绥宁长铺方言语气词研究+文献讲课教案.docx
- 文档编号:24308148
- 上传时间:2023-05-26
- 格式:DOCX
- 页数:22
- 大小:39.47KB
绥宁长铺方言语气词研究+文献讲课教案.docx
《绥宁长铺方言语气词研究+文献讲课教案.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《绥宁长铺方言语气词研究+文献讲课教案.docx(22页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
绥宁长铺方言语气词研究+文献讲课教案
引言
语气词是一种非常值得研究的词类,它是汉语普通话和各地方言语气表达的重要因素之一,在现代汉语中总结出最常用、最基本的语气词有六个:
的、了、吧、吗、呢、啊,在人们的日常交流中它们的用法较复杂,但较之普通话里常用的语气词数量,方言语气词的使用就更加丰富多变。
绥宁县城一带方言是从属于湖南省汉语方言的湘语区,它也像许多方言一样,语气词比较丰富多彩。
绥宁方言区分为“北片”和“南片”,北片以金屋塘、水口、瓦屋塘、黄土坑、唐家坊、盐井、武阳、白玉等乡为代表说赣语,县城一带及南部东山、关峡等乡为南片说湘语,长铺话是境内很有特点的南片方言,其方言语气词是很能体现方言的个性的,而就语气词所在的位置、音节的多少、语气词单用及连用等方面可以看出方言的个性;深入了解长铺话,从语言方面挖掘地方文化的特点,也有助于地方文化的传承。
同时由于绥宁县聚集着汉族、苗族、侗族、土家族、瑶族和回族等20个民族,各民族在语言的交流下,产生了许多新兴的语气词,并借助语调、语气副词表达出不同的语气。
本文的例句基本都是从当地人们日常交流中提炼出来的语句,令人费解的方言句式都在旁边用了普通话句式进行说明,由于方言没有准确的汉字相对应,只能用拼音相近的词代替并在一旁作出了注解。
1、绥宁县长铺言语气词
日常交流中,人们通常带有或这或那的语气,语气词不仅能体现一个人说话时的情绪,还能体现说话人的个性。
作为多个少数民族聚居的绥宁县,县城方言语气词自然很丰富。
文章将从多种角度进行分析:
从语气词的在句子中所在的位置来看,有“句中语气词”和“句末语气词”;从音节的多少来分,有“单音节语气词”和“多音节语气词”;从运用的角度来看,有“语气词的单用”和“语气词的连用”,这些语气词表达的语气有单一语气,如:
陈述、疑问、祈使、感叹等,也有综合型语气,如:
祈使感叹,疑问感叹等。
绥宁常用方言语气词有啊、嘛、呢、咧、呐、哒、哈、啰/喽、哒咧、哒啦。
音节
位置
单音节
多音节
句中语气词
停顿
啊嘛呢咧呐哈
列举
句末语气词
陈述句
啊哒嘛咧啰哈
喽
哒咧哒啦
疑问句
祈使句
感叹句
2.语气词的单用
2.1句中语气词
句中语气词是指出现在句子中间,表停顿、列举的语气词。
2.1.1表停顿,带有提示的语气词有“啊”、“咧”、“嘛”、“呐”、“哈”:
①果两碗菜,一碗咧,就酣得要死,一碗咧,就清淡得要死。
(果:
这;酣:
味道咸)
②我嘛,最喜欢果样的妹子嘎嘎了。
(妹子嘎嘎:
年轻女孩子的统称)
③果群毛崽崽呐,老冇看哈儿书。
(毛崽崽:
小屁孩,未成年的孩子;看哈儿:
看一会儿)
④你看哈儿枚个人哈,好邋遢!
(看哈儿:
看一下;枚个人:
那个人)
“哈”读轻声,在句子和句子之间表停顿,同时表示话还没有说完,提示说话人“我下面还有话说”,带有指示性。
2.1.2表列举,主要有“啊”、“呐”:
①我屋里人都爱洽蔬菜,么个哦豆角啊、白菜啊、南瓜啊、胡萝卜啊,都爱洽得不得了。
(洽:
吃;么个哦:
什么,用于例举事物的代词;不得了:
表程度,非常,无比)
我们去洽喜酒,爸爸呐、妈妈呐、舅舅呐、老弟呐,全屋人都出动了。
(全屋人:
全家人)
2.2句末语气词
句末语气词的用法相对较多,绥宁长铺方言中常用的有嘛、啊、哒、咧、哈、喽、哒咧、哒啦等,它们能根据说话人的语气凸显其主要情感。
以下将主要讨论的是具有绥宁方言特色的语气词及其用法。
2.2.1嘛
(1)“嘛”用于陈述句中,表示理所当然的语气,即理由显而易见,事情本应如此。
如下面例句:
学过科学的人都晓得,太阳本就围着地球转滴嘛。
(滴:
的)
我晓得你冇想切屋里看书,就是光线太暗噶嘛。
(我知道你不想去房里看书,因为光线太暗了。
切屋里:
去房间里;噶:
了)
说话人在传递语言信息时一般都估计好事物发生的结果,并且在自己看来有根有据,非常肯定自己观点的正确性。
以上两例的语境中,说话人认为事理非常清楚明白,自己的判断显然正确。
以上例句中的“嘛”正表达了理所当然的语气。
阁肯定对崽伢子好撒,唔妈嘛。
(阁:
人称代词,他,她;崽伢子:
家里子女的统称;唔妈:
妈妈,母亲)
好歹比你多洽几年盐,各种经历都比你多,能力就小微高滴嘛。
(小微:
稍微;滴:
程度副词,一些,一点儿)
例3“嘛”所在的小句表达原因,可以换成“她肯定对崽伢子好撒,因为她是母亲。
”例4“嘛”所在的小句表达结果,可以换成“好歹比你多吃几年盐,各种经历都比你多,所以能力就稍微高点。
”
实际上,“嘛”经常伴随着因果关联词一起出现,或位于原因小句里,或位于结果小句中。
如:
贼屋里的话,因为么个都有,么个都方便嘛,然后还有唔妈贼屋里忙来忙切,所以很享受,喜欢待贼屋里的感觉。
(贼:
在;么个都:
什么都,全;待贼:
待在;屋里:
家里)
但更多的日常语句中仅仅出现了“嘛”,却没出现因果关联词,如:
唔妈贼屋里养了很多猪,可能是以前都冇养果多猪嘛,就冇办法晓得猪的病情是么个样滴。
(贼:
在;果多:
这么多么个:
什么,表例举)
我跟阁才刚往来冇多久嘛,各自的空间还蛮多,冇会枚容易洽醋。
(阁:
人称代词,她,他;往来:
交往,恋爱;枚:
程度副词,那么;枚容易:
那么容易)
枚时候可能天气冇好嘛,然后就只能窝贼被子里,嘛都冇干。
(枚:
指示代词,那;嘛都冇干:
什么都没干)
在有因果关联词的句子中,“嘛”的出现起强调这种因果关系的作用,而在没有因果关联词的句子中,“嘛”至少可以明确这种因果关系。
女大系八变嘛。
(系八:
十八)
莫看阁一把年纪咧,要晓得姜还是老滴辣嘛。
(别看他一把年纪,要知道姜还是老的辣。
)
在说话人眼里,这些道理都是众所周知的,加上“嘛”字增强事理的显然性,加强了说话人语气的确定性。
(2)用于陈述句中,表示不满、抱怨的语气。
、你冇认真听,简直是对牛弹琴嘛。
12、阁就是个小气鬼!
我港噶滴嘛!
(他就是个小气鬼!
我说了的嘛!
)
(13)快迟到咧!
你横快滴嘛!
(横:
走;滴:
同“的”)
(14)港噶大半天还冇港个所以然来,还港是教授......果真的是徒有虚名嘛。
(讲了大半天还没有讲出个所以然来,还说是教授......这真的是徒有虚名。
)
嘛”在陈述句末尾,很强的不满、抱怨的语气
(15)我又冇是专业运动员,我哪里晓得嘛!
(16)你冇是长高嘎三厘米了!
哪里有三厘米啊?
----大概嘛!
在不满和抱怨的语气中同时带有撒娇,任性的语气,有推卸责任的想法。
(3)“嘛”用于感叹语气中,表达了对某事物的赞叹和惊喜之情。
(17)果个打扮下完全是换了个人嘛!
(这人化妆打扮下,完全是换了个人了。
)
(18)果道题都会做,你冇就是个天才嘛!
例18的意思是“连这道题都会做,你真是个天才!
”,“冇就是......嘛”相当于普通话里的“不就是......嘛”表示肯定加赞赏的口气。
(4)“嘛”表达了说话人轻视的态度,认为某事物不值一提,很不屑的样子。
(19)港瓦有必要果行官腔吗?
冇就是个副部长嘛!
(港瓦:
讲话;果行:
这么)
(20)冇就是挂科了,又冇是世界末日嘛!
(冇就是:
不就是)
如“冇就是......了/吗,......嘛”此类反问语气后面接“嘛”的句式表达的是很轻视、不屑的语气。
(5)比轻视的语气要缓和些,带有无奈,顺其自然的心情,不必对事物太看重,较真;把事情说得很轻巧,自然。
(21)做果一行冇么个大不了滴,哈口饭洽嘛。
(哈口饭洽:
混口饭吃)
(22)开玩笑,冇要太较真,嗨一哈儿嘛。
(嗨一哈儿:
玩笑一下)
2.2.2啊
“啊”在绥宁长铺话语气词中使用频率相当高,本文就长铺方言用法相对有特色的角度进行分析,通过句中有“啊”与无“啊”的区别来掌握其语法意义及运用。
以下“↗”表示读升调,“↘”表示读降调。
(1)用于疑问句中,可以使问句语气缓和不生硬。
你是从哪里来啊?
↗或者↘
特指问句,读升调或者降调,没有“啊”时,“你这是从哪里来?
”语气比较直接了当,想知道对方的答案,有“啊”时语气较缓和,没有迫切希望对方马上回答。
你切冇切啊?
(你去不去啊?
)↗或者↘
选择问句,读升调或者降调,“啊”起缓和语气的作用,无“啊”时,“你切冇切?
”语气有点咄咄逼人的气势。
你还嫌起你的错事做得冇多啊?
(你还嫌你的错事做得不多啊?
)↗或者↘
是非问句,读升调或者降调,“啊”在这也起缓和语气的作用,而无“啊”时,“你还嫌起你的错事做得冇多?
”责备的语气更直接干脆,没有藏着掖着。
(2)用于陈述句中,主要是用于评价人和事,或者解释申明的语气,表达说话人的观点。
果冇是我干滴啊!
↘
用于陈述句中,表示不满的语气,无“啊”时表示说话人强硬的争辩,意思是“不管你相不相信,都不是我干的”。
有“啊”时则体现了缓和的辩解,意思是“这真的不是我干的,请你相信我”,有种恳请别人相信的意味。
你千万莫相信果种人啊!
↘
此例句是警告的口气,有“啊”时语气缓和一些,但无“啊”则体现说话人语气更干脆严厉。
你只知道洽啊!
(你只知道吃啊!
)
此例句是责怪的口气,有“啊”时语气缓和一些,无“啊”时则更直接了当,语气更重,表示“只知道吃,不知道干别的”。
心情冇好,我会打电话把瞥个啊。
(瞥个:
别人;把:
给)
哪天我要切办业务就找你,啊。
横了啊。
(横:
走,离开的意思)
例7、9的“啊”都念低度轻声或者中度轻声,有时为了表示强调“啊”的读音一般接近阴平的调值,但音长比阴平稍短。
例7的语调比较缓慢,一般在倾诉时娓娓道来的感觉,“啊”的音会拖长,可以缓和聊天气氛。
例9含有提醒别人自己要走了,而不是要干别的,“啊”字念中度轻声,稍把音拖长时,可把别人的注意力一下子集中起来。
例8中“啊”前有个短暂的停顿,“啊”字接近去声的调值,但音长比去声短,这样的语气一般是在跟别人商量某事,征求对方意见或者提出请求时的说话语气。
再如“有时间和我打电话,啊。
”语气亲切,期待对方联系自己,和例8的效果一致。
(3)用于祈使句中,是使令语气,表示嘱咐、劝勉、提醒、警告等语气。
赶紧洽饭啊!
(赶紧吃饭啊!
)↘
例10有“啊”语气缓和些,仅带有催促的语气,没“啊”时语气强硬,带有命令的语气,同时表现出很不高兴的态度。
(11)你手都冰清的,记得多加滴衣服啊!
(你手都冰凉的,记得多加点衣服啊!
)↘
例11有“啊”语气缓和些,带有嘱咐、关怀对方的情感,口气温和。
但无“啊”时,是直接的命令语气,态度强硬,表示“不能不加衣服”。
(12)请喝茶啊!
例12有“啊”跟无“啊”都是表示非常客气的请求,只是前者语气舒缓些,像是长辈招待晚辈时的语气,后者则显略急促有力些,像是晚辈请求长辈喝茶的语气。
(4)用于感叹句中,表示赞叹、兴奋时的语气,即多表达说话人对某事物的惊讶的语气。
多用于“果大/果多......”格式中,多念低度。
(13)冇晓得你奶奶力气果大啊。
(14)果里要不要果多镜子啊。
(惊讶)
(15)一个人居果大滴屋啊。
(居:
住)
“果大/多......”代表“这么大/多......”感叹事物与自己设想的有很大不同,多是惊讶的语气。
2.2.3哒
(1)用在陈述句中,多用于陈述事物的状态和状态的变化情况。
摩托车太小哒,坐不落三个人。
(坐不落:
坐不下)
你看你今天几漂亮哒,简直天仙下凡。
(几:
程度副词,表示非常,很)
冬天的水太冷哒。
以上例句中,“哒”位于形容词后,表达事物的某种状态,通常说话人带有评价的语气。
通常是位于“太/几......哒”句式中,表示某事物【非常+形容词】的状态。
几长高哒。
(几:
他或她)
天快要落雨哒。
例4、5同样用于陈述句中,“哒”相当于普通话中的“了”,表完成或即将完成,即表示肯定某事物的状态出现了或即将出现某些变化。
我是冇晓得搞哒。
/我哪里晓得哒。
例6“哒”表示一种加强肯定的语气,包含“我确实不知道怎么搞/我确实不知道”的意思,是一种说明性的肯定,有“不容争辩”的意思,同时带有说话人的不满、不屑的情绪,含有“没什么了不起的”的语气。
(2)用在疑问句中,通常带有不耐烦,质问对方的语气,同时也用于一般疑问句中。
你到底切冇切哒?
你管果多干么个哦哒?
(你管这么多干什么?
)
以上例句用于询问对方做某事的意愿或意图,“哒”字通常是在说话人极度不耐烦时,质问对方的语气。
奶奶走前送你的枚个钱包你还记得哒?
(枚个:
那个)
例9“哒”仅表示一般的疑问语气,猜测自己的想法“对不对”,大多数时候想得到对方的肯定回答。
(3)用于祈使句,表示催促、要求、命令等语气,含有强调、警告的意思。
快来看哒,枚个人贼发癫!
(贼发癫:
在发疯,在发神经)
(11)安静的哒!
我要看书了啊!
(12)你少哈滴哒,冇吵哒!
(少哈滴哒:
嫌弃或看不惯某人时警告某人不要做某事的惯用语)
例10表示催促或要求对方的语气。
例7即为明显的命令语气,无“哒”则为一种建议语气。
例12说明说话人正处于很不耐烦的状态,情绪很不好,所以警告听话人不要违背自己的意思。
2.2.4咧
“咧”在绥宁长铺方言中用于疑问、祈使和陈述语气。
(1)用于疑问句末尾,表疑问语气时,与普通话里的“呢”用法相似。
哦兹和你港滴咧?
(哦兹:
怎么)
做么个哦脑壳痛咧?
(做么个哦:
为什么)
你在做么个咧?
(做么个:
做什么)
是哪个和你一起横回来滴咧?
(横:
走)
例1、2、3都是用在特指问句中,通常有“哦兹、做么个、哪里、哪个”等疑问词,分别相当于普通话里的疑问词“怎么、为什么、哪儿、谁”等。
在这样的特指问句中,“咧”通常是对以上语气词所指代的内容进行深究。
例1意思是“要怎么和你讲呢?
”深究“怎么讲”;例2意思是“为什么脑袋痛呢?
”深究“为什么”;例4意思是“是谁和你一起走回来的呢?
深究“谁”。
我的饭钵钵咧?
(饭钵钵:
饭碗,饭盆)
我先哈子带来的衣服咧?
(先哈子:
之前)
例5、6在特指疑问句中,能看出“咧”不一定与疑问词一同出现,可以直接是“事物+咧”的形式。
例5、6的意思分别是“我的饭盆呢?
”、“我之前带来的衣服呢?
”,不难看出这种形式其实是特指疑问句的缩略形式,即“我的饭盆在哪儿呢?
”、“我之前带来的衣服在哪儿呢?
”。
你是喜欢我咧?
还是冇喜欢咧?
你要切困俺闭咧?
还是冇切咧?
(困俺闭:
睡觉)
你是想继续哈切咧?
还是冇想咧?
(继续哈切:
继续下去)
例7、8、9是选择疑问句,“咧”作用在于强调、深究问题的主体内容。
其意思分别是深究“喜欢”还是“不喜欢”;深究“睡觉”还是“不睡觉”;深究“继续坚持”还是“不坚持”。
我哦兹可能冇晓得你的脾气咧?
(11)港真的,我早哒晓得你做咖么个坏事,干么个还骗我咧?
(12)又冇是么个天大的事,要果降气做么个咧?
(降气:
生气)
例10、11、12是反问疑问句,现代汉语中反问疑问句是为了强调某种确定的意思,加强某种语气而有意而为之的问句,是无疑而问,说话者自问自答,答案就在话语中。
在绥宁长铺方言中,这种“自问自答”的反问疑问句通常带有责问的语气,常见的疑问词是“哦兹”、“干么个”或“做么个”等,分别相当于普通话中的“怎么”、“为什么”。
(2)用于祈使句中,是表敦促、提醒、劝说的语气。
(13)你天天贼外头,莫搞个外遇出来咧。
(14)快滴走,千万莫错过咖车咧。
(快滴:
快点)
例13、14表示提醒、劝说听话人要听从自己的提醒,但例13有时带点戏谑、玩笑的口气,例14则带有担忧、催促的口气。
(3)用于陈述句中,在绥宁长铺方言中,“咧”用于陈述句末,一种是“事物+算咧”形式相当于普通话里的“......算了”句式,是将就、无奈,退而求其次的语气;一种是表解释,强化辩解的口气。
(15)明天当面和她港算咧。
(16)我切快餐店洽饭算咧。
例15、16是典型的绥宁长铺话中的“事物+算咧”形式,例15意思是“我明天当面和她讲”而不是通过电话或者短信息的形式,也强调了时间不是现在或者过一会儿,而是明天,表示现在无奈的情绪。
例16的意思是“去快餐店吃饭”而不是在家里或者高级一点的地方,是将就、退而求其次的语气。
(17)你切是为了看果个男的。
---我才冇想切看果个男的咧。
(18)是你果样觉得的,我才冇有果样想咧。
例17、18都表示说话人在为自己辩解,末尾的“咧”字加强了辩解的口气。
例17意思是“我不想见这个男的”,而是因为其他的原因才去的。
例18意思是“是你自己认为事情是这样的,我才没有这样认为”,把自己的理由摆出来,加上“咧”字强化了辩解的口气,以证实真实的原因。
2.2.5哈
“哈”表达委婉和缓的语气,一般用于关系比较亲密的家人或者朋友之间的对话沟通。
(1)用于疑问句中,“哈”读阴平,带有说话人不确定的口气,即询问语气,征求对方意见,寻求认同或为推进交流。
但在句子中的不同位置,询问语气的性质也不同。
一种是重复对方话题,询问事情的真实性。
如:
甲:
我今年冇想结婚。
乙:
你今年冇想结婚,哈?
甲:
嗯,是的。
一种是征询对方是否同意自己的观点,从而达到委婉建议的目的。
询问对方的意愿性。
如:
甲:
(你的属相跟今年相冲)你今年别结婚了,哈?
乙:
嗯,好的。
“哈”在疑问句中,接应上家的话时有表示惊讶的语气,通常是令说话者出乎意料事情。
此时,说话者单用“哈”来表达自己惊讶的心情。
如:
昨天有一高楼塌咖了,好多人都被压贼里头。
---哈?
哦兹搞成果样?
(塌咖:
倒塌了;哦兹:
怎么会)
(2)用于祈使句中,表使令语气,在对话中形成了一种商榷的氛围,增进交流,以便达成共识。
此时的语气用法与“啊”相似,可以互换。
今天我们九点切婆婆屋里,记得哈。
(今天我们九点去婆婆屋里,记得啊。
)
我们等哈儿在图书馆见哈。
莫急啰,听我港完哈。
(港:
讲,说)
以上例句中“哈”读上声,含较强的请求意味,用来要求听话人同意说话人的请求或建议,并且希望说话人按照自己的要求来做,“哈”字相当于普通话里的“好吗?
”的意思,如例5可说成“我们等会儿在图书馆见面,好吗?
”
(3)用于陈述句中,表肯定语气。
我才冇有果样港哈。
他身体果好,是因为经常锻炼身体哈。
我冇是果个意思哈。
以上例句都是表肯定的语气,以引起听话人的注意,有强调和提醒听话人自己的真实观点,表示一种叮嘱、解释的语气,以引起听话人的注意。
例8的意思是说“他身体这么好,是因为经常锻炼的原因,而不是其他原因。
”例9的意思是说“我不是这个意思,你不要误解。
”
果家快餐店的菜好好洽。
---是的哈,我上次就在果里洽。
(11)哦兹搞啦?
果难的题目。
---是哈,就算是教授都冇晓得做。
例10、11都表示肯定的语气,是对说话人的话表示肯定或者认同,表现出双方在交流中有种一拍即合的默契。
2.2.6喽/啰
“喽/啰”可用于陈述句,疑问句,祈使句中。
(1)用于陈述句中,第一种是表示追究事情本来的样子,“喽”字具有加强肯定或者评价的语气;第二种是“为......开脱”的语气,含有“不过是......”、“仅仅是......”、“是......罢了”等意思;第三种是肯定的语气,相当于普通话里的“好吧/行吧”,”但带有“将就、无奈、不耐烦”的口气。
原来他港的内容和你港的一样的喽。
本来傍起阁就是阁的责任喽。
(傍起:
跟某人住在一起,被某人赡养;阁:
人称代词,她/他)
例1、2“喽”表示加强肯定或者评价的语气,含有“原来如此”、“本应如此”的口气。
是阁占咖我的车道,我才超车的,不然我冇会出车祸的喽。
果次是我错咖,我冇想到果个问题喽。
例3、4“喽”放在陈述句末表示“为自己的错误开脱”找借口的语气,。
好喽,我就把你做哈儿心灵抚慰喽。
(做哈儿:
做一下)
我晓得咖喽,你冇要紧得港喽。
(紧得:
总是,老是)
例5的意思是“好吧,我就给你做下心灵抚慰吧”,例6的意思是“我知道了喽,你不要总是重复说喽”,都是带着不耐烦、无可奈何的情绪。
还啰嗦一句喽,我搞死你切。
(切:
相当于“去”)
还笑一哈儿子喽,等哈儿要你哭死咖切。
(等哈儿:
等一下)
例7、8的“喽”用于复句中前一分句的末尾,表警告的语气。
分句可能是如例7、8一样是无主句,也可能是主谓分句,如“你下次还偷东西喽,手哒剁咖你的切。
”喽在句中念阴平或者中度轻声,念阴平时警告的语气更强。
(2)用于疑问句中。
我今天哈午港不定冇得时间。
---那你意思是港你冇想切咖喽?
好后悔买咖果本书。
---你觉得果本书写得冇好喽?
例1、2“喽”用于特指疑问句末尾,是加强肯定的语气,在对话中表示猜测对方的意思,以便于肯定自己的猜想。
(11)总是一哈哈子改变你滴主意,到底切冇切喽?
(一哈哈子:
表示时间间隔短,突然)
(12)只晓得挨得我,你烦冇烦喽?
(挨得:
跟随,跟着)
例3、4中“切冇切+喽”、“烦冇烦+喽”是绥宁长铺方言中常用的短语形式,例3意思是“去还是不去”为选择疑问语气,例4意思是“你烦不烦”是反问的语气,这两种疑问句都表示说话人对听话人的行为表示已经非常不满、不耐烦了。
(3)用于祈使句中,是典型的使令语气,表示请求。
(13)你莫果怂喽。
(怂:
傻气,猥琐的样子)
(14)莫要总是扮翘喽。
(扮翘:
抬高自己,傲岸的性格)
例13、14“喽”用于祈使语气,在绥宁长铺话中多是以否定句的形式出现,即“莫+行为”的句式,意思是“不要做......”,带有劝告,提醒的口气色彩。
2.2.7呦
(1)用于疑问语气中,相当于普通话里“呢”的疑问语气用法。
我昵屋里的勒勒子干么个老是冇听瓦哟?
(我们家里的小孩子怎么老是不听话呦?
勒勒子:
小孩子;听瓦:
听话,懂事)
你手里拿起么个呦?
好骂洽啊!
(你手里拿着什么哟?
好脏啊!
骂洽:
脏,很不卫生)
但较之普通话中的“呢”,绥宁长铺方言疑问语气中的“哟”疑问语气更强,很强的意愿想探个究竟,“呢”表达的意愿性就没那么强。
(2)用于感叹语气中,相当普通话里“啊”感叹语气的用法。
别个哦老人咖享福的该歪呦!
(别人家的老人很享福啊!
该歪:
表示程度副词,很,非常的意思)
你哒好哟!
屋里的人都对你好哟!
(你哒幸福哟!
家人都对你好哟!
)
“哟”在感叹语气中,表示赞赏、赞叹带有羡慕的口气。
3.语气词的连用(双音节语气词)
语气词“哒”可以分别和“咧”、“啦”组合在一起,成为两对双音节语气词,可分别用于陈述语气、疑问语气中。
下面我们具体分析:
3.1.1哒咧
(1)多数时候用于陈述语气中,表加强肯定的语气。
通常是说话人正在思考某事物的原因时所下的结论句中,用来分析解释某种现象。
你哦兹冇洽饭咧?
那时贼银行工作冇有好忙哒咧。
(你怎么不吃饭呢?
那时银行工作没有很忙。
)
她看得重你才想听你港话哒咧。
(看得重:
在乎)
女的有种占有欲哒咧。
我又冇是爱降气滴人哒咧。
(爱降气:
爱生气)
3.1.2哒啦
“哒”语气急切,表达一种惊讶的的口气,希望能得到听话人同意自己观点的回答,并想进行深究的打算。
“啦”则有平缓语气的作用,可使整个语音环境变得平和些。
两个语气词的连用,多用于疑问语气中,并根据不同情境表达了不同的情绪。
那你希望女的哦兹做滴哒啦?
(哦兹做滴:
怎么做)
一哈儿枚样滴,一哈儿果样滴,你到底想哦兹滴哒啦?
(枚样:
那样;果样:
这样)
“哦兹......哒啦”的句式通常表达出说话人不耐烦,抱怨的语气,表示想知道听话人真时的想法或真实的状况。
你和我港屋里的情况是哪
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 绥宁 方言 语气词 研究 文献 讲课 教案