01英语专四选择完型及答案.docx

01英语专四选择完型及答案.docx

《01英语专四选择完型及答案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《01英语专四选择完型及答案.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

01英语专四选择完型及答案

2001英语专四真题及答案

二。

完型填空

PartⅣCLOZE［15MIN。

］

Decidewhichofthechoicesgivenbelowwouldbestcompletethepassageifinsertedinthecorrespondingblanks。

Markthebestchoiceforeachblankonyouranswersheet。

Thetranslatormusthaveanexcellent，up－to－dateknowledgeofhissourcelanguages，fullfacilityinthehandlingofhistargetlanguage，whichwillbehismothertongueorlanguageofhabitual（26）andaknowledgeandunderstandingofthelatestsubject－matterinhisfieldofspecialization。

Thisis，asitwere，hisprofessionalequipment。

（27）this，itisdesirablethatheshouldhaveaninquiringmind，wideinterests，agoodmemoryandtheabilitytograspquicklythebasicprinciplesofnewdevelopments。

Heshouldbewillingtowork（28）isown，oftenathighspeeds，butshouldbehumbleenoughtoconsultothers（29）hisownknowledgenotalwaysproveadequatetothetaskinhand。

Heshouldbeabletotypefairlyquicklyandaccuratelyand，ifheisworkingmainlyforpublication，shouldhavemorethananodding（30）withprintingtechniquesandproof－reading。

Ifheisworkingbasicallyasaninformationtranslator，letussay，foranindustrialfirm，heshouldhavetheflexibilityofmindtoenablehimto（31）rapidlyfromonesourcelanguagetoanother，aswellasfromonesubject－mattertoanother，sincethisabilityisfrequently（32）ofhiminsuchwork。

Bearinginmindthenatureofthetranslator’swork，i。

e。

theprocessingofthewrittenword，itis，strictlyspeaking，（33）thatheshouldbeabletospeakthelanguageheisdealingwith。

Ifhedoesspeakthem，itisanadvantage（34）ahindrance，butthisskillisinmanywaysaluxurythathecan（35）with。

Itis，（36），desirablethatheshouldhaveanapproximateideaaboutthepronunciationofhissourcelanguagesevenifthisisrestrictedto（37）howpropernamesandplacenamesarepronounced。

Thesame（38）toanabilitytowritehissourcelanguages。

Ifhecan，wellandgood;ifhecannot，itdoesnot（39）。

Therearemanyotherskillsand（40）thataredesirableinatranslator。

26。

A。

applicationB。

useC。

utilityD。

usage

27。

A。

MorethanB。

Exceptfor　C。

BecauseofD。

Inadditionto

28。

A。

ofB。

byC。

forD。

on

29。

A。

should　B。

whenC。

becauseD。

if

30。

A。

familiariyB。

acquaintanceC。

knowledgeD。

skill

31。

A。

changeB。

transformC。

turnD。

switch

32。

A。

lackedB。

requiredC。

facedD。

confronted

33。

A。

essentialB。

unnecessaryC。

advantageousD。

useless

34。

A。

over　B。

despiteC。

ratherthanD。

instead

35。

A。

dealB。

concernC。

workD。

doaway

36。

A。

howeverB。

accordinglyC。

consequentlyD。

thus

37。

A。

knowing　B。

havingknownC。

knowD。

haveknown

38。

A。

refersB。

comesC。

appliesD。

amounts

39。

A。

matterB。

mindC。

harmD。

work

40。

A。

characteristicsB。

qualitiesC。

distinctionsD。

features

三。

选择

PartⅤGRAMMARANDVOCABULARY［15MIN。

］

Therearetwenty－fivesentencesinthissection。

BeneatheachsentencetherearefourwordsorphrasesmarkedA，B，CandD。

Chooseonewordorphrasethatbestcompletesthesentence。

Markyouranswersonyouranswersheet。

41。

Ican’tgo—foronething，Ihavenomoney，and___Ihavetoomuchwork。

A。

what’smoreB。

aswellC。

foranotherD。

inaddition

42。

Evenasagirl，___tobeherlife，andtheateraudiencesweretobeherbestteacher。

A。

performingbyMelissawere

B。

itwasknownthatMelissa’sperformanceswere

C。

knowingthatMelissa’sperformanceswere

D。

Melissaknewthatperformingwas

43。

___himtomorrow？

A。

WhynottocallonB。

Whydon’tcallon

C。

WhynotcallingonD。

Whynotcallon

44。

Thereisnodoubt___thecompanyhasmadetherightdecisiononthesalesproject。

A。

whyB。

thatC。

whetherD。

when

45。

Intellectistothemind___sightistothebody。

A。

whatB。

asC。

thatD。

like

46。

___Isympathize，Ican’treallydoverymuchtohelpthemoutofthedifficulties。

A。

AslongasB。

AsC。

WhileD。

Even

47。

Thepatient’sprogresswasveryencouragingashecould___getoutofbedwithouthelp。

A。

nearlyB。

hardlyC。

merelyD。

barely

48。

Hewas___totellthetrutheventohisclosestfriend。

A。

toomuchofacowardB。

toomuchthecowardC。

acowardenoughD。

enoughofacoward

49。

Barryhadanadvantageoverhismother___hecouldspeakFrench。

A。

sincethatB。

inthatC。

atthatD。

sothat

50。

Youneedn’tworry___regardsthecostoftheoperation。

A。

withB。

whichC。

asD。

about

51。

___isnotaseriousdisadvantageinlife。

A。

TobenottallB。

NottobetallC。

BeingnottallD。

Notbeingtall

52。

Duringthefamine，manypeoplewere___togoingwithoutfoodfordays。

A。

sunkB。

reducedC。

forcedD。

declined

53。

Thecomputercanbeprogrammedto___awholevarietyoftasks。

A。

assignB。

tackleC。

realizeD。

solve

54。

Theteam’seffortstoscorewere___bytheopposinggoalkeeper。

A。

frustratedB。

preventedC。

discouragedD。

accomplished

55。

Ionlyknowthemanby___butIhaveneverspokentohim。

A。

chanceB。

heartC。

sightD。

experience

56。

Beingcolour－blind，Sallycan’tmakea___betweenredandgreen。

A。

differenceB。

distinctionC。

comparisonD。

division

57。

Youmustinsistthatstudentsgiveatruthfulanswer___withtherealityoftheirworld。

A。

relevantB。

simultaneousC。

consistentD。

practical

58。

Inordertoraisemoney，AuntNicolahadto___withsomeofhermosttreasuredpossessions。

A。

divideB。

separateC。

partD。

abandon。

59。

Thecarwasingoodworking___whenIboughtitafewmonthsago

A。

orderB。

formC。

stateD。

circumstance

60。

Thecustomerexpressedher___forthatbroadhat。

A。

disapprovalB。

distasteC。

dissatisfactionD。

dismay

61。

Inordertorepairbarns，buildfence，growcrops，andcareforanimalsafarmermustindeedbe___。

A。

restlessB。

skilledC。

strongD。

versatile

62。

Hisexpenditureonholidaysandluxuriesisratherhighin___tohisincome。

A。

comparisonB。

proportionC。

associationD。

calculation

63。

Althoughhehasbecomerich，heisstillvery___ofhismoney。

A。

economicB。

thriftyC。

frugalD。

careful

64。

Asthemanagerwasawayonabusinesstrip，Iwasaskedto___theweeklystaffmeeting。

A。

presideB。

introduceC。

chairD。

dominate

65。

The___ofthewordisunknown，butitiscertainlynotfromGreek。

A。

originB。

generationC。

descentD。

cause

完型填空

PARTIVCLOZE

短文大意：

这篇文章讨论的是翻译所需的技能和素质。

26。

答案：

B

【试题分析】本题为近义名词词义辨析题。

【详细解答】这四个选项都有“应用，运用”的意思。

application指“（理论知识的）应用”；use表示“（工具等的）使用”；utility指“实用”，有效地使用某物使其发挥效用；usage侧重于“具体的用法”。

此处是指语言的运用，故应该选use。

27。

答案：

D

【试题分析】本题为语法题，考查关联词的用法。

【详细解答】morethan常用于比较级，意为“比…更加…”；exceptfor意为“除…外”的意思；becauseof意为“由于，因为”；inadditionto意为“加上；除…外，还有”。

这里是说翻译人员除了应具备前面所说的基本知识外，还应有好学的品质，故选项D为正确答案。

28。

答案：

D

【试题分析】本题考查对固定搭配的掌握。

【详细解答】onone’sown指依靠某人自己的力量做某件事，“独自，独立”。

ofone’sown指某人自己拥有的东西；介词by和for都不与own搭配。

根据句意，选项D为正确答案。

29。

答案：

A

【试题分析】本题为语法题，考查对虚拟语气的掌握。

【详细解答】本句是一个表示与将来事实相反的虚拟语气句。

表示条件的从句中没有if，应用部分倒装。

故选项A为正确答案。

30。

答案：

B

【试题分析】本题考查对固定搭配的掌握。

【详细解答】anoddingacquaintance意为“点头之交”；familiaritywith意为“通晓；精通”；acquaintancewith指“（从经验所得的）知识；了解”；knowledge指“知识”，skill指“技能；熟练”，都与of连用。

31。

答案：

D

【试题分析】本题为近义动词词义辨析题。

【详细解答】这四个选项都有“转变，变更”的意思。

change意为“改变，变化”，常用于changefrom…to…（由……转变成……）；transform意为“使转化”；turn意为“转变”，常与介词from，into搭配；switch意为“转换”，指完全或突然的转变。

本句是指从一种语言转换到另一种语言，应用动词switch。

32。

答案：

B

【试题分析】本题考查对固定搭配的掌握。

【详细解答】lack常用于短语“lackof”；require常用于“requiresth。

ofsb。

”；face常用于“befacedwith”；confront常用于“beconfrontedwith”。

故选项B为正确答案。

33．答案：

B

【试题分析】本题考查对上下文的理解。

【详细解答】上文中的“thenatureofthetranslator’swork”就是“theprocessingofthewrittenword”，而下文“thisskill”指的是“beabletospeakthelanguagesheisdealingwith”，故此处应选unnecessary，即他不必会讲他所处理的语言。

34．答案：

C

【试题分析】本题考查连接词的用法。

【详细解答】此处需要一个连词将“anadvantage”和“ahindrance”连接起来。

根据上下文，此处是肯定advantage否定hindrance，所以应选ratherthan表示“而不是”。

35．答案：

D

【试题分析】本题考查对固定搭配的掌握。

【详细解答】concern常与about搭配，意为“关心”，而不与with搭配；dealwith意为“处理”；workwith意为“工作”，都不符合句意。

doawaywith意为“除掉，取消”。

这里指“没有掌握说这些语言的技巧”，故选项B为正确答案。

36．答案：

A。

【试题分析】本题考查连词的用法。

【详细解答】上文说的是“unnecessary”，而下文说的是“desirable”，所以此处应该填一个表示转折关系的连词。

四个选项中，只有however是表转折的连词，其他选项都是表示结果关系的连词，故选项A为正确答案。

37．答案：

A

【试题分析】本题为语法题，考查对非谓语动词的掌握。

【详细解答】berestrictedto中to是介词，后面要求跟一个名词，故选项A为正确答案。

38．答案：

C

【试题分析】本题考查对固定搭配的掌握。

【详细解答】referto意为“提到，说起”；cometo意为“谈到，关于”；applyto意为“应用，适用”；amountto意为“相当于，总共达”。

这里是说用源语言写作的能力也是如此，故应选applyto。

39．答案：

A

【试题分析】本题考查对固定搭配的掌握。

【详细解答】itdoesnotmatter意思是“不要紧，没关系”。

这里是说如果译者没有这种能力，也不要紧。

40．答案：

B

【试题分析】本题为形容词词义辨析题。

【详细解答】characteristic意为“特征；特色”，比较注重外在的；quality指意为“特质；品质；素质”，比较注重内在的；distinction意为“区别；分别”；feature意为“特征，特色”，侧重具体的某个特征。

这里指内在品质，与skills并列，故应选quality。

三。

选择

PARTVGRAMMARANDVOCABULARY

41．答案：

C

【参考译文】我不能去，一则我没钱，再则我手头上的事情太多。

【试题分析】本题考查对固定搭配的掌握。

【详细解答】what’smore意为“更甚的是”；aswell意为“也”；foronething…foranother…意为“一则……再则……”；inaddition“此外”。

根据句意，选项C为正确答案。

42．答案：

D

【参考译文】即使在她还是一个小姑娘的时候，梅丽莎就知道表演将成为她的生活，戏剧观众将成为她最好的老师。

【试题分析】本题为语法题，考查对句式结构的理解。

【详细解答】从句子结构看，本句缺少表示某个人的主语。

在这四个选项中，只有as可充当表示某个人的主语，故为正确答案。

43．答案：

D

【参考译文】何不明天再去看他呢？

【试题分析】本题考查对习惯用法的掌握。

【详细解答】whynot是习惯用法，其后直接跟动词原形，常用作建议，意思是“为什么不……”。

44．答案：

B

【参考译文】毫无疑问，该公司的销售计划是正确的。

【试题分析】本题考查对习惯用法的掌握。

【详细解答】Thereisnodoubt…后面应接由that引导的主语从句，故只能选B。

45．答案：

A

【参考译文】智力对于大脑，就像视力对于躯体一样。

【试题分析】本题为语法题，考查对句子结构的理解。

【详细解答】what引导的是一个类比性状语从句，说明主句行为的方式、方法，其结构为“AistoBwhatCistoD”，意思是“A对于B来说，就像C对于D一样”。

根据句意，选项A为正确答案。

46．答案：

C

【参考译文】尽管我对此很同情，但我的确不能做太多的事情来帮他们摆脱困境。

【试题分析】本题为语法题，考查对让步状语从句的理解。

【详细解答】while意为“虽然”；as常引导原因状语从句；aslongas意为“只要”；even意为“即使”。

根据句意，选项C为正确答案。

47．答案：

A

【参考译文】病人的情况好转让人感到鼓舞，因为他不用人帮忙也能勉强下床。

【试题分析】本题为语法题，考查副词的用法。

【详细解答】canhardly和canbarely意为“几乎不能”，是否定副词，不合题意。

nearly意为“几乎”；merely意为“仅仅”。

根据句意，此处需要填表肯定性副词，故选项A为正确答案。

48．答案：

A

【参考译文】他胆小得不敢向最要好的朋友说真话。

【试题分析】本题考查对习惯用法的掌握。

【详细解答】too…to…是习惯用法，意为“太……以至于不能……”。

根据句意，选项A为正确答案。

49．答案：

B