地理词汇中英对译1.docx

地理词汇中英对译1.docx

《地理词汇中英对译1.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《地理词汇中英对译1.docx（55页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

地理词汇中英对译1

地理词汇中英对译

（1）

entisol新成土

entrenchedmeander嵌入曲流；深切曲流

entrenchedstream嵌入河；深切河

entrenchedvalley嵌入〔河〕

如需要转载，请注明来自FanE『翻译中国』

http;//www.FanE.cn/谷；深切〔河〕

如需要转载，请注明来自FanE『翻译中国』

http;//www.FanE.cn/谷

entrepot转口港

entrepreneur企业家

entrepreneurialfactor企业管理因素

environmentalcapacity环境容量

environmentalconservation环境保护

environmentalconstraint环境限制

environmentaldegradation环境退化

environmentaleducation环境教育

environmentalgradient环境梯度

environmentalhazard环境灾害；环境危害

environmentalimpact环境影响

environmentalimpactstatment环境影响报告

environmentalimprovement环境改善

environmentallapserate环境〔温度〕

如需要转载，请注明来自FanE『翻译中国』

http;//www.FanE.cn/递减率；环境〔温度〕

如需要转载，请注明来自FanE『翻译中国』

http;//www.FanE.cn/直减率

environmentalperception环境感观

environmentalplanning环境规则

environmentalpollution环境污染

environmentalquality环境质素

environmentalresources环境资源

environmentalrisk环境风险

Eoceneepoch始新世

epeirogenicmovement造陆运动

ephermeral

（1）短生植物，

（2）短生

ephermeralstream季节性河流；间歇〔性〕

如需要转载，请注明来自FanE『翻译中国』

http;//www.FanE.cn/河〔流〕

如需要转载，请注明来自FanE『翻译中国』

http;//www.FanE.cn/

epicdermis表皮

epicentre震央；震中

epiphyte附生植物

Equator赤道

equatorialairmass赤道气团

equatorialclimate赤道气候

equatoriallow赤道低〔气〕

如需要转载，请注明来自FanE『翻译中国』

http;//www.FanE.cn/压

equatorialrainforest赤道雨林

equatorialtrough赤道低压槽

eradicationofdisease消除疾病

erg（sandydesert）砂质荒漠；砂质沙漠

erodibility可侵蚀性

erosion侵蚀

erosioncycle侵蚀循环

erratic漂石

eruption爆发

escarpment单斜山；马头丘

estancia大牧场（南美）

estate

（1）大农场，

（2）

estuarinedelta河口三角洲

estuary河口湾

ethnicarea种族区

ethnicgroup种族群

ethnicminority少数种族

ethnicsegregation种族隔离

Eurasia欧亚大洲

eustasy海面升降；海面进退

eustaticmovement海面升降运动

eutrophic富养分

eutrophication富养化〔作用〕

如需要转载，请注明来自FanE『翻译中国』

http;//www.FanE.cn/

evaporation蒸发〔作用〕

如需要转载，请注明来自FanE『翻译中国』

http;//www.FanE.cn/

evapotranspiration蒸发蒸腾作用

even（regular）slope均匀坡

evergreenforest常绿林

evolution演化；进化

excavation

（1）掘蚀，

（2）挖掘

excessiveurbanization过度城市化

exchangecapacity交换量

exchangeablecation交换性阳离子；交换性正离子

exfoliation剥离〔作用〕

如需要转载，请注明来自FanE『翻译中国』

http;//www.FanE.cn/；页状剥落〔作用〕

如需要转载，请注明来自FanE『翻译中国』

http;//www.FanE.cn/

exhaustgas废气；排气

exhumation剥露〔作用〕

如需要转载，请注明来自FanE『翻译中国』

http;//www.FanE.cn/

exogenicprocess外力作用；外成作用

exoticriver外源河

exponentialcurve指数曲线

export出口

export-orientedindustry出口导向工业

exposedcoast裸露海岸；暴露海岸

extendedfamily大家庭

extensivefarming粗放式农业；广耕法

externaleconomies外部经济效益

externalforce外〔营〕

如需要转载，请注明来自FanE『翻译中国』

http;//www.FanE.cn/力

externalmigration国外迁移；境外迁移

extinctspecies已灭绝生物品种

extinctvolcano死火山

extinctionofspecies品种灭绝

extrapolation外推法；外插法

extremeclimate极端气候

extremeenvironment极端环境

extremeevent极端事件

extremevalue极值

extrusion喷出；挤出

extrusiverock喷出岩

extrusivevulcanicity喷出火山作用

eyeoftropicalcyclone〔热带气旋〕

如需要转载，请注明来自FanE『翻译中国』

http;//www.FanE.cn/风眼

fabricatingindustry装配工业

factoroflocation区位因素；布局因素

factorofproduction生产因素

factorsubstitution因素代替

Fahrenheitscale华氏温度表

fall-line瀑布线（美）

fallow休耕

fallowtime休耕时间

familyplanning家庭计划；计划生育

family-lifecycle家庭生活周期

farmsize农场面积

farmunit农场单位

farmer'scalender农民行事历

farming农业；耕作

farmingefficiency农耕效率

farminglandscape农业景观

farmingmethod耕作方法

farmingpractice农耕方式

farmingresearch农业研究

farmingseason农事季节

farmingsettlement农业聚落

farmingsystem农业系统

farmland农地

farmstead农庄

fathomline〔等〕

如需要转载，请注明来自FanE『翻译中国』

http;//www.FanE.cn/噚线

fault断层；断裂

faultbreccia断层角砾岩

faultline断层线；断裂线

faultplane断层面

faultscarp断层崖

faulting断层〔作用〕

如需要转载，请注明来自FanE『翻译中国』

http;//www.FanE.cn/；断裂〔作用〕

如需要转载，请注明来自FanE『翻译中国』

http;//www.FanE.cn/

fault-linescarp断层线崖

fauna动物群；动物区系

fazenda大农场（巴西）

feature形貌；特征

feedback反馈

feedbackloop反馈环

feederroad支线公路

feedinghabit摄食习性

fell-field

（1）荒高地，

（2）稀矮植物区

felspar（feldspar）长石

fen沼泽

fern羊齿类动物；蕨

ferralliticsoil铁铝土

Ferrel'slaw费利尔定律

ferricrete铁质壳

ferruginoussoil铁质土；富铁土

fertility

（1）肥力，

（2）生育力，（3）出生率

fertilizer肥料

fetch吹程；浪程

fieldboundary农田边界

fieldcapacity（fieldmoisturecapacity）田间持水量

fieldcrop杂粮；大田作物

fieldinvestigation实地调查

fieldmoisturecapacity（foeldcapacity）田间持水量

fieldobservation实地观察；野外观察

fieldofview视野；视场

fieldreconnaissance实地查勘；野外查勘；实地初测；野外初测

fieldsize农地面积

fieldsketching实地描绘；野外描绘

fieldstudy实地考察；野外考察

fieldsurvey实地调查；野外调查

filtration过滤

financialcentre金融中心

finetexturesoil幼质地土壤

fine-grainedrock幼粒岩石

fingerlake指状湖

finishedproduct制成品

finitepopulation有限总体

fiord（fjord）峡湾

firebreak隔火路

firn（neve）粒雪；永久积翮；永久冰雪

fishpond鱼塘

fishingground渔场

fissureeruption裂缝喷发

fixedcost固定成本

fixeddune固定沙丘

fjord（fiord）峡湾

flashflood洪滥；山洪暴发

flatrock平岩

flattedfactory分层工厂大厦

flat-toppedhill平顶山

floatingdock浮坞

floatingpopulation

（1）浮动人口，

（2）水上人口

flocculation絮凝〔作用〕

如需要转载，请注明来自FanE『翻译中国』

http;//www.FanE.cn/

flood

（1）泛滥，

（2）洪水

floodabatement消洪；灭洪

floodalleviation缓洪

floodcontrol防洪；洪水控制

floodcrest（peak）洪峰

flooddamage洪〔水灾〕

如需要转载，请注明来自FanE『翻译中国』

http;//www.FanE.cn/害

flooddetention滞洪

flooddischarge洪水流量

flooddiversion分洪

floodduration（period）汛期；洪水期

floodforecasting（prediction）洪水预报

floodfrequency洪水频率

floodhazard洪患

floodhydrograph洪水过程线

floodinsurance洪水保险

floodirrigation漫灌；淹灌

floodlevel洪水位

floodpeak（crest）洪峰

floodperiod（duaration）汛期；洪水期

floodprediction（forecasting）洪水预报

floodproofing防洪

floodprotection防洪；防汛

floodregulation洪水调节

floodreliefchannel（floodway）分洪道

floodseason洪水季；汛期

floodstage洪水位

floodstorage蓄洪

floodwall防洪墙

floodwarning洪水警报

floodingrouting洪水演算

floodingwave洪水波

floodplain泛滥平原

floodplainmanagement泛滥平原管理

floodway（floodreliefchannel）分洪道

flora植物群；植物区系

flowchart流程图

flowdiagram流程图

flowline流向线

flowofenergy能量流动

flowofresources资源流动

flowofstructure流状构造

flow-linemap流向线图

fluvialdeposit河流沉积物

fluviallandform河流地貌；河流地形

fluvialmorphology河流形态

fluvialprocess河流作用

fluviologicaldeposit冰水沉积物

focalpoint汇点；焦点

focalregion汇点区

foddercrop饲料作物

foehn（fohn）焚风

fog雾

fogdrip雾滴

fohn（foehn）焚风

fold褶曲；褶皱

foldmountain褶曲山；褶皱山

folding褶曲〔作用〕

如需要转载，请注明来自FanE『翻译中国』

http;//www.FanE.cn/；褶皱〔作用〕

如需要转载，请注明来自FanE『翻译中国』

http;//www.FanE.cn/

foliatedstructure菊状结构

foodchain食物链

foodcrop粮食作物

foodprocessingindustry食品加工业

foodweb食物网

foodhillsettlement山麓聚落

footlooseindustry无导向工业；随意区位工业

forcedmigration强迫迁移

foreground前景

foreland前地

foreshock前震

foreshore前滩

forest森林；树林

forestfloor

（1）林地，

（2）林床；林地被覆物

forestreserve护林区

forestry林业

formratio宽深比（河流）

forwardbearing向前方位

fossil化石

fossiloil化石燃料

fracturezone裂缝带

fragment碎屑

freeface崖壁；直坡

free-marketeconomy自由市场经济

freeze-thawaction冻融作用

freezing结冰

freezinglevel结冰高度

freightrate运费率；运价

frequency频数；频率；次数

frequencydistribution频率分布

frequencypolygon频数多边形；频率多边形

freshrock新鲜岩石

friablerock酥炸土

friction摩擦；阻力

frictionofdistance路程阻力

frictionaldrag（resistance）摩擦曳力；摩擦阻力

frictionallayer摩擦层

frictionalresistance（drag）摩擦阻力；摩擦曳力

frigidzone寒带

fringingreef岸礁；边礁；裙焦

front锋

frontalfog锋面雾

frontalprecipitation锋面降水

frontalrain锋面雨

frontogenesis锋生〔作用〕

如需要转载，请注明来自FanE『翻译中国』

http;//www.FanE.cn/

frontolysis锋消〔作用〕

如需要转载，请注明来自FanE『翻译中国』

http;//www.FanE.cn/

frost霜

frostaction（frostshattering）冻裂〔作用〕

如需要转载，请注明来自FanE『翻译中国』

http;//www.FanE.cn/

frostwedging冻楔作用

frost-freedays（period）无霜期

fruitgathering野果采摘

fuel燃料

fumarole喷气孔

fume烟

function功能

functionalclassification功能分类

functionalhierarchy功能层系

functionalsegregation功能分化

functionalspecialization功能专门店

functionalunit功能单位

functionalzone功能区

fungicide杀真菌剂

fungus真菌

furrowirrigation沟灌

gabbro辉长岩

galaxy星系

gale大风；烈风

galleryforest走廊林

gap山峡

gaptown峡口城市

gardencity花园城市

garmentindustry制衣业；成衣业

gaseouswaste气体废料

gaugingstation测水站；水文测量站

gelifaction胶凝〔作用〕

如需要转载，请注明来自FanE『翻译中国』

http;//www.FanE.cn/

genetics遗传学

gentleslope缓坡

geo海蚀隙

geochemicalcycle地球化学循环

geographical（true）north正北

geographicalinertia地理惯性

geographicalinformationsystem（GIS）地理信息系统

geologic（geological）timescale地质年〔代〕

如需要转载，请注明来自FanE『翻译中国』

http;//www.FanE.cn/表

geologicalage地质年代

geology地质学

geometricdistribution几何分布

geometricprogression几何等级

geostrophicwind地转风

geosyncline地槽

geothermalpower地热能

geyser间歇喷泉

ghetto〔城市中〕

如需要转载，请注明来自FanE『翻译中国』

http;//www.FanE.cn/少数民族区

gillnetting刺网法

glacialdeposit（drift）冰川沉积物；冰碛

glaciallandform冰川地貌；冰川地形

glacialplain冰成平原

glacialrecession（retreat）冰川后退

glacialsnout冰川鼻；冰川前端

glacialtill（till）冰川沉积物；冰碛物

glacialtrought冰川槽

glaciatedvalley冰川谷

glaciation冰川作用

glacier冰川；冰河

glaciofluvialdeposit冰水沉积；冰河沉积；冰川沉积

gleization（gleying）潜育〔作用〕

如需要转载，请注明来自FanE『翻译中国』

http;//www.FanE.cn/

gleysoil潜育土

gleying（gleization）潜育〔作用〕

如需要转载，请注明来自FanE『翻译中国』

http;//www.FanE.cn/

globalcirculation全球环流

globalwarming全球增温

globe地球仪

gneiss片麻岩

Gondwanaland冈瓦那古陆

gorge峡谷

gour（mushroomrock,pedestralrock）菌状石；风蚀柱

graben（riftvalley）地堑；裂谷

grade

（1）均夷，

（2）粒级，（3）等级，（4）地度

gradedprofile均衡剖面

gradient坡度

gradientwind梯度风

graindiameter粒径

grainelevator谷物仓库

granite花岗岩

granulardistintegration粒状崩解

granule团粒；颗粒

graph图表

graphicalinterpretation图表阐析

graphicalrepresentation图示；以图样表达

grassland

（1）草原，

（2）草地

gravel砂砾

gravity重力；地心吸力

gravityflow重力水流

gravitymodel引力模式；重力模式

grazing放牧

greatcircle大图圈

greenarea绿化地区

greenbelt绿化带

greenmanure绿肥

greenphilosophy绿色哲学

GreenRevolution绿色革命

greenhouseeffect温室气体

Greenwich（Prime）meridian本初子午线

greydesertsoil灰钙土

greydesertsteppesoil灰色荒漠草原土

grey-browndesertsoil灰棕色荒漠土

grey-brownforestsoil灰棕色森林土

grid〔方〕

如需要转载，请注明来自FanE『翻译中国』

http;//www.FanE.cn/格网；图网

gridline格网线；图网线

gridmethod格网法；图网法

gridnorth格网北；图网北

gridpattern格网状

gridreference格网坐标；图网坐标

gridroadpattern格网状道路型式

gridsquare格网方格；图网方格

gridironmethod