(CCPOQ)
L:
[Geneva,Switzerland]
F:
Comitéconsultatifpourlesquestionsrelativesauxprogrammesetauxopérations(CCQPO)
S:
ComitéConsultivoenCuestionesdeProgramasydeOperaciones(CCCPO)
C:
方案和业务问题协商委员会(方案业务协商会)
E:
DepartmentforDisarmamentAffairs(DDA)
L:
[UN,NewYork]
F:
Départementdesaffairesdedésarmement
S:
DepartamentodeAsuntosdeDesarme
C:
裁军事务部(裁军部)
E:
DepartmentofEconomicandSocialAffairs(DESA)
L:
[UN,NewYork]
F:
Départementdesaffaireséconomiquesetsociales(DAES)
S:
DepartamentodeAsuntosEconómicosySociales(DAES)
C:
经济和社会事务部(经社事务部)
E:
DepartmentforGeneralAssemblyandConferenceManagement(DGACM)
L:
[formerlycalled:
DepartmentofGeneralAssemblyAffairsandConferenceServices;ST/SGB/2002/11]
F:
Départementdel'Assembléegénéraleetdelagestiondesconférences
M:
[anciennementappelé:
Départementdesaffairesdel'Assembléegénéraleetdesservicesdeconférence]
S:
DepartamentodelaAsambleaGeneralydeGestióndeConferencias
N:
[anteriormentellamado:
DepartamentodeAsuntosdelaAsambleaGeneralydeServiciosdeConferencias]
C:
大会和会议管理部(大会部)
P:
[原称:
大会事务和会议事务部(会议部)]
E:
DepartmentofManagement(DM)
L:
[UN,NewYork]
F:
Départementdelagestion(DG)
S:
DepartamentodeGestión(DG)
C:
管理事务部(管理部)
E:
DepartmentofPeacekeepingOperations(DPKO)
F:
Départementdesopérationsdemaintiendelapaix(DOMP)
S:
DepartamentodeOperacionesdeMantenimientodelaPaz
I:
[ST/SGB/2002/11]
C:
维持和平行动部(维和部)
E:
DepartmentofPoliticalAffairs(DPA)
L:
[UN,NewYork]
F:
Départementdesaffairespolitiques(DAP)
S:
DepartamentodeAsuntosPolíticos(DAP)
C:
政治事务部(政治部)
E:
DepartmentofPublicInformation(DPI)
L:
[UN,NewYork]
F:
Départementdel'information
S:
DepartamentodeInformaciónPública(DIP)
C:
新闻部(新闻部)
E:
EconomicCommissionforAfrica(ECA)
L:
[AddisAbaba,Ethiopia]
F:
Commissionéconomiquepourl'Afrique(CEA)
S:
ComisiónEconómicaparaáfrica(CEPA)
C:
非洲经济委员会(非洲经委会)
E:
EconomicCommissionforEurope((UN)ECE)
L:
[Geneva,Switzerland]
F:
Commissionéconomiquepourl'Europe(CEE(ONU))
S:
ComisiónEconómicaparaEuropa(CEPE)
C:
欧洲经济委员会(欧洲经委会)
E:
EconomicCommissionforLatinAmericaandtheCaribbean(ECLAC)
L:
[Santiago,Chile]
F:
Commissionéconomiquepourl'AmériquelatineetlesCara?
bes(CEPALC)
S:
ComisiónEconómicaparaAméricaLatinayelCaribe(CEPAL)
C:
拉丁美洲和加勒比经济委员会(拉加经委会)
E:
EconomicandSocialCommissionforAsiaandthePacific(ESCAP)
L:
[Bangkok,Thailand]
F:
Commissionéconomiqueetsocialepourl'AsieetlePacifique(CESAP)
S:
ComisiónEconómicaySocialparaAsiayelPacífico(CESPAP)
C:
亚洲及太平洋经济社会委员会(亚太经社会)
E:
EconomicandSocialCommissionforWesternAsia(ESCWA)
L:
[Beirut,Lebanon]
F:
Commissionéconomiqueetsocialepourl'Asieoccidentale(CESAO)
S:
ComisiónEconómicaySocialparaAsiaOccidental(CESPAO)
C:
西亚经济社会委员会(西亚经社会)
E:
ExecutiveOfficeoftheSecretary-General(EOSG)
L:
[ST/SGB/2002/11]
F:
CabinetduSecrétairegénéral
S:
OficinaEjecutivadelSecretarioGeneral
C:
秘书长办公厅
E:
FoodandAgricultureOrganizationoftheUnitedNations(FAO)
L:
[Rome,Italy]
F:
OrganisationdesNationsUniespourl'alimentationetl'agriculture(FAO)
S:
OrganizacióndelasNacionesUnidasparalaAgriculturaylaAlimentación(FAO)
C:
联合国粮食及农业组织(粮农组织)
E:
GlobalProgrammeonGlobalization,LiberalizationandSustainableHumanDevelopment
L:
[UNCTAD/UNDPjointprogramme;A/56/6(SECT.33),para.74]
F:
Programmemondialrelatifàlamondialisation,lalibéralisationdeséchangesetledéveloppementhumaindurable
S:
Programamundialsobreglobalización,liberalizaciónydesarrollohumanosostenible
C:
全球化、自由化和人类可持续发展全球方案
E:
High-levelCommitteeonManagement(HLCM)
L:
[UnitedNationsSystem;Geneva,Switzerland]
F:
Comitédehautniveausurlagestion
S:
ComitédeAltoNivelsobreGestión
C:
管理问题高级别委员会
E:
High-levelCommitteeonProgrammes(HLCP)
L:
[UnitedNationsSystem;Geneva,Switzerland]
F:
Comitédehautniveausurlesprogrammes
S:
ComitédeAltoNivelsobreProgramas
C:
方案问题高级别委员会
E:
InformationSystemsCoordinationCommittee(ISCC)
L:
[Geneva,Switzerland]
F:
Comitédecoordinationdessystèmesd'information(CCSI)
S:
ComitédeCoordinacióndelosSistemasdeInformación(CCSI)
C:
信息系统协调委员会(信息系统协委会)
E:
Inter-AgencyCommitteeonSustainableDevelopment(IACSD)
L:
[NewYork,USA]
F:
Comitéinterorganisationssurledéveloppementdurable(CIDD)
S:
ComitéInterinstitucionalsobreelDesarrolloSostenible
C:
机构间可持续发展委员会
E:
Inter-AgencyCommitteeonWomenandGenderEquality(IACWGE)
L:
[ACC;NewYork,USA]
F:
Comitéinterinstitutionssurlesfemmesetl'égalitéentrelessexes
S:
ComitéInterinstitucionalsobrelaMujerylaIgualdadentrelosGéneros(CIMIG)
C:
妇女和两性平等机构间委员会(两性平等委员会)
E:
Inter-AgencyMeetingonLanguageArrangements,DocumentationandPublications(IAMLADP)
L:
[NewYork,USA]
F:
Réunioninterorganisationsconcernantlesserviceslinguistiques,ladocumentationetlespublications(IAMLADP)
S:
Reuniónentreorganismossobredisposicionesenmateriadeidiomas,documentaciónypublicaciones(IAMLADP)
C:
语文安排、文件和出版物问题机构间会议(语文会议)
E:
Inter-AgencyProcurementServicesOffice(IAPSO)
L:
[Copenhagen,Denmark]
F:
Bureaudesservicesd'achatsinterorganisations
S:
OficinadeServiciosInterinstitucionalesdeAdquisición(OSIA)
C:
机构间采购事务处(采购处)
E:
IntegratedRegionalInformationNetworks(IRIN)
L:
[formerly:
IntegratedRegionalInformationNetwork(IRIN);newtitleadoptedinJanuary2002;FestablishedbyP.Lonchampt;Sestablishedbyterminologist;A/54/447]
F:
Réseauxrégionauxd'informationintégrés(IRIN)
S:
Redesregionalesintegradasdeinformación(IRIN)
C:
综合区域信息网
E:
InternationalAtomicEnergyAgency(IAEA)
L:
[Vienna,Austria]
F:
Agenceinternationaledel'énergieatomique(AIEA)
S:
OrganismoInternacionaldeEnergíaAtómica(OIEA)
C:
国际原子能机构(原子能机构)
E:
InternationalBankforReconstructionandDevelopment(IBRD)
L:
[WorldBank;Washington,USA]
F:
Banqueinternationalepourlareconstructionetledéveloppement(BIRD)
S:
BancoInternacionaldeReconstrucciónyFomento(BIRF)
C:
国际复兴开发银行(世界银行;世行)
E:
InternationalBureauofEducation(IBE)
L:
[UNESCO;Geneva,Switzerland]
F:
Bureauinternationald'éducation(BIE)
S:
OficinaInternacionaldeEducación(OIE)
C:
国际教育局
E:
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 联合国 系统 主要 部门 正式 名称 02