外文翻译中国生态旅游可持续发展的现状和措施的研究.docx
- 文档编号:24288475
- 上传时间:2023-05-26
- 格式:DOCX
- 页数:12
- 大小:24.49KB
外文翻译中国生态旅游可持续发展的现状和措施的研究.docx
《外文翻译中国生态旅游可持续发展的现状和措施的研究.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《外文翻译中国生态旅游可持续发展的现状和措施的研究.docx(12页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
外文翻译中国生态旅游可持续发展的现状和措施的研究
中文3220字
本科毕业设计(论文)
外文翻译
ResearchonthePresentSituationandMeasuresforSustainableDevelopmentofChinaEcotourism
ZOUXiaoling
SchoolofEconomicManagementHenanPolytechnicUniversityjiaozuoHenna,P.R.China,454000rudz-xl@163.Com
Abstract:
Asaninevitabletrendofthesustainabledevelopmentoftourism,Eco-tourismhasbecomeamainstreamofinternationaltourisminthe2lthecentury,butalotofproblemsstillexistinthegrowthofChina’sEco-tourism.ThispaperfirstlyexplainstheconnotationofEco-tourismandthenanalyzesthemainproblemsofitatpresentinChinafromfouraspects.BasedontheseriesofproblemsinEco-tourismreality,developingandoperatingmodessuitablefortheEco-tourisminChinaislastlyputforward.
Keywords:
Eco-tourism;Sustainabledevelopment;NaturalSurroundings;Countermeasures
1Instruction
Eco-tourismisanewtypeoftravelingwhichthrivesrapidlyandhasbecomethefocusinthetouristcircle.Assustainabletourism,eco-tourismisconsideredasthetopandinevitablechoiceintherealizationofsustainabledevelopmentoftourismandthereforedrawsrichworldwideattentionandobtainsrapidgrowth,whichmakesitthemainstreamofinternationaltourisminthe21thecentury.However,inthecourseofitsdevelopment,alotofproblemsstillneedfurtherprobingtorealizesustainabledevelopment.
2ConnotationofEco-tourism
Eco-tourismisathoroughlynewtypeoftravelingwhichcomesintobeingandisadvocatedduetotheinfluencethattravelinghasontheenvironment.Theconceptofearliereco-tourismreferstotheideaof"returningtonature”and“goingbacktoplainness”intourism,whichstressestheexploitationofnaturalsightingsintourismdevelopment.Inrecentyears,Eco-tourismisdefinedbyInternationalEco-tourismSocietyastravelingwithdoubleresponsibilitiesofreservingnaturalenvironmentandthelifeoflocalpeople.whattheEco-tourismstressesistheprotectionofnaturalsightings,anditcanbecalledsustainabletraveling.Frangialli,GeneralSecretaryofWorldTourismOrganizationofUN,pointedoutintheworldEco-tourismsummit,“Eco-tourismanditssustainabledevelopmentbearimminenttasksinthreeaspects:
economically,stimulatetheeconomyandcutdownthenumberofthepoor;socially,createjobsforthevulnerablegroups;environmentally,providenecessaryfinancialreportfortheprotectionofnaturalandculturalresources.AllthoseinvolvedinEco-tourismshouldworkwithjointeffortfortherealizationofthethreeobjectives.”Eco-tourismhasalotincommonwithsustainabledevelopment,tobespecific.theobjectiveoftheformeristorealizethelatter.
3Problemswiththeeco-tourisminChina
Chinahasfavorableconditionsforeco-tourismdevelopment:
first,ithasagreatnumberofpotentialtravelers。
andthedemandforeco-tourismisontheincreasewiththeawakeningofpeople’secologicalawareness;secondly,itpossessesricheco-tourismresources.TheresultsobtainedbyChinaNationalCommitteeofManandBiosphere(MAB)ofUNESCOinitsinvestigationinmorethan100naturereservesofprovincialorhigherlevelsindicatethat82ofthereserveshavebeenintheformalbusinessoftourism,and12ofthereserveshasmorethan100,000travelersannually.Eco-tourisminthenaturereservesinChinaisnowintheascendantwiththeannualtravelerscloseto25millionsandtheannualincomeapproximating520millionsYuan.Someofthereservesareplayingtheleadingroleinstimulatingthelocaltourism.
DuetotheshorthistoryofthetourismdevelopmentinChina,peoplestilllackscientificunderstandingoftherelationbetweentravelingandenvironment.andtheeco-tourismdevelopmentisstillinitsinfancy.Stressesareputontravelinginnatureandexploitingtravelingresources,whiletheinfluenceonenvironmentanddamageonresourcesthattravelingitselfhasareignored.Actually,tourismdevelopmenthasbroughtseriouspollutiontotheenvironmentandtriggeredaseriesofprobleminreality,aboutwhichalotofexpertsandscholarsareconcerned.Problemsinecologicaltourismdevelopmentareanalyzedinfourmainaspectsfromtheperspectiveoftheobjectivestobeachievedinecologicaltourism.
4Exploreasustainabledevelopmentofeco-tourism
Tohaveasustainabledevelopment,theeco-tourismshouldbeinharmonywithnaturewithoutbeingatthecostoftheenvironment.Thereshouldbeaproperpaceofdevelopment,alimitednumberoftouristspermittedandstrongerenvironmentalawarenessOtherwise,toomanytouristswillbringoverburdentothespotsanddestroythesurroundingsindispensableforeco-tourism.Accordingly,thesustainabledevelopmentofeco-tourismwillnotbeaccomplished.Basedontheseriousofproblemsineco-tourism,weshouldfocusonestablishingdevelopingandoperatingmodessuitablefortheeco-tourisminChinaandoncorrectingtheinappropriatepracticeinitsdevelopment.
4.1Strengthenlegislationoneco-tourism,environmentalmanagementandscientificplan
Legislationshouldbestrengthenedsincevulnerableareasinecologicalsystemareinvolvedineco-tourismzone.Itisanemergencytosetuplawsandregulationsoneco-tourismdevelopmentandsupervisionbasedontheexistinglawsofnaturereservesandforestparks.Takingnaturereservesasanexample,thesurroundingmanagementrelatedtoeco-tourismshouldbeoperatedondifferentstages.Therearedifferentfocusesondifferentstagesinaspectsofsurroundingmanagementinprojectinitiationstageandconstructionstage,inecologicalmonitoringandpost-evaluationafterthebusinessstarts.
Ineco-tourismprojecting,ateamprofessionalinecologicalprojectingcanguaranteeagoodprogram,andvoicesfromdifferentinterestgroupsshouldbelistenedandcoordinated。
Meanwhile,asaspecialprogram,theeco-tourismprojectshouldsubordinatetothegeneralplanningofthereservesorforestparks.Beforeprojecting,aseriousoftasksshouldbefinished.Feasibilityshouldbestudiedandtravelingresourcevalueanditsmarketpotentialandtheeffectoftouristdevelopmentonsurroundingsshouldbeinvestigatedandassessed.Thenprojectsofvariouskindsconsistentwiththeeco-tourismobjectiveshouldbedesigned,suchasthelandusingproject,sightproject,waterresourceandenergyprojectandenvironmentalprotectionproject,etc.
4.2Establishaspecialoperatingmodeofenterpriseengagedineco-tourismdevelopingandoperating
Multipleobjectivesshouldbetakenintoconsiderationwhendevelopingeco-tourismproducts.Therefore,enterprisesengagedineco-tourismdevelopmentandoperationshouldnotjustchasefordirectprofit,theyshouldcarryonhumanisticcareintheirstrategicobjectiveandholdtheconceptof"greenbusiness"intheiroperationandtakeitastheirbrandmarkwhenestablishingtheirimageinthemarket.
Greenbusinesscanbeachievedthroughthedevelopingandoperatingmodebywhichtheeco-tourismenterprisesbringtheinfluenceonsurroundingsdowntotheminimumintheiroperation.Forexample,youthhotelsandfamilyinnswhichanlessinfluentialonsurroundingsareapplicableforlodging.Tobegreen-businessrestaurants,sellingofwildlifeandplantsunderprotectionshouldbeprohibitedandservicesgoingagainstthelocalcustomandculturearenotprovidedthere.
Feasibleauthorizationsystemsorfree-will-basedcriterialikeecologicalsymbolcanbeadoptedinmarketingofeco-tourismenterprises.soastoshowtothepotentialcustomerstheirconsistencewiththesustainabledevelopmentprincipleandthereliabilityoftheirproductsandservices.
4.3Establishatrainingsystemofemployeesengagedincoo-tourismtomakethelocalsinvolved
Itisimpossibletostimulatethesustainabledevelopmentofthelocaleconomybyexploitingecologicaltouristzonesifthelocalsareexcludedfromtheexploitationandmanagement.Thelocalsarethefoundationofeco-tourismdevelopmentaswellasthealternativetoimprovethelocalemploymentandeconomy,andtakingthemintotheexploitationandmanagementofitisakeytoitssuccess.Thehighprofessionalstandardsofecologicalexploitationandmanagementrequirestheestablishmentofthetrainingsystemofpeopleengagedineco-tourism,whichisanimportantbridgeofconvertingthelocallaborforceandacriticallinktogetthelocaltrulyinvolved.
Theecologicaltouristzonetrainingsystemshouldbecategorizedintothreelevels:
firstly,trainingofadministrativestaff.Administrativestaffincludesthosefromtheadministrativedepartmentinchargeoftouristzonesurroundingsandhigh-levelmanagerialstafffromtheeco-tourismenterprises.Thetrainingcantaketheformof"borrowingexternalbrains"likeinvitingecologicalortouristexpertsatregularintervalstogivelecturesortrainingclasses.
Secondlyistrainingofcommonemployees.Commonemployeesaretrainedintheregulationandrequirementsofeco-tourismzonesandoperationregulationoftheenterprisesintheprincipleofon-the-spotconversion.Thetrainingcantaketheformofstudyingoccupationaltravelingschoolsortravelingcollegesfundedwithmoneygotfromtheeco-tourismprofitunderthefeedbackmechanism.Andalsotheenterprisescanholdon-the-jobtrainingtoachievethesamegoal.
Thirdly,popularizeenvironmentalprotectionknowledgeamongthelocals.Itwouldbemoreacceptabletothelocalsiftheconceptofenvironment-friendlyeco-tourismiscombinedwithlocalcultureandcustominvariousformslikepublicityandeducationwindows,broadcastingandtelevisionetc.Thelocalsaresupposedtoparticipateintheexploitationandmanagementofeco-tourismlikelodgingreception,specialtransportation,touristshoppingandothertravelingtourswithlocalculturalcharacteristics.andth
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 外文 翻译 中国 生态旅游 可持续发展 现状 措施 研究