词语的锤炼.docx
- 文档编号:24352030
- 上传时间:2023-05-26
- 格式:DOCX
- 页数:17
- 大小:31.88KB
词语的锤炼.docx
《词语的锤炼.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《词语的锤炼.docx(17页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
词语的锤炼
第二节词语的锤炼
词语是语言的建筑材料,一座建筑物是否坚实精美,跟它所用的建筑材料直接相关。
人们常常引用刘勰的一段话:
“夫人之立言,因字而生句,积句而成章,积章而成篇。
篇之彪炳,章无疵也;章之明靡,句无玷也;句之清英,字不妄也。
”(《文心雕龙·章句》)大意是说:
人们的写作,用字(词)造成了句子,用句子组成了章节,用章节构成了全篇。
全篇写得有光彩,是因为章节没有毛病;章节写得明白细致,是因为句子没有毛病;句子写得清新挺拔,是因为字(词)没有乱用。
他对字(词)、句子、章节、全篇著作相互间关
不惊人死不休。
”(杜甫《江上值水如海势聊短述》)“二句三年得,一吟双泪流。
”(贾岛《题诗后》)“形骸己与流年老,诗句犹争造物工(像神创造的那样精美)。
”(陆游《幽居夏日》)一、词语锤炼的基本要求
(一)准确朴实
准确朴实是词语锤炼的基本要求。
孔子说:
“辞(文辞或言辞的表述)达(明白晓畅)而已矣。
”他在反对“言之无文”的同时,又强调“辞达”,二者相辅相成。
准确朴实就是“辞达”的重要内容。
准确朴实在法律条文和政策性的文件、条例以及某些说明、阐述性的文字中,尤其重要。
在1999年3月召开的全国人民代表大会第九届第二次会议上,曾对中华人民共和国宪法进行了修改。
原文有一处为“我国正处于社会主义初级阶段”,修改后为“我国将长期处于社会主义初级阶段”,将“正”改为“将长期”。
这一修改得到了代表们的高度评价。
他们说:
“(这)特别有助于防止和克服超越这一阶段的‘左’倾行为和否定这一必然阶段的错误主张,为反‘左’防右提供了最高、最权威的法律依据。
”可见,正确地认识客观事物,准确而朴实地加以表述是多么重要。
《辞海》是一部深受欢迎的大型工具书。
《辞海》在编纂上要求极其严格,被誉为“辞海精神”。
在1999年版修改本中,他们精益求精,对某些不够准确的条目又作了改动。
科学出版社周明鉴介绍对原书修改的情况时说:
“例如‘魶’释为‘①鱼名,即大鲵。
’因大鲵非鱼,属两栖类,故将‘鱼名’改为‘动物名’。
‘墒’条称:
‘指土壤中含有适于种子发芽的湿度’,‘含有……湿度’搭配不妥,将‘湿度’改为‘水分’。
‘吴哥寺’条中称‘……全部用沙岩石叠成’,‘沙岩石’应是‘砂岩’。
”(《科学时报》1999年9月10日)
语言的准确朴实是和对客观事物的认识分不开的。
例如:
(1)应该看到,这些年来,经济特区和沿海开放城市经济发展很快,物质文明建设的形势很喜人,相对而言,精神文明建设,虽然也取得了不少成绩,但存在的问题还不少。
尤其是对危害社会治安,败坏社会风气,损害人民利益的腐败行为和丑恶现象,必须大力加以整治。
(江泽民《1994年6月在广东考察时的讲话》)
《讲话》在谈到当前精神文明建设存在的问题时,着重指出了“腐败行为”和“丑恶现象”两个方面。
其中“腐败”与“行为”搭配,“丑恶”与“现象”搭配,十分确当。
它们之前又有三个共同的修饰语:
“危害社会治安,败坏社会风气,损害人民利益”。
其中“危害”与“社会治安”搭配,“败坏”与“社会风气”搭配,“损害”与“人民利益”搭配,非常贴切。
《讲话》语言平易朴素,不事夸饰,分析切中要害,精辟透彻;而这一切,又都是由于站得高,对社会现象洞察入微,因而能给人以深刻的教育。
在文艺作品中,语言的准确朴实和对生活的体验、感受密切相关。
例如:
(2)他给我拣定了靠门的一张椅子;我将他给我做的紫毛大衣铺好坐位。
他嘱我路上小心,夜里要警醒些,不要受凉。
(朱自清《背影》)
“他给我拣定了靠门的一张椅子”,不用“找”,也不单用一个“拣”,而用“拣定”,表明是经过一番挑选、比较才确定下来的。
“一张椅子”之前还特意加了一个“靠门的”修饰语,以便发生意外情况时可以马上走出去。
“他嘱我路上小心”,不用“要”、“叫”一类词语,而用“嘱”,表现了放心不下,千叮咛万嘱咐般的心情。
“夜里警醒些”,“警醒”,含警觉、留神,不要睡得太死之意。
这里没有华丽的辞藻,但质朴而有神韵,字字传情,真切地表现了父爱,这和作者亲身的感受是分不开的。
下面的例子都不够准确朴实:
(1)*她爱人两年前不幸遇到车祸身亡,现在身边带着一个五岁的孩子,身处异国,遇到难办的事情连个商讨的人也没有。
大家都很关心她,劝她还是回来好。
“商讨”,商量讨论之意,指为解决较大的、较复杂的问题而交换意见,带有书面语色彩。
这里指个人生活中的问题,改成“商量”好。
(2)*在有关部门和领导的支持下,他们走访了北京、东北等几个劳改农场,审查了3000多盗窃犯的材料,终于发现了主要案犯叫秦建辉,为上级部门侦破此案,提供了重大线索。
(报)
“审查”,指检查核对是否正确、妥当,多用于计划、提案、著作、个人的资历等。
这里说的是“材料”,改成“查阅”好。
“发现”,指经过研究、探索等,看到或找到前人没有看到的事物或规律;或指发觉。
这里改成“查明”好。
(3)*在高山滑雪场滑雪,躺在湛蓝天空下的白桦林中休息时,尝尝吃雪的感觉,那一定是很久远了的回忆了。
加入长白山“雪之旅”去滑雪时,千万不要忘记带泳装,在雪谷温泉游泳、煮蛋。
(报)
“那一定是很久远的回忆了”,指回忆的是久远以前的事呢,还是久远以前在回忆什么事呢?
为什么“尝尝吃雪的感觉”,就“那一定是很久远的回忆了”呢?
费解。
莫非作者想说的是回忆起童年吃雪的往事?
在写作时应该先想清楚,再平实地表达出来。
(4)*随着面容的成熟,她的体态特征也逐渐妇人起来。
关于婚姻,她好像走进了舞场,面对旋转的舞伴,犹豫不决。
(报)
何谓“面容的成熟”?
何谓“妇人起来”?
是指女性进入中年身体发福?
——并非人人如此。
再说,“妇人”年龄跨度很大,包括中年,也包括老年。
“面对旋转的舞伴,犹豫不决”,选择的对象多了才有个“犹豫不决”的问题,而“旋转的舞伴”不就是一个人吗?
这也是想要说明的意思不够清晰,语言不够朴实所致。
(二)简洁有力
简洁有力是要求遣词用字不要烦冗拖沓,做到俭约而有分量。
古人很重视这一点,清代梁章钜《退庵随笔》中记载了这样一件事:
“(欧阳修)作《醉翁亭记》,原稿起处有数十字,粘之卧内,到后来只得‘环滁,皆山也’五字,其平生为文都是如此,甚至有不存原稿一字者。
”
由原来的“数十字”,到最后“环滁,皆山也”五字,字数减少了,表现力却提高了。
它描画了滁州群山环绕的地形特点,而且精当凝练,掷地有声,具有雄浑刚劲之美。
鲁迅的作品惜墨如金,但字字玑珠,耐人咀嚼。
例如《故乡》中的一段:
我这时很兴奋,但不知道怎么说好,只是说:
“阿!
闰土哥,——你来了?
……”
我接着便有许多话,想要连珠一般涌出:
角鸡,跳鱼儿,贝壳,猹……但又觉得被什么挡着似的,单在脑里回旋,吐不出口外去。
他站住了,脸上现出喜欢和凄凉的神情;动着嘴唇,却没有作声。
他的态度终于恭敬起来了,分明的叫道:
“老爷!
……”
整个这一节都很生动,尤其是对闰土的刻划非常精彩。
“他站住了”,一个“站”反映出人物见到儿时的挚友意外,发怔。
“脸上现出欢喜和凄凉的神情”,色调丰富的彩笔,把人物内心的种种情感都展现出来了:
久别重逢的兴奋,甜美往事的回忆,生活艰辛的酸楚……尽在其中了。
“动着嘴唇,却没有作声”,“他的态度终于恭敬起来了”,人物思想、感情的活动和急速变化清晰可见——被唤醒的天真无邪的童心,最终还是被世俗等级观念冷酷地扼杀了。
作品写到这里已使人感到寒气逼人,接下去又写道:
“分明的叫道:
‘老爷!
……’”“分明”,预示人们不愿意出现、害怕出现的事情终于出现了。
“老爷!
”——与其说是恭敬的呼唤,无宁说是纯真的童友之情,美好的儿时回忆被埋葬的宣告。
它重重地撞击着读者的心,人们心潮起伏,思绪绵绵。
文章题目、新闻标题受字数限制,在简洁有力方面要求很高。
下面例子中的重要词语只一两字,两三字,却很有力度:
(1)哭泣的原始森林(《文摘报》)
这是一篇通讯报导的题目,讲的是被誉为“植物王国”的云南,珍贵的原始森林严重被毁。
标题在“原始森林”之前加上修饰语“哭泣的”,具有强大的震撼力,使人触目惊心!
(2)残疾人不是残废人(《北京电视台》)
题目巧妙地根据“残疾人”,仿造“残废人”,突出了“疾”与“废”,再用判断句的否定形式将二者连接起来,从而向人们有力地显示出“虽疾不废”的道理,给人们以新的启示。
(3)冰上玩耍注意安全冰窟又吞噬两命(《北京晚报》)
“吞噬”,表现了“冰窟”有如吃人的虎狼,要是不注意安全会出现怎样可怕的后果。
如写成“两儿童落入冰窟丧命”,倒是概括了报道的内容,但不能起到警策作用。
(4)他“捞”到了一付手铐(《工人日报》)
这是报道的一名贪污受贿干部,奉行“有权不用过期作废”,“不捞白不捞”的信条,事败锒铛入狱。
其中一个“捞”字,颇能形象地表现出这名腐败分子张开一双黑手贪婪地敛财丑态。
标题借用这个“捞”和“一付手铐”搭配,具有讽刺效果。
(5)南京一律师盲目追求知名度贪官“包装”竟成廉洁干部(《报刊文摘》)
标题不用“美化”、“打扮”一类词语,而用市场经济中的流行用语“包装”,把贪官也当作了商品,有嘲讽之意。
律师的“知名度”岂是靠“包装”手段颠倒黑白所能取得?
下面的例子不够简洁有力:
(1)*国外经营的食品、饮料很多是不加糖的,食用时可以随不同人的口味多加糖、少加糖或不加糖。
(报)
例中三处用了“加糖”,宾语“糖”均可承接上文省略,加上其他地方的改动,宜改成:
“……可以随不同人的口味多加、少加甚至不加。
”
(2)*几年来,丰台区民政局坚持为老年人服务、为社会主义福利事业服务的宗旨,他们努力发行福利彩票。
今年国庆节他们又设了2000万元福利彩票发行销售,赢得了广大市民的广泛参与和支持。
(报)
例中有两处用了“他们”。
原文分作两句,可将句号改成逗号,即合成一句。
合成一句后,两处的“他们”都可以承上省略。
即改成:
“……的宗旨,努力发行福利彩票,今年国庆节又设了2000万元福利彩票发行销售……”
(3)*(美国)有的丈夫在妻子生孩子后便一心在家料理家务,甚至完全放弃自己的工作和事业,在家当起了“专业主夫”。
据美国劳动统计局的一项调查,在25—59岁的已婚男性中,辞职在家做家务的有2.5万人,比4年前增加了5%。
(报)
例中有三处用了“在家”,第2、第3处“在家”可省,第3处省略后宜加“专”字,即改成:
“……甚至完全放弃自己的工作和事业,当起了‘专业主夫’。
据美国劳动统计局的一项调查,在25—59岁的已婚男性中,辞职专做家务的……”
(4)*南京万人坑的累累白骨,揭露了当年日寇大屠杀的罪行。
这个血淋淋的历史事实是不会被篡改的,今天不会,明天也不会!
(电视)
此例中有三处用了“会”,“会”表示可能之意,不够有力。
第一个“会”连同“被”可改成“容”,第2、第3个“会”可改成“容许”。
最好的办法是将第一个分句中的“会被”改成“容”,第2、第3分句中的“不会”换个说法,全句统一改成:
“……这个血淋淋的历史事实是不容篡改的,今天篡改不了,明天也篡改不了!
”
(三)新鲜活泼
清代李渔说:
“人惟求旧,物惟求新;新也者,天下事物之美称也。
而文章一道,较之他物,尤加信(确实)。
”(《闲情偶记》)文章如果堆砌陈辞滥调,就显得单调呆板,只能使人望而生厌。
语言要做到新鲜活泼,很重要一点就是词语要用得巧,用得奇,韵味深厚,情趣盎然。
例如:
(1)那溅着的水花,晶莹而多芒;远望去像一朵朵小小的白梅,微雨似的纷纷落着。
据说,这就是梅雨潭之所以得名了。
但我觉得像梅花,格外确切些。
轻风起来时,点点随风飘散,那更是杨花了。
——这时偶然有几点送入我们温暖的怀里,便倏的钻了进去,再也寻它不着。
(朱自清《温州的踪迹》)
末句是写的水珠溅在胸前的衣服上,很快被吸干,看不出来。
这么一个人们不加留意的、平平常常的小事情,作家却把它写得那么有趣味,“温暖的怀里”、“倏的钻了进去”、“寻它不着”,分明是一个小淘气躲进了人们怀里,和人们捉起迷藏来。
这给美丽的瀑布景色,又凭添了一份灵动之气,洋溢在字里行间的童趣,为人们带来了欢乐。
语言的新鲜活泼,往往和放开笔墨,灵活地运用词语分不开。
例如:
(2)那时,“同志”是推翻反动王朝,建立人民政权的高度凝合剂。
一声“同志们,冲啊!
”召唤起千万个志同道合的优秀儿女,打出一个崭新的中国。
后来,“文革”搞窝里斗,整得人见人怕,跟剌猬窝似的,躲还来不及,还同什么志呀?
所以有一阵子全国流行师傅,无论老幼男女,连同军人带干部都享受到车间待遇。
但好赖算是尊称。
(林鸣《称谓变迁再变迁》)
例中把“同志”称作政治上的“凝合剂”;用战场上冲锋时的呼喊“同志们,冲啊”使“召唤”形象化;用“窝里斗”、“跟剌猬窝似的”来比喻文革期间的残酷斗争;不说“不再称同志”,而是拆用词语并用反问句说成“还同什么志呀”;不说“无论什么人”而是夸张地并带有戏谑的语气说“无论老幼男女,连同军人带干部”;不说“称呼师傅”,而说“享受到车间待遇”;“算是尊称”之前,还特意加上一个苦涩的修饰语“好赖”。
整个一段文字作者以驾驭语言的熟练技巧,不拘一格,信笔挥洒,活泼风趣,用语新奇,无陈腐之气,使人耳目一新。
新闻语言,尤其是标题,特别重视词语的新鲜活泼,因为这样才能吸引读者。
例如:
(1)打它个“短、平、快”——发展对外劳务承包业的探讨(《人民日报》)
(2)限期扭亏为盈否则调整领导班子昌平县对76个亏损企业亮“黄牌”(《北京日报》)
(3)什邡15家乡镇企业“安乐死”(《中国青年报》)
(4)中关村大学生创业风起浪涌盖茨神话要出北京版(《北京青年报》)
(5)北京商家忙“变脸”(《北京晚报》)
(6)奶牛冷冻胚胎移植获得成功首批“双重国籍”奶牛犊诞生(《文汇报》)
(7)唐国强洗心革面做“雍正”(《北京晚报》)
例
(1)“短平快”,借用排球比赛用语,指创汇周期较短,投资数额、承包工程规模一般,见效较快。
例
(2)亮“黄牌”,借用足球比赛用语,指警告。
例(3)“安乐死”,比喻被兼并、拍卖、内部职工筹资购买。
例(4)“北京版”,指北京也将出现微软公司盖茨创造的那样的神话。
例(5)“变脸”,指装修、改造、扩大营业面积,以便进行竞争。
例(6)“双重国籍”,指加拿大的良种胚胎,上海的母牛。
例(7)“洗心革面”,指演员唐国强过去曾演《小花》、《孔雀公主》、《高山下的花环》,角色多为“温情脉脉的形象”,此次出演的则是“逼父欺母、杀兄屠弟”的《雍正王朝》的主角——雍正。
(四)形象生动
心理学认为形象生动的词语可以唤起人们的联想和想象,对客观事物获得真切的感受。
古典诗词所以具有巨大的艺术魅力,这是一个重要的原因。
“红杏枝头春意闹”([宋]宋祁《玉楼春》),为人们所传诵,其中的“闹”字确实好,它使人想到鲜花怒放,甚至想到蜂飞蝶舞……总之,一切生机勃勃的春天景象的联想和想象都会被调动起来,用以丰富诗的意境。
无怪乎清末文论家王国维赞叹说:
“著一‘闹’字,而境界全出矣。
”(《人间词话》)
现代作品同样讲求形象生动。
例如:
(1)在天底下,一碧千里,而并不茫茫。
四面都有小丘,平地是绿的,小丘也是绿的。
羊群一会儿上了小丘,一会儿又下来,走在哪里都像给无边的绿毯绣上了白色的大花。
那些小丘的线条是那么柔美,就像没骨画那样,只用绿色渲染,没有用笔钩勒,于是,到处翠色欲流,轻轻流入云际。
(老舍《内蒙风光》)
文中写到的草原上的白色羊群,人们很容易平平淡淡地直说,而作家却把这形象地比喻为“绿毯绣上了白色的大花”。
下面写到辽阔的草原,人们也容易用“一望无边”一类词语描写,作家却写作“翠色欲流,轻轻流入云际”。
这样描写,使人浮想联翩,像被带入了那如诗如画的内蒙大草原。
不只是景色描写要求形象生动,就是表示一般叙事的词语人们也追求做到这一点。
例如:
(2)不能这样一句对一句地叮当下去了,祝同康先自软了下来,叹了一口气。
(蒋子龙《赤橙黄绿青蓝紫》)
(3)孩子们的妈才收早工进家,前脚张罗给我们沏红糖茶,后手急忙从柜子里找出藏着的柿饼、核桃;一边点火做饭,一边把几个月来当队干部的丈夫受气、受累,大儿子的对象,小姑娘的老师,以及娘家母、舅舅、表叔……三亲六邻家里屋外的事一嘟噜一嘟噜地往外端。
(黄宗英《大雁情》)
(4)但是,被查处的50多个违法毁林者中,都是平民,问题性质严重的干部和他们的子女,全都安然无事。
群众感叹说:
“抓了穿草鞋的,放了穿皮鞋的。
”(《文摘报》))
(5)上去不坐“铁交椅”下来不坐“冷板凳”武钢解决干部能上难下问题(《人民日报》)
(6)少寄贺卡多留绿色(《每周文摘》)
例
(2)“叮当”,象声词,这里活用作动词,表示激烈的争吵。
例(3)“嘟噜”,量词,常用于连成一簇的东西,如葡萄,这里表示话语多。
例(4)“穿草鞋的”、“穿皮鞋的”,分别指平民和干部、领导子女。
例(5)“铁交椅”、“冷板凳”,分别指职务不会变动和不受重视,不被重用。
例(6)“绿色”,指用作造纸原料的树木。
以上这些词语形象生动,给人的感受真切而深刻。
(五)和谐匀称
汉语是富于音乐性的语言,构成音乐性的因素不少,如押韵、协调平仄、运用联绵词等等,但是节奏的和谐匀称是基本要求,对于非韵文来说,主要就是要求做到这一点。
汉语的节奏是怎样的?
陆志韦先生说:
“汉语有这么一种特性:
我们听一段话或是念一段白话文,老是会觉得句子里的字(音节)会两个两个、四个四个地结合起来”。
(《汉语的并立四字格》)确实如此。
我们从四个字的成语或其他四字词组可以清楚地看出这一点。
不论其语法结构关系从哪里分开,都可以两字一顿。
例如“我|为人人”(中间的竖线是对词组的语法切分,下同)和“人人|为我”,从语法结构关系来分,前者是1+3,后者是2+2;可是说的时候,这些都不管,统统从中间断开。
成语里面这种情况很多。
例如:
力|不从心万|无一失木|已成舟今|非夕比喜|形于色
死|有余辜自|圆其说过|犹不及切肤之|痛一衣带|水
关于节奏和音节的问题,周有光先生有一段论述:
“把单音节的补充成双音节,把超过两个音节的减缩为双音节……双音节化是现代汉语的主要节奏倾向。
”周先生讲的这种“补充”和“减缩”的情况,成语里也不少,这里不谈,另外举个生活中大家熟悉的例子:
“吃请受礼”。
从语法结构说,它是由两个述宾结构并列构成的联合词组。
其中第二个述宾结构“受礼”好理解,第一个“吃请”呢?
显然,“请”,“宴请”之意,但是说成“吃宴请受礼”就成了3+2了,显得不整齐,不平稳,所以用一个单音节的“请”来表示。
汉语里双音词占优势,但同时有很多单音词,这就给我们安排调整节奏的音节提供了有利条件。
我们在组词造句的时候,也要注意语音的修辞要求,使能具有和谐匀称之美。
下面的例子值得学习:
(1)可惜他又有一样坏脾气,便是好喝懒做,坐不到几天,便连人和书籍纸张笔砚,一齐失踪。
(鲁迅《孔已己》)
“书籍纸张笔砚”中,“书籍”、“纸张”均为双音词,“砚”按习惯说法也应为双音节的“砚台”,可那样音节数就成2+2+1+2了,所以把最后的两件紧缩成“笔砚”,与前两件并列,均可两字一顿。
如果连同上文的两个单音词“连”、“人”也放在一起作为一可顿处,全句念起来就十分上口了。
(2)我诅咒吃人的人,先从他起头;要劝转吃人的人,也先从他下手。
(鲁迅《狂人日记》)
“劝转”“劝告使回心转意”之意,这里择取两个关键语素临时组合在一起,就与下文的“吃人的人”构成两字一顿;特别是可与上文相应位置上的“诅咒”一致,均为两个音节,显得整齐而流畅。
(3)……三年之内,由带工的供给住食,介绍工作,赚钱归带工者收用,生死疾病一听天命……(夏衍《包身工》)
“生死疾病”中,“生死”为两个单音词,“疾病”为双音词,按说也应该用一个单音词“病”,可那样就不匀称了。
而补成四个音节,可两字一顿,且可与下文“一听天命”音节数一致。
(4)不久,我国政府组成了一个文化代表团,应邀赴印度和缅甸访问。
这是新中国开国后第一个比较大型的出访代表团。
团员中颇有一些声誉卓著、有代表性的学者、文学家和艺术家。
芝生先生是团员,我也滥竽其中。
(季羡林《晚节善约大节不亏——悼念冯芝生(友兰)先生》)
“滥竽”,“滥竽充数”之意,这里取其前二字,活用作动词,构成两个音节,从而与下文“其中”构成四个音节的语言段落,中间可稍顿。
下面的例子有缺点:
(1)*哪怕只有百分之一的希望,我们也要以百分之一百的努力去争取完成。
(报)
(2)*大学问家写“小文章”176位院士签协议写科普书(报)
(3)*老师讲课时应力求生动形象,富有情趣,使学生觉得学习并非苦事,而是挺有兴趣的。
(报)
(4)*这个中医学院并不是缺人才,而是人不能尽其才,人才不能发挥他应有的作用,最终是人才愤然而去。
(报)
例
(1)“百分之一百”中,“一”可省,以便与上文“百分之一”音节数一致。
例
(2)“大学问家”可改成“大学者”,以便与后面的“小文章”音节数一致。
例(3)末句可改成“而是一种乐趣”,不仅能二字一顿,句子的结构也与上文“并非苦事”一致。
例(4)第一个分句中“缺人才”可改为“缺乏人才”,第二个分句中“人不能尽其才”可改为“不能人尽其才”,均可二字一顿,句子结构也变得一致。
第三、第四个分句也欠妥,可改为:
“人才不能发挥应有作用,最终愤然离去。
”
二、词语锤炼、运用的几种方法
(一)精心挑选
锤炼、运用词语首先要根据题旨情境的要求,选出最具有表现力的词语。
古今中外大作家的论述以及他们的创作实践都说明了这一点。
法国作家福楼拜说:
“我们不论描写什么事物,要表现它,唯有一个名词,要赋与它运动,唯有一个动词,要得到它的性质,唯有一个形容词。
我们必须继续不断地苦心思索,非发现这个唯一的名词、动词和形容词不可,仅仅发现与这些名词、动词或形容词相类似的词句是不行的,也不能因思索困难,用类似的词句敷衍了事。
”这段话告诉了我们挑选词语的艰辛和应有的严肃态度。
句子的词语一般比较多,对那些表现思想情感的关键性词语,要特别认真地挑选,这往往是信息传达的重点,对表达效果十分重要。
动词在句中具有特殊的地位。
因为主谓句新的信息常常在谓语部分,在动词上。
例如:
(1)北国传来快讯,说五台山和尚也参加抗战了,动员的口号是:
“你们出了家,但你们却没有出国!
”这种生动的、鼓舞人心的、含有真理的词句,就把几千个五台山和尚武装起来了!
(陈毅《江南抗战之春》)
“你们出了家,但你们却没有出国!
”说得多么好啊!
前一句“出了家”是大家都知道的,而后一句“没有出国”,则是人们没有想过但又是明明白白不容否认的事。
后者借助于前者的衬托,能使人们从身份的特殊性中,意识到作为全国人民一分子的共同性,“国家兴亡,匹夫有责”的共同性;从而猛然醒悟,达到一个新的认识高度。
形容词和状态词是表示事物性质、状态的词,在人物形象的刻画、景物的描绘、气氛的渲染等方面,常常配合名词、动词起着重要作用。
例如:
(2)一声清脆的婴啼,奏起一支欢快的生命交响曲,渐渐又恢复了宁静。
窗帘拉开了,金色的阳光涌进产房,映得周围洁白耀眼。
宇宙像是舒展一幅洁白的襁褓,拥抱着可爱的小生命!
(理由《她有多少孩子——记妇产科专家林巧稚》)
这写的是林巧稚接生时的产房情景。
其中用了很多形容词:
“清脆(的婴啼)”、“欢快(的生命交响曲)”、“宁静”、“洁白耀眼”、“洁白(的襁褓)”、“可爱(的小生命)”,正是借助于这些词语,调动起人们的联想和想象,使人们可见,可闻,可感,展现了一幅迎接小生命的绚丽画面。
这些生动的描绘,形象地讴歌了为人们所敬重的妇科专家。
名词在句中主要充当主语、宾语,表示事物,似乎没有什么可选择的余地,其实不然。
注意锤炼同样使语言生色。
例如:
(3)叶芳压不住火气,突然用拳头发疯似的捶打着刘思佳的肩膀头。
然后又把脸趴在他的肩上哭了起来。
刘思佳身子挺直,眼睛盯住前面,把住方向盘的手纹丝不动:
“你别抽疯好不好,你也应该学学人家副队长,搞政治的人都是恒温,不管遇到什么事,不动感情,不动声色。
哪像你这么忽冷忽热。
”(蒋子龙《赤橙黄绿青蓝紫》)
刘思佳的话是对解净的讥讽挖苦。
“搞政治的人都是恒温”,“恒温”在这里有感情不外露,深沉,看不透等意思,字面平和
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 词语 锤炼