说明书英文.docx
- 文档编号:2444204
- 上传时间:2022-10-29
- 格式:DOCX
- 页数:7
- 大小:22.25KB
说明书英文.docx
《说明书英文.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《说明书英文.docx(7页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
说明书英文
封面:
儿童玩具车Children'stoycar
2.安装和使用说明书Installationandinstructions
3..无极变速:
CVT
4.多功能音乐:
Multifunctionalmusic
5谢谢您购买本电动车Thankyouforyoupurchasingofthiselectriccar
6.本说明书中采用的插图是为了说明产品的操作方法和产品结构,当实物与图片存在少量差异是请已实物为准
Theillustrationsinthespeeificationareaimatoshowtheoperationalapproachandoftheproduct.Iftheeraresomesmalldifferencesbetweenthepictureandthepreduct,plesefollowtheproduct.
7为了改良产品的品质,在没有予以告知的情况下,我们可能更改产品部分结构和外观,请见谅
Inordertoimprovetheproductivequality,wemaychangethepartstructureandappearanceofproductswithoutinformed,pleaseforgiveme
8.警告Warning
9.产品应由成人组装Productsshouldbeassembledbyadult
10.产品不适合36个月及以下儿童使用Productsarenotsuitableforchildrenunder36months
11.请勿把充电器当做玩具使用Keepthechargerforawayfromchildren
12.儿童必须在成人的指导下使用,且使用过程中看护人不得离开
Childrenmustbeusedunderthemonitoringoftheadult,andthenurseshouldnotleavethechildrenalonewhenitisoperating
13.蓄电池充电必须由成人进行,使用本产品前请充电Chargingthebatteryisjustallowedoperatebyadult.Pleasechargethebatterybeforeusingthisproduct.
14.为避免对儿童造成伤害请将塑料袋等包装材料远离儿童Forthesafetyofyourchildren,pleselettheplasticbagsandotherpackingitemsforawayfromchildren.
15.请定期检查产品及所用充电器,查看电线、插头、外壳和其他部件是否损坏,发现损坏应停止使用,直至修复完好Pleasechecktheproductandthechargerregularly,makesurecable,plug,shellandothercomponentsareperfect.
16.遥控器内使用两节AAA1.5v电池RemotecontrolusingtwoAAA1.5vbatteries
17.所以电池以正确的极性插入Sothebatteriesareinsertedcorrectly.
18.说明书Instructionguidebook
19.遥控器Remotecontrol
20方向盘Steeringwheel
21鞍座Seat
22本体Noumenon
23前轮Frontwheel
24后轮Rearwheel
25轮盖Wheelscover
26大垫片Largepad
27开口销splitpin
28轮盖Wheelcover
29后视镜Rearviewmirror
30挡风玻璃Windshield
31充电器Charger
封皮
1保养常识Maintenanceknowledge
2为保证你的宝宝免意外伤害,请经常对本车进行检查和保养Toawidtheinjuredofyourbaby,pleasecheckandmaintainofthecarregularly
3.组装前请检查装箱组件是否齐全,如有缺少请速与本公司联系,定期检查是否有螺钉松动,零件损坏Plesecheektheassemblysareenough,ifnotcontactwiththecompany,pleasechecktheloosescrewand,partsdamageregularly.
4.各零件安装及使用时,请经常检查是否完好Pleasecheckregularlytomakesureallthepartsareingoodcondition.
5请定期对本产品进行清洁处理,注意不要弄坏原件Keepthepyoductinaclearnconditionandproducttheoriginalassembly.
6品质保证书Qualityassurance
7本产品原材料采用安全材料,产品从开发设计,物料采购,生产控制等全过程均按照标准执行Theraw-materialsofthisproductarepurehealthmaterinalsthedevelopment,designing,materialpurchasing,productioncontrol,etc.thewholeprocessisoperateundertothestandard.
8为每一个顾客提供优质的售后服务,是我们长期遵循的原则
Provideagoodafthersalesseniceforeachcustomeristheprinciplewewillfollowforever.
安装使用说明Installinstructions
安装前轮:
如图1,先将一个大垫片和前轮套入前轮轴中,然后盖上轮盖,套入平垫片,再将开口销插入前轴的插销孔中,最后盖上轮盖板。
Installingfrontwheel:
asshowninFigure1,thefirstashimandthefrontwheelsetintothefrontwheelshaft,thencovertheupperwheelcover,setintotheflatgasket,cotterpinintothepinholeonthefrontaxle,thefinalcoveronthewheelcover.
安装后轮:
如图2,将后轮非别套入后轮轴中(后轮有凸抬一侧朝里),注意:
齿轮箱一侧的后轮凸抬与齿轮箱完全贴合,然后盖上轮盖,套入平垫片,再将开口销插入后轴的插销孔中,最后盖上轮盖板。
Installrearwheel:
asshowninFigure2,therearwheelsetintotherearaxleinnonstop(rearconvextowardthesidelift),note:
thegearboxsideoftherearwheelliftandconvexgearboxcompletelyfit,thencoverthewheelcover,setintotheflatgasket,andtheninserttherearaxlecotterpinhole,endcoveronthewheelcover。
安装方向盘:
Installsteeringwheel:
如图3-1,先将方向盘连接口与表盘连接口连接。
AsshowninFigure3-1,theconnectionofthesteeringwheelisconnectedwiththedial.
如图3-2,先将方向盘插入方向杆中,并插到位,使方向盘上的螺钉孔与方向杆上的螺钉孔对准,必要时将方向盘稍向上抬起使螺钉孔位对准。
然后将螺钉插入螺钉孔,用工具旋紧即可。
在装配过程中请注意不要用力拍打方向盘按键。
AsshowninFigure3-2.Firstofall,thesteeringdirectionoftheinsertionrod,andisinsertedinplace,sothatthedirectiononthediscscrewholesandthedirectionrodscrewholesarealigned,ifnecessary,thesteeringwheelslightlyupwardliftscrewholealignment.Thenscrewintothescrewhole,withthetoolsoftighten.Intheassemblyprocess,pleasenotenottoforcethesteeringwheelbuttons.
第四页
安装挡风玻璃:
Installwindscreen
如图4,将挡风玻璃对准仪表盘和本体之间的卡槽两边同时下压(注意:
挡风玻璃两边同时需均匀受力)AsshowninFigure4,thewindshieldisalignedbetweentheinstrumentpanelandthebodyofthecardslotonbothsidesofthesametime(Note:
thewindshieldonbothsidesofthesameforce).
直至听到“咔嚓”声后再压挡风玻璃中间部位,直至再次听到“咔嚓”声后表明挡风玻璃安装到位Untilyouheara"click"soundafterrecompressionwindshieldinthemiddlepartoftheuntilhear"click"soundagainshowsthatthewindshieldinstallationinplace
安装后视镜:
Installrearviewmirror
如图5,将后视镜倒扣卡入车身后视镜卡槽中,并用力向下将后视镜压入槽中,直至听到咔嚓声,表明后视镜安装到位。
AsFigure5.AfterthemirrorinvertedcardintothebodyafterthemirrorcardslotandforceddownthemirrorpressinslotuntilhearthesoundofKacha,indicatedthatthemirrorismountedinplace.
注意:
后视镜左右有区别Note:
thereisadifferencebetweentherearviewmirror.
安装连接线:
In
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 说明书 英文