二年纪上学期寒假作业之古诗.docx
- 文档编号:24415764
- 上传时间:2023-05-27
- 格式:DOCX
- 页数:8
- 大小:17.95KB
二年纪上学期寒假作业之古诗.docx
《二年纪上学期寒假作业之古诗.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《二年纪上学期寒假作业之古诗.docx(8页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
二年纪上学期寒假作业之古诗
古朗月行
【唐】李白
小时不识月,呼作白玉盘。
又疑瑶台镜,飞在青云端。
仙人垂两足,桂树何团团。
白兔捣药成,问言与谁餐?
蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。
羿昔落九乌,天人清且安。
阴精此沦惑,去去不足观。
忧来其如何?
凄怆摧心肝。
古朗月行
【唐】李白
小时不识月,呼作白玉盘。
又疑瑶台镜,飞在青云端。
仙人垂两足,桂树何团团。
白兔捣药成,问言与谁餐?
蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。
羿昔落九乌,天人清且安。
阴精此沦惑,去去不足观。
忧来其如何?
凄怆摧心肝。
【译文翻译】
小时候不认识月亮,把它称为白玉盘。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
月中的仙人是垂着双脚吗?
月中的桂树为什么长得圆圆的?
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。
黄鹤楼送孟浩然之广陵
【唐】李白
故人西辞黄鹤楼,
烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽,
唯见长江天际流。
【解释】
1、之:
往、到达。
广陵:
地名,即扬州。
2、故人:
朋友。
辞:
辞别。
3、烟花:
形容柳絮如烟,鲜花似锦的春天景物,指艳丽的春景。
4、下:
顺流向下而行。
5、碧空尽:
消失在碧蓝的天际。
尽:
尽头,消失了。
6、唯见:
只看见某个东西。
7、天际流:
流向天边天际:
天边,天边的尽头。
8、尽:
有尽头的意思;望不见;看不见。
【译文】
暮春三月,年轻的李白在黄鹤楼上为大诗人孟浩然饯行,孟浩然就要顺江东下,前往扬州。
白帆随着江风渐渐远去,消失在蓝天的尽头。
李白依然伫立在江边,凝视着远方,只见一江春水浩浩荡荡的流向天边……
早发白帝城
【唐】李白
朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。
【注释】
(1)发:
启程。
白帝城:
地名。
(3)朝:
早晨。
辞:
告别。
(4)彩云间:
因白帝城在山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。
(6)还:
归;返回。
(8)啼:
鸣、叫。
住:
停息。
(10)万重山:
层层叠叠的山,形容有许多。
【作品译文】
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。
从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!
千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。
猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。
绝句
【唐】杜甫
两个黄鹂鸣翠柳,
一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪,
门泊东吴万里船。
【译文】
两只黄鹂在新绿的柳枝间鸣唱,一行白鹭列队飞向青天。
从窗口望去,西岭上千年不化的积雪,似乎近在眼前;门外江上停泊着行程万里、从东吴归来的航船。
游子吟
【唐】孟郊
慈母手中线,游子身上衣。
临行密密缝,意恐迟迟归。
谁言寸草心,报得三春晖。
【注释译文】
1、吟:
吟诵,诵读。
游子:
出门远游的人。
即作者自己。
3、临:
将要。
4、意恐迟迟归:
恐怕儿子在外迟迟不回家。
意恐:
担心。
归:
回来,回家。
5、言:
说。
6、寸草:
小草,这里比喻子女。
寸草心:
以小草来表达子女的孝心与关爱。
心:
比喻子女的心意。
7、报得:
报答。
三春晖:
春天灿烂的阳光,指慈母之恩。
8、三春:
春季的三个月。
旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春。
晖,阳光;形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着我们。
【作品译文】
慈祥的母亲手里把着针线,为即将远游的孩子赶制新衣。
临行时她忙着缝儿子远征的衣服,又担心孩子此去难得回归。
谁能说像小草的那点孝心,可报答春晖般的慈母恩惠?
望洞庭
【唐】刘禹锡
湖光秋月两相和,
潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水色,
白银盘里一青螺。
【注释】
(1)洞庭:
湖名。
(2)湖光:
湖面的光芒。
两:
指湖光和秋月。
相:
相互。
和:
和谐,指水色与月光融为一体。
(3)潭面:
指湖面。
(4)白银盘:
形容平静而又清的洞庭湖面。
(5)青螺:
这里用来形容洞庭湖中的君山。
【译文】
洞庭湖的湖水和秋天的月亮交相辉映,显得十分和谐。
当没有一丝风的时候,就像一面未经打磨的迷蒙的铜镜。
在月光的照耀下洞庭湖和江山显得苍翠欲滴,从远处望去,就好像是在白银盘盛放着的一枚小小的青色的螺。
清明
【唐】杜牧
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
借问酒家何处有?
牧童遥指杏花村。
【注释】
①清明:
我国传统的扫墓节日,在阳历四月五日前后。
②欲断魂:
形容伤感极深,好像灵魂要与身体分开一样。
③借问:
请问。
【译文】
清明节的时候,诗人不能够回家扫墓,却孤零零一个人在异乡路上奔波,心里已经不是滋味;况且,天也不作美,阴沉着脸,将牛毛细雨纷纷洒落下来,眼前迷蒙蒙的,春衫湿漉漉的。
诗人啊,简直要断魂了!
找个酒家避避雨,暖暖身,消消心头的愁苦吧,可酒店在哪儿呢?
诗人想着,便向路旁的牧童打听。
骑在牛背上的小牧童用手向远处一指――哦,在那开满杏花的村庄,一面酒店的幌子高高挑起,正在招揽行人呢!
江南春
【唐】杜牧
千里莺啼绿映红,
水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺,
多少楼台烟雨中。
【注释】
1、郭:
古代在城外修筑的一种外墙。
山郭:
靠山的城墙。
2、楼台:
指寺庙。
【译诗】
千里江南,到处莺歌燕舞,桃红柳绿,在临水的村庄,依山的城郭,到处都有迎风招展的酒旗。
昔日到处是烟雾笼罩的寺庙,如今亭台楼阁都沧桑矗立在朦胧的烟雨之中。
蜂
【唐】罗隐
不论平地与山尖,
无限风光尽被占。
采得百花成蜜后,
为谁辛苦为谁甜?
【词语解释】
①山尖:
小山包的顶尖。
②尽:
在诗中为都的意思。
③占:
在诗中为占其所有的意思。
④甜:
在诗中为醇香的蜂蜜。
【诗文解释】
不管是平平的地面还是在高高的山峰,所有鲜花盛开的的地方,都被蜜蜂们占领。
它们采尽花蜜酿成蜂蜜后,到头来又是在为谁忙碌?
为谁酿造那些醇香的蜂蜜呢?
夏日绝句
【宋】李清照
生当作人杰,
死亦为鬼雄。
至今思项羽,
不肯过江东。
【注释】
①人杰:
人中的豪杰。
②亦:
也。
鬼雄:
鬼中的英雄。
【全文赏析】
活着的时候应该作为人中豪杰,
就是死了也要成为鬼中的英雄。
直到今天人们还在思念项羽,
他在惨遭失败之时,宁可自杀也不逃回江东。
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 年纪 上学 寒假 作业 古诗