摩登家庭第3季第6集字幕对白纯英文看美剧学英语打印word版.docx
- 文档编号:24403108
- 上传时间:2023-05-27
- 格式:DOCX
- 页数:22
- 大小:23.44KB
摩登家庭第3季第6集字幕对白纯英文看美剧学英语打印word版.docx
《摩登家庭第3季第6集字幕对白纯英文看美剧学英语打印word版.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《摩登家庭第3季第6集字幕对白纯英文看美剧学英语打印word版.docx(22页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
摩登家庭第3季第6集字幕对白纯英文看美剧学英语打印word版
Theresheis.
Theoldlibrary.That'ssomelatenightsinthere.
SomeofthemIevenspentstudying.Don'ttellyourmom.
Andmaybedon'ttellme.
College!
Hewasshieldinghiseyesfromthesun.
KnewitwhenIhitit.
PhilistakingHaleytovisithisalmamater.
Lovedcollege.
Mm,wewerehopingsomeofthatenthusiasmrubsoffonher.
GoBullfrogs!
Dogs!
Bulldogs!
Ifeellikeyoudothatonpurpose.
No,it'sjust...
Isay"bull",andIcan'trememberit'sfrogsordogs.
WhenItalktomyoldbranchfromcollege.
dowecroakordowebark?
Igotit.
Hello?
Noway!
Haley,noway!
Checkitout!
Afterafewbeers,mybudsandIwouldjumpontheselunchtrays
andracedownthissamehill.Hopon.
-Idon'twanttotohopon.-Seriously,you'llgetthegiggles.
Idon'twantthegiggles.
Hey,honey.
-How'sthetripgoing?
-Sogood.
Go,Bullfrogs.
It'sdogs.
Oh,sorry.
How'sHaleydoing?
She's...
She'slovingit.She'slovingit.
Ishowedherthestudentunion.Wevisitedthedorms.
Wesatinonaclass.
Ireallythinkshe'sstartingtoseewhatcollegehastooffer.
Oh,hangon,Claire.
Go,Bulldogs!
Manny,whoisthisBellagirl?
Andwhyishernamealloveryournotebook?
Bella'snogirl,mom.
Shehasrecentlyblossomed,likeapurplelilacinApril.
Whatdoyoumean,sheblossom?
Like,thepoo-berty?
Yeah.
I'llgetit.
Hey,Gloria,yourshow'sabouttostart.
Recordit.
No,theDVR'sfillingup.
Let'sjustwatchandgetitoverwith.
Gloria'salwayssaying
weshoulddomorestufftogether.
SoIagreedtowatchthis
crazyColombiansoapoperasheloves.
"Fuegoyhielo."
Whichapparently,isSpanishfor"Bighairandyelling."
"Fireandice."
It'sabouthumansuffering.
Irelatetoit.
I'mjustsaying,theguy'sajudge.Hecanputashirton.
Ay,whatisthat?
Oh,nothing.
Thatdoesn'tlooklikeanothing.Whatisinside?
Oh,it'sjustsomethingIbought.
I'mgonnagoopenitinmyroom.
Idon'tlikethis.
Mannyhasneverkeptasecretfromme.
Don'tworryaboutit.
Whatdoyouthinkitcouldbe?
Well,rightnowI'malittleworried
itcouldbetherestofmyevening.
Mwah!
Bye-bye.Loveyou.
Hey,Claire,listen.Uh,ifyouwant,
someofthemomsaregonnastayandwatch"Gonewiththewind"
inmynewscreeningroom.
Igotpinot!
Iwouldloveto,butI'mnotfeelingthatgreat,
soI'mprobablyjustgonnagohomeandrest.
PlusI'veseenthatmovie.
No,Ineversaw"GonewiththeWind,"
ButIhavetwokidsatsleepovers,
AndHaley'soutoftownwithPhil.
ThatmeansIhaveonenighttomyself,
whichhappensonceeverynever.
Iamnotspendingit
withsomegossipymomwhowasmeantomeinhighschool.
Ineedafunnightout.
Yes.
Whatthehellisthis?
No.
Iaskedyouguysforafunnightout,notthis.
I-I-Ineedmusicanddancingandsecondhandsmoke.
Oh,pleasegivethisplaceachance.It'sagreatvalue.
Theroomissocozy.
Andthepotpiesaretodiefor.
Areyoureallycomfortablewithwhatyoujustsaid?
Comeon.Whathappenedtothepartypeople
whotookmetoarave,andIgottowearatubetop,
andIstuffedcashinacagedgo-goboy'sspeedo?
We'restillpartypeople.
Oh,Joanne,beforeIforget,canIgetapunch?
Oneawayfromafreepotpie.
Ifthatwasyourgaycard,itwouldberevoked.
Okay,youknowwhat,Claire?
You'rebeingalittlehighschoolyou.
Iamsorry,Mitchell,butIgetonefreenight,
AndIcan'tspenditataplace
thatisaproudsupporterofWilsonElementary.
Weallneedtogiveback,Claire.
Givemebackmynight.
Okay,well,Longinusdidinviteustoaboutiqueopening,
Youknow,cocktails,DJ.
Butit'll--it'llbeawholescene,though.
Ascene?
Asceneisperfect.That'sgreat.
Iwillgetinthecarbeforeyouguyschangeyourmind.
Comeon.Let'sgo.Let'sgo.
Sodoesthatmeannopotpies?
Uh,hey,Joanne?
Twonumberninestogo.
WasIwrong?
Arethesenotthebestwingsyou'veeverhadinyourlife?
-Oh,mygod.-Andyoudidn'twannaget40.
Oh,andbytheway,thisisjustthestartofyourevening.
Nextup,it'sovertothequad
foramusicalinterludefromtenors,anyone?
-It'sanall-malesinginggroup...-Gotit.
Oh,hey!
Oh,hey.Weren'tyouonmytourthismorning?
Yeah,I'mHaley,andthisismyd--
Bigbrother.Youboughtitforasecond.
Howareyou?
Oh,oops.
Okay.Anyway,youknowwhat?
Thereisastudentmixergoingontonight.
Ifyouwannago,meandabunchofothergirls
aregonnaheadoverthere.
Oh!
Uh,youknowwhat?
That'sokay.
Mydad'sgotthiswholethingplanned...
butthankyouanyway.
Noproblem.Well,itwasnicemeetingyou.
Nicemeetingyou.
Howfunisthis?
Justmeandyou.
Iwasalittlenervous
youwouldn'tseewhat'ssospecialaboutthisplace.
NotthatI'mpushingyoutocomehere.Youknow,you're--
You'regonnamakeyourowndecisions.
Youwannagowiththem,don'tyou?
No,we'redoingourthing.
Yeah,quick.Beforetheyleave.
-Areyousure?
-Go.Icanhandleit.
You'renotthefirstgirltoleavemeatthistable
withaplatefulofchickenwings.
I'mkidding!
IwishIwaskidding.
-I...-Youweren'tsupposedtohearthat.Havefun.
Okay.
Loveyou.
Loveyou.
Nosejob.
Buttlift.
Lastsummer,thatthingwas4inchesofftheground.
Whatdotheydowithallthebutttheytakeout?
Ihaveatheory.
Oh,damn!
Herecomesmyex.
-Who?
Randolph?
-Marcus?
LaMichael?
No.Matt.Igottago.
Drama.Loveit!
ThisiswhatIwanted.
Whoneedsadrink?
Icouldusealittleseltzerwater.
Morebubbly,Claire?
Mm,IwillbeafterIgetadrink.
See,that'swhatgayissupposedtobelike.
Okay,Idon'tknowaboutyou,
butIgotaboutfiveminutesoffabulousleftinme.
Yeah,inmymind,I'malreadyinourkitchen.
I'mwatchingmypotpierotateinthemicrowave.
Okay.Okay.Whendidhatscomeback?
Thatone'scomebackabouteighttimes.
Pickasideoftheroom,lady.
Allright,there's,like,
athousandpeoplewaitingforwine.
Iwannatryonacoupleofdresses,
AndthenJulianhere'sgonnatakeustoaclubacrosstown.
Ithinkwe'regonnagohome.
What?
Why?
It's9:
30.
It's9:
30?
Whendidyoutwobecomesucholdwomen?
First,youtakemetothatseniorcenterforporridge,
andnowyoucan'tevenstayuppastLuke'sbedtime?
-It'sFriday.Wegettiredonfridays.-Wegetverytired.
Ihave3children.I'vebeentiredsince2005.
Let'srally.You'remyride.
Ifyouwanttostayout,Icantakeyouhome.
Really?
Ofcourse.
Okay.Allright,girls,gohome,
rollupyourhair,clapoutthelights,
'causethisguy,whoIjustmet,
isgonnashowmeagoodtime.
Okay,well,ifhewasstraight,
thiswouldbejustlikehighschool.
Thisisridiculous.
She'sobviouslygotapistolunderthatponcho.
Howdoyouwatchthisstuff?
He'sbeenupthereformorethanonehour.
-Ican'tstandthis.-Who'sbeenupthere?
Ronaldo'sdoingthedishesrightinfrontofher.
Manny,inhisbedroom.
Gloria,areyouevenwatchingthis?
I'mdoingthisforyou.
Whatdoeshehasinthatboxthathecannotshowtome?
Littleboysaresupposedtokeepsecretsfromtheirmothers.
Wait.Thejudgejustpeekedthroughthewindow.
IsheinterestedinCelianow?
Shecouldbehisdaughter.
Ibetit'sabirthdaygiftforme.
Yeah,thatsoundsright.What'shesaying?
I'veneverseenhimthismad.
Waitaminute.
Ialreadyfoundmybirthdaygiftunderneathhisbed.
It'sagianthat.
Whendidhatscamebackanyway?
Nowshe'sreachingundertheponcho.
Likeshe'sgonnashootRonaldo.
He'sthemaincharacter,right?
That'sit.I'mgoingupthere.
Wait,Gloria.No.Don'tgo.
-Whynot?
-Thinkaboutit.
13-year-oldboy,talksaboutgirlsalldaylong.
WehavemoresecurityonthesecomputersthanthePentagon.
Whatdoyouthinkhe'sdoingupthere...Alone?
Doyouthinkheorderedsomemovies?
Movies,magazines,whateverthehell.
Howdaredoyousaythat,Jay?
!
He'salittleboy!
He'sjustaboy.
Idon'twanttotalktoyou.I'mgonnatakeawalk.
Gloria,comeon.
Comeback.Iknowyou'renotmadatme.
Youjust...
Oh!
What'dshedo?
Ronaldo!
Ronaldo!
Wangchung!
Payup,gentlemen!
Yes!
Thankyou!
Really?
That'ssonice.
Anotherpitcher,mygoodwoman.
Clairewouldhavekilledmeifshe'dknown
thatIletHaleygooffalone
whileIchilledinabarwithsomeundergrads,
ButIhappentotrustmydaughter.
Also,IwastrackingherlocationwiththeGPSonherphone.
Fellas,CedarandLosalamos.That's,uh...
Pichihouse?
Pichi?
Oh,comeon.Whyismybluetoothnotworking?
Oh,god.It'sLonginus.He'sgonnabesomadatus.
Hey,Longe.Don'tbemadatusforleaving.
Iwentbacktoourspot,andeverybodywasgone.
Whodoesthattoasister?
!
We'resorry,butthesittercalled,
and,uh,lilywasrunningafever.
So...Wefeelevenworse
aboutdumpingClaireonyouandyourhotdate.
Whoisgorgeous,bytheway.Seemssuperfunny,too.
Perfectforyou.
Please,Iwishthatwasadate.
He'smytrainer,andhe'sstraight.
What?
Julian'sstraight.Oh,Iloveit
whenastraightpersonandagaypersongoouttogether.
I'dloveitalotmoreifhewasgay.
Oh,mygod.Thisisn'tourcar.
-What?
-Thisisn'tourPrius!
They--theymust'vegivenusthewrongoneatthevalet.
That'swhythebluetoothisn'tworking.
Westoleacar?
Areyouserious?
What'shappening?
Oh,westoleacar.Uh,wegottago.
Okay,wedidnotstealacar,Cam.Itwasgiventous.
Whyareyougivingmeattitude?
You'retheonethatstoleacar.
Howisthisastolencar?
!
How?
!
Idon'tknow!
I'mconfused!
Doyouhaveanaspirin?
Thisisn'tmycar!
Hey,Lukie.Hi.What'sgoingon?
Oh,Idon'tknow.
I'llcheck.
Ihaveit.
Well,Icouldbringitby
andmeetyououtsidein20minutes?
No,sw--out
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 摩登家庭 第3季第6集字幕对白纯英文看美剧学英语打印word版 摩登 家庭 字幕 对白 英文 看美剧学 英语 打印 word