上海英语高级口译资格证书第1阶段测试A1.docx
- 文档编号:24343596
- 上传时间:2023-05-26
- 格式:DOCX
- 页数:8
- 大小:21.10KB
上海英语高级口译资格证书第1阶段测试A1.docx
《上海英语高级口译资格证书第1阶段测试A1.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《上海英语高级口译资格证书第1阶段测试A1.docx(8页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
上海英语高级口译资格证书第1阶段测试A1
上海英语高级口译资格证书第1阶段测试A1
SECTION1:
LISTENINGTEST(30minutes)PartA:
SpotDictationDirections:
Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblankswiththewordsyouhaveheardonthetape.WriteyouranswerinthecorrespondingspaceinyourANSWERBOOKLET.Rememberyouwillhearthepassageonlyonce.Newscanbesomethingtheauthoritieswantyoutoknow,orsomethingtheywouldratherkeepsecret.Anannouncementofa___________
(1),adenialofafailure,or,asecretscandalthatnobodyreallywantsyouto____________
(2).Iftheauthoritieswanttotelltheworldsomegoodnews,theyissuestatements,communiques,andcall_____________(3).Orpoliticiansmakespeeches.Localnewspapers,radioandtelevisionhelpto___________(4)towhatisgoingon.Andbymakingcontactswith________(5),journalistscanaskformoreinformationorexplanationstohelpthem_________(6).Unlessthecorrespondentisan________(7),itisraretotrustanysinglesource.Officialshaveapolicytodefend,and__________(8)wanttoattackit.Rumourandgossipcanalsoconfusethesituation.So,youhaveto__________(9)asmuchaspossible,usingcommonsenseandexperienceasfinalcheckstohelpestablishjustwhat’slikelytobethetruth,or____________(10).Justgettingthenewsisonlyhalfthejob.Acorrespondentmaybewell-informed,buthisjobisto______________(11),thepublic.So,oncetheinformationisavailableithastobewritten_______________(12)whichisalsoeasilyunderstood.Particularlyforradio,since,whileanewspaperreadercanturnbackandre-readasentenceortwo,theradiolistenerhas_______(13).Thisalsomeansthatonlyalimitednumberoffactscanbecontainedinasentence.Thatthereshouldbean__________(14).Andvitalinformationnecessarytounderstandthelatestdevelopmentshouldbepresented___________(15)incasetheproducerofanewsprogrammedecidesto____________(16)anitem,bycuttingforexamplethelastsentenceortow.Finally,thestyleofpresentationmust____________(17).Acheerfulvoicemightbeperfectfora_____________(18).Butitwouldbesadlyoutofplaceforareportofa____________(19).Andthiswouldalsoconfuseanddistractthelistener,probably______________(20)justwhathadhappenedandtowhom.PartB:
ListeningComprehensionDirections:
Inthispartofthetesttherewillbesomeshorttalksandconversations.Aftereachone,youwillbeaskedsomequestions.Thetalks,conversationsandquestionswillbespokenonlyonce.NowlistencarefullyandchoosetherightanswertoeachquestionyouhaveheardandwritetheletteroftheansweryouhavechoseninthecorrespondingspaceinyourANSWERBOOKLET.Question1to5arebasedonthefollowingconversation.1.(A)Acompactcar.(B)Awristwatch.(C)Awalkman.(D)Asmalltelevision.2.(A)Eightyearago.(B)Inthespringof1982.(C)Attheendof1982.(D)In1983.3.(A)Sinclair.(B)Casio.(C)Hattori.(D)Sony.4.(A)Peoplewhoshowgreatinterestinnoveltyitems.(B)Peoplewhoworkatrailwayorbusstations.(C)Peoplewhotravelontrainsandbusesregularly.(D)Peoplewhohavemonotonouswork.5.(A)It’sgettingsmallereveryyear.(B)It’sincreasingrapidly.(C)It’sexpandingonlyinJapan.(D)Itstartedinthe70’s.Question6to10arebasedonthefollowingconversations.6.(A)Aboutfourteen.(B)Twenty-eight.(C)Aroundforty.(D)Overfifty.7.(A)ThewestcoastofCanada.(B)ABritishseasideresort.(C)TheRockyMountains.(D)Aquiet,unspoiltplaceinAsia.8.(A)Shetravelsonlytosafeplaces.(B)Sheusuallyhitchhikesduringthejourney.(C)Sheveryoftentravelsbyday.(D)Sheavoidstravellingaloneasmuchaspossible.9.(A)ShestayedinaprisoninNorway.(B)ShewasrobbedonatraininHungary.(C)ShewasoncearrestedinGermany.(D)ShechosetogototheMiddleEasttocoverthewar.10.(A)Shewantstoenjoymildclimatesandhecticlife.(B)Shefeelscompletelyalivewhileshe’stravelling.(C)Shecanhavealotofexperiencewithothers.(D)Both(B)and(C).Question11to15arebasedonthefollowingnews.11.(A)She’sconsideringholdingageneralelection.(B)Nogeneralelectionistobeheldverysoon.(C)Aquickelectionisinthebestinterestsofthenation.(D)Theremightbeageneralelectioninthenearfuture.12.(A)Astrongearthquakehitthisareaonemight.(B)Hundredsofpeoplewerekilledintheearthquake.(C)Manyfamilieshavebeenmadehomelessbytheavalanches.(D)Fivepeopleweremissingintheearthquake.13.(A)InnorthLondon.(B)InsouthLondon.(C)IncentralLondon.(D)InwestLondon.14.(A)250,000pounds.(B)500,000pounds.(C)750,000pounds(D)1,000,000pounds.15.(A)Thehospitalsareobviouslyoverstaffed.(B)Morepeoplearewaitingtobehospitalized.(C)Thereisasharpshortageofqualifiednurses.(D)Thehospitalsarechargingtoomuchfromthepatients.Question16to20arebasedonthefollowingtalk.16.(A)Wellover50,0000.(B)Approximately50,000.(C)Lessthan400,000.(D)Morethan400,000.17.(A)Someinsurancecompaniesarerefusingtoprovidecoverforburglariesinhigh-riskareas.(B)Insuranceagentsaresellingmoreandmoreburglarypolicies.(C)Insurancepremiumsroseconsiderablylastyear.(D)Insurancecompaniesareplanningtooffermoreinsuranceproducts.18.(A)Tofitaburglaralarm.(B)Tofixgoodlocksandboltsondoorsandwindows.(C)Toleavemilkbottlesonthedoorstep.(D)Tocheckcallers’credentials.19.(A)Burglariesalwayshappenwhileyou’reout.(B)Aburglarymaytakeonlyalittletimetofinish.(C)Youshouldkeepyourcurtainsdrawninthedaytoavoidaburglary.(D)Milkbottlesleftonthedoorstepareawarningtoburglars.20.(A)ARisingNumberofBurglaries.(B)HowtoPreventHouseholdBurglaries.(C)CrimeandPunishment.(D)Police--anEffectiveForcetoCutBurglaries.SECTION2:
READINGTEST(30minutes)Directions:
Inthissectionyouwillreadseveralpassages.Eachoneisfollowedbyseveralquestionsaboutit.YouaretochooseONEbestanswer,(A),(B),(C)or(D),toeachquestion.(B)Nogeneralelectionistobeheldverysoon.(C)Aquickelectionisinthebestinterestsofthenation.(D)Theremightbeageneralelectioninthenearfuture.12.(A)Astrongearthquakehitthisareaonemight.(B)Hundredsofpeoplewerekilledintheearthquake.(C)Manyfamilieshavebeenmadehomelessbytheavalanches.(D)Fivepeopleweremissingintheearthquake.13.(A)InnorthLondon.(B)InsouthLondon.(C)IncentralLondon.(D)InwestLondon.14.(A)250,000pounds.(B)500,000pounds.(C)750,000pounds(D)1,000,000pounds.15.(A)Thehospitalsareobviouslyoverstaffed.(B)Morepeoplearewaitingtobehospitalized.(C)Thereisasharpshortageofqualifiednurses.(D)Thehospitalsarechargingtoomuchfromthepatients.Question16to20arebasedonthefollowingtalk.16.(A)Wellover50,0000.(B)Approximately50,000.(C)Lessthan400,000.(D)Morethan400,000.17.(A)Someinsurancecompaniesarerefusingtoprovidecoverforburglariesinhigh-riskareas.(B)Insuranceagentsaresellingmoreandmoreburglarypolicies.(C)Insurancepremiumsroseconsiderablylastyear.(D)Insurancecompaniesareplanningtooffermoreinsuranceproducts.18.(A)Tofitaburglaralarm.(B)Tofixgoodlocksandboltsondoorsandwindows.(C)Toleavemilkbottlesonthedoorstep.(D)Tocheckcallers’credentials.19.(A)Burglariesalwayshappenwhileyou’reout.(B)Aburglarymaytakeonlyalittletimetofinish.(C)Youshouldkeepyourcurtainsdrawninthedaytoavoidaburglary.(D)Milkbottlesleftonthedoorstepareawarningtoburglars.20.(A)ARisingNumberofBurglaries.(B)HowtoPreventHouseholdBurglaries.(C)CrimeandPunishment.(D)Police--anEffectiveForcetoCutBurglaries.SECTION2:
READINGTEST(30minutes)Directions:
Inthissectionyouwillreadseveralpassages.Eachoneisfollowedbyseveralquestionsaboutit.YouaretochooseONEbestanswer,(A),(B),(C)or(D),toeachquestion.(B)Nogeneralelectionistobeheldverysoon.(C)Aquickelectionisinthebestinterestsofthenation.(D)Theremightbeageneralelectioninthenearfuture.12.(A)Astrongearthquakehitthisareaonemight.(B)Hundredsofpeoplewerekilledintheearthquake.(C)Manyfamilieshavebeenmadehomelessbytheavalanches.(D)Fivepeopleweremissingintheearthquake.13.(A)InnorthLondon.(B)InsouthLondon.(C)IncentralLondon.(D)InwestLondon.14.(A)250,000pounds.(B)500,000pounds.(C)750,000pounds(D)1,000,000pounds.15.(A)Thehospitalsareobviouslyoverstaffed.(B)Morepeoplearewaitingtobehospitalized.(C)Thereisasharpshortageofqualifiednurses.(D)Thehospitalsarechargingtoomuchfromthepatients.Question16to20arebasedonthefollowingtalk.16.(A)Wellover50,0000.(B)Approximately50,000.(C)Lessthan400,000.(D)Morethan400,000.17.(A)Someinsurancecompaniesarerefusingtoprovidecoverforburglariesinhigh-riskareas.(B)Insuranceagentsaresellingmoreandmoreburglarypolicies.(C)Insurancepremiumsroseconsiderablylastyear.(D)Insurancecompaniesareplanningtooffermoreinsuranceproducts.18.(A)Tofitaburglaralarm.(B)Tofixgoodlocksandboltsondoorsandwindows.(C)Toleavemilkbottlesonthedoorstep.(D)Tocheckcallers’credentials.19.(A)Burglariesalwayshappenwhileyou’reout.(B)Aburglarymaytakeonlyalittletimetofinish.(C)Youshouldkeepyourcurtainsdrawninthedaytoavoidaburglary.(D)Milkbottlesleftonthedoorstepareawarningtoburglars.20.(A)ARisingNumberofBurglaries.(B)HowtoPreventHouseholdBurglaries.(C)CrimeandPunishment.(D)Police--anEffectiveForcetoCutBurglaries.SECTION2:
READINGTEST(30minutes)Directions:
Inthissectionyouwillreadseveralpassages.Eachoneis
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 上海 英语 高级 口译 资格证书 阶段 测试 A1
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)