经典的法语歌.docx

经典的法语歌.docx

《经典的法语歌.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《经典的法语歌.docx（25页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

经典的法语歌

∙

等　级：

版主

179914573

主题：

一些优美的法语歌曲~（带歌词）

呵呵，大家那么喜欢法语，那么就让我们在音乐中来更深的体会和学习这门浪漫的语言吧~~~

下面我给大家推荐几首法文好歌，希望大家能去听听~  

我会把歌词和下载歌的网址都给大家贴上来

希望朋友们会喜欢

好了，现在让我们一起歌唱吧~~~~~

Quandjepenseatoi  

歌手：

ClaudiaLaurie

这是一个年仅11岁的孩子ClaudiaLaurie唱给祖母的歌。

收录在她生命中唯一一张专辑Brouhaha《哇啦巴啦叭》中.

两年后，ClaudiaLaurie不幸在一场车祸中结束了小小的生命。

一首舒舒服服的歌,听来不会有太大的压力,虽然听不懂法语,但她可爱的发音,总是给人暖暖的温柔的感觉,这首歌当时还被选为汽车广告配乐和左岸咖啡的广告曲。

之前流行的AnniePratt的翻唱版本，唱腔轻柔缥缈略带羞涩的，就像耳边的细碎私语，不过，始终是Claudia的赤稚的童声，唱出来的，最为纯美动人。

MP3下载

下载

Quandtombelapluie当下雨时  

Quandjem'ennuie当我烦恼时  

Quandvientlanuit当夜晚来临时  

Etquands'envaI'hirondelleàtire-d'ailes当燕子展翅飞走时  

Jemerappelle我就会想起  

Tesmainsautourdemoncou环绕在我脖子上的你的那只手  

Tonbaisersurmajoue停留在我面颊的你的吻  

MonCoeurbattoutàcoup我的心突然地跳动  

Ouic'estdoux,c'esttoutdoux是的，就是这种温柔  

Commeunbruitdepas像轻柔的脚步声  

Pluslégerqu'unparfumdumoisdemai较五月的香气更为轻柔  

Ouic'estdoux是的，就是这种温柔  

aussidouxquel'ordeurdulilas象丁香的芬芳  

Douxcommeunsecret像一个小秘密  

Quandjepenseàtoi当我想起你  

Quandcesselapluie当雨停时  

Lanuits'enfuit夜晚躲了起来  

Tumesouris你对着我微笑  

Ouijerevoistonvisage是的，我再次见到你的脸  

Commeunmiragedanslesnuages如同云里的海市蜃楼  

J'ailesmainssurtoncou我双手环绕在你的脖子上  

Quandj'embrassetajoue当我亲吻你的脸颊时  

Moncoeurbattoutàcoup我的心突然地跳动  

J'ailesmainssurtoncou我双手环绕在你的脖子上  

Etj'embrassetajoue我亲吻你的脸颊  

Tantpispourlesjaloux算了羡慕的人  

HeleneRolles-Jem'appelleHélène

这首歌应该很多人都非常熟悉吧~~

MP3下载

下载

Hélène

Jem’appelleHélène

Jesuisunefille

Commelesautres

Hélène

J’aimesjoiesmespeines  

Ellesfontmavie  

Commelavotre

Jevoudraistrouverl’amour  

Simplementtrouverl’amour

Hélène

Simesnuitssontpleines  

DerêvesdepoémesJen’airiend’autre

Etmeme

Sij’aimaphotoDanstouslesjournauxChaquesemaine

PersonneNem’attendlesoir  

Quandjerentretard

PersonnenefaitbattremonCoeur

Lorsques’eteignentlesprojecteurs

Etmeme

QuandàlatélèVousmeregardez  

Sourireetchanter

PersonneNem’attendlesoir  

Quandjerentretard

Personnenefaitbattremoncoeur

Lorsques’eteignentlesprojecteurs

Hélène

Ettoutesmespeines  

Trouverontl’oubliUnjouroul’autre

Quandjetrouverail’amour  

Quandjetrouverail’amour

Quandjetrouverail’amour  

Quandjetrouverail’amour  

伊莲娜

我叫伊莲娜

一个很普通的女孩

伊莲娜

我也有快乐和悲伤

有喜怒哀乐的生活

我只想找到简单的爱情

属于我的爱情

伊莲娜

我盼望夜里诗歌和美梦的陪伴

那样我会别无所求

每星期报纸上都会有我的照片

你却从没留意

只剩下我一颗破碎的心

和偷偷的哭泣

每天在电视里

你都微笑着轻唱歌曲

我只有更难受的心

和更深的哭泣

我的悲伤终会埋藏于记忆深处

只要我找到简单的爱情

属于我的爱情

Donnemoiletemps

歌手:

Jenifer

很多人觉得这是一曲忧伤的旋律，可我喜欢那种悠扬的感觉

而且歌词写得很好，没有矫揉造作，没有无病呻吟。

歌词中对爱情三言两语的剖析，貌似浅显，却亦深刻。

MP3下载

下载

Tell’mentdegensveulent

多少人，

Tell’mentêtreaimés

渴望爱，

Poursedonnerpeuvent

为奉献，

Toutabandonner

全抛开。

Tellementd’erreursqu’on

多少错，

pourraits’éviter

可避开，

Sil’onsavaitjusteunpeupatienter

只要会忍耐。

Donne-moiletemps

给我时间

D’apprendrecequ’ilfautapprendre

学我所学，

Donne-moiletemps

给我时间，

D’avancercommejeleressens

行我所该。

Y’apasd’amourauhasard

爱不能轻率，

Ouquiarrivetroptard

爱不会迟来。

J’appendrailetempsd’attendre

我得会等待。

Tellementderêvequi

多少梦，

setrouventgâchés

已不再，

Avivretout,justepours’évader

磨练为排解。

Est-cequenospeursvalent

我们的担心

Acepointlapeine

是否值得？

Pourexigeraussipeudenousmême?

只能从对方获得一点爱！

Donne-moiletemps,

给我时间

D’apprendrecequ’ilfautt’apprendre,

学我所学，

Donne-moiletemps,

给我时间，

D’avancercommejelerecens,  

行我所该。

Y’apasd’amoursanspatience,

没有不忍耐的爱，

D’histoire,sansycroire,

没有不可信的事，

Pasd’amoursanslevouloir,

没有不想要的爱。

Sijesaisquetum’attends

我知道你在等待。

Donne-moiletemps

给我时间，

D’apprendrecequ’ilfautapprendre

学我所学，

Donne-moiletemps

给我时间，

D’avancercommejeleressens

行我所该。

Y’apasd’amourauhasard

爱不能轻率，

Niderencontretroptard,

没有太迟的相会，

Maissoispatient,

要耐心等待。

Quandjemedonnec’estvraiment,

何时向你奉献真正的爱，

J’attendraisquetum’attendes.

我希望你能等待。

Tuaurasletemps

你有时间

Deprendrecequetuveuxprendre

得你想得，

Tuaurasletemps  

你有时间

denousfaireavancerensemble

携我同迈。

Tantdegenssecherchent

多少人互相寻找，

Sedésirent,sesuiventetseperdent

期待，追寻到失败。

Donnons-nouslapeine

让我们

Desedécouvrir,seconnaître

相互了解除阴霾。

Jenelaisseraipasl’amourauhasard

我不会让爱轻率，

Niqu’ilsoittroptard

我不会让爱迟来。

Silapatientes’apprend

如果可学忍耐，

J’apprendraicequ’estattendre

要学会什么是等待。

Jeprendsletemps

我将从容等待，

Pourquetum’attendes

为的是你对我的期待，

Letemps

了你，

Pourtoi

等待！

Unangefrappeamaporte

歌手：

Natasha

这首歌的歌词也写得非常好，是我最喜欢的其中一首哦~

MP3下载

下载

Unsigne,unelarme面对暗示泪成行

unmot,unearme,听话听音心已伤

nettoyerlesｅtoiles  可怜春心枉陶醉

ａl’alcooldemonâme?

清心拭泪抚情殇

Unvide,unmal阵阵空虚成悲伤

desrosesquisefanent  朵朵玫瑰已凋相

quelqu’unquiprendlaplacedewI可叹帅哥作异梦

quelqu’und’autre  移情别处负心郎

Unangefrappeａmaporte天使欲敲我心房

Est-cequejelelaisseentrer是否开启费思量

Cen’estpastoujoursmafaute纵然往事消如烟

Sileschosessontcassｅes  岂能怨错在我方。

Lediablefrappeａmaporte  魔鬼亦敲我心房

Ildemandeａmeparler信誓旦旦诉衷肠

Ilyaenmoitoujoursl’autre在我眼中都一样

Attirｅparledanger皆如虚情负心郎。

Unfiltre,unefaille  次次经历遭心伤

l’amour,unepaille次次恋爱遇痴郎

jemenoiedansunverred’eau手足无措苦惆怅

j’mesensmaldansmapeau长歌当哭断柔肠

Jeriejecachelevraiderriｅreunmasque,

lesoleilnevajamaisselever心中太阳未露光

Unangefrappeａmaporte天使欲敲我心房

Est-cequejelelaisseentrer是否开启费思量

Cen’estpastoujoursmafaute纵然往事消如烟

Sileschosessontcassｅes岂能怨错在我方

Lediablefrappeａmaporte  魔鬼亦敲我心房

Ildemandeａmeparler信誓旦旦诉衷肠

Ilyaenmoitoujoursl’autre在我眼中都一样

Attirｅparledanger皆如虚情负心郎

Jenesuispassifortequeça生性并非志刚强

etlanuitjenedorspas辗转难眠夜漫长

touscesrｅvesçamemetmal历历往事把我伤

Unenfantfrappeａmaporte一位帅弟敲心房

illaisseentrerlalumiｅre  射进一丝希望光

ilamesyeuxetmoncœur目眩心颤山海誓

etderriｅreluic’estl’enfer风月过后梦一场

Unangefrappeａmaporte天使欲敲我心房

Est-cequejelelaisseentrer是否开启费思量

Cen’estpastoujoursmafaute纵然往事消如烟

Sileschosessontcassｅes  岂能怨错在我方

Cen’estpastoujoursmafaute纵然往事消如烟

Sileschosessontcassｅes?

岂能怨错在我方

Cen’estpastoujoursmafauteA纵然往事消如烟

Sileschosessontcassｅes岂能怨错在我方

Chaqueseconde  

歌手：

Kyo组合

一首我最喜欢的男声歌哦~

MP3下载

下载

J’aicherchél’erreur我找寻错  

Aucoeurdessystèmes在社会的中心  

Cequibrilleestunleurre闪耀的是诱惑  

Cequibrillepeutfondreausoleil闪耀的会在阳光中融化  

J’aicherchél’erreur我找寻错  

Quitroublemonsommeil,困扰我睡梦的  

J’aicherchépendantdesheures找了好几个小时  

Pourvoirquetoutestàrefaire,希望看到一切重来  

Enfintoutestclair,jerelèvelatête...最后一切都已清晰，我又抬起头  

Jeveuxvivrechaqueseconde我希望生活的每一秒  

Commesidemainétaitlafindumonde,都像明天将是世界末日  

Etrelibrepourdebon,自由向善  

Atropvouloirseleverontombe...尽一切努力在跌倒的时候起来  

Abandonnerlafièvre,抛弃狂热  

Neplusregarderenarrière,不再往后看  

Trouverl’essentiel寻找精华  

Pourenfinoublierlereste最终忘记其它  

Jeneveuxplusd’adresse,我不想再欺骗  

Jeneveuxplusqu’envainonseblesse,我不想人们再互相伤害  

Jevoudraispouvoiréclore我希望花依旧盛开  

Etdemainsourireencore明天依然欢笑  

Enfait,toutestclair,  

jerelèvelatête...最后，一切都清晰，我又抬起头...  

Jeveuxvivrechaqueseconde我希望生活的每一秒  

Commesidemainétaitlafindumonde,都像明天将是世界末日  

Etrelibrepourdebon,自由向善  

Atropvouloirseleverontombe...尽一切努力在跌倒的时候起来  

Jeveuxvivrechaqueseconde我希望生活的每一秒  

Commesidemainétaitlafindumonde,都像明天将是世界末日  

Etrelibrepourdebon,自由向善  

Atropvouloirseleverontombe...尽一切努力在跌倒的时候起来

MoiLolita

歌手:

Alizee

Alizee在法国是非常有名的女歌手，她的歌都很受欢迎的！

！

！

Alizee也是一个充满魅力的女孩哦~

MP3下载

下载

Moijem'appelleLolita  

我叫洛丽塔  

LooubienLola  

洛或者罗拉  

Dupareilaumême  

都一样  

Moijem'appelleLolita  

我叫洛丽塔  

Quandjerêveauxloups  

当我梦到狼时  

C'estLolaquisaigne  

罗拉正流着血  

Quandfourchemalangue  

当我把一个字错说成另一个字时  

J'ailàunfourire  

我在那笑个不休  

Aussifouqu'unphénomène  

就如同一个古怪的人一般  

Jem'appelleLolita  

我叫洛丽塔  

Lodevie,loauxamoursdiluviennes  

生命之洛，无尽的爱的洛  

{Refrain:

}  

重复  

C'estpasmafaute  

这不是我的错  

Etquandjedonnemalangueauchat  

当我自认猜不出来时  

Jevoislesautres  

我看到了其他人  

Toutprêtsàsejetersurmoi  

随时准备向我扑过来  

C'estpasmafauteàmoi  

这不是我的错  

Sij'entendstoutautourdemoi  

假如我明白了周围的一切  

Hello,helli,t'esA（L.O.L.I.T.A.）  

hello，helli，你是A  

MoiLolita  

我就是洛丽塔  

Moijem'appelleLolita  

我叫洛丽塔  

Collégienneauxbas  

正念初一的学生  

Bleusdeméthylène  

穿着蓝色牛仔裤  

Moijem'appelleLolita  

我叫洛丽塔  

Coléreuseetpas  

脾气时好时坏  

Mi-coton,mi-laine  

穿着棉毛混织的衣服  

Motusetbouchequin'ditpas  

嘘，别说话  

Amamanqueje  

对妈妈来说  

Suisunphénomène  

我是一个头痛的人  

Jem'appelleLolita  

我叫洛丽塔  

Lodevie,loauxamoursdiluviennes  

生命之洛，无尽的爱的洛  

C'estpasmafaute  

这不是我的错  

Etquandjedonnemalangueauchat  

当我自认猜不出来时  

Jevoislesautres  

我看到了其他人  

Toutprêtsàsejetersurmoi  

随时准备向我扑过来  

C'estpasmafauteàmoi  

这不是我的错  

Sij'entendstoutautourdemoi  

假如我明白了周围的一切  

Hello,helli,t'esA（L.O.L.I.T.A.）  

hello，helli，你是A  

MoiLolita  

我就是洛丽塔  

C'estpasmafaute  

这不是我的错  

Etquandjedonnemalangueauchat  

当我自认猜不出来时  

Jevoislesautres  

我看到了其他人  

Toutprêtsàsejetersurmoi  

随时准备向我扑过来  

C'estpasmafauteàmoi  

这不是我的错  

Sij'entendstoutautourdemoi  

假如我明白了周围的一切  

Hello,helli,t'esA（L.O.L.I.T.A.）  

hello，helli，你是A  

MoiLolita  

我就是洛丽塔  

LO-LI-TA  

洛－丽－塔  

LO-LI-TA  

洛－丽－塔  

LO-LI-TA  

洛－丽－塔  

LO-LI-TA  

洛－丽－塔  

LO-LI-TA  

洛－丽－塔  

LO-LI-TA  

洛－丽－塔  

LO-LI-TA  

洛－丽－塔  

LO-LI-TA  

洛－丽－塔  

Moijem'appelleLolita  

我叫洛丽塔  

LooubienLola  

洛或者罗拉  

Dupareilaumême  

都一样  

Moijem'appelleLolita  

我叫洛丽塔  

Quandjerêveauxloups