优美英语诗歌带翻译摘抄.docx
- 文档编号:24186324
- 上传时间:2023-05-25
- 格式:DOCX
- 页数:11
- 大小:18.76KB
优美英语诗歌带翻译摘抄.docx
《优美英语诗歌带翻译摘抄.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《优美英语诗歌带翻译摘抄.docx(11页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
优美英语诗歌带翻译摘抄
优美英语诗歌带翻译摘抄
优美英文诗歌30首
TheRainyDayThedayiscold,anddark,anddreary;
Itrains,andthewindisneverweary;
Thevinestillclingstothemolderingwall,
Butateverygustthedeadleavesfall,
Andthedayisdarkanddreary.
Mylifeiscoldanddarkanddreary;
Itrainsandthewindisneverweary;
Mythoughtstillclingtothemolderingpast,
Butthehopesofyouthfallthickintheblast,
Andthedaysaredarkanddreary.
Bestill,sadheart!
Andceaserepining;
Behindthecloudsisthesunstillshining;
Thyfateisthemonfateofall,
Intoeachlifesomerainmustfall,
Somedaysmustbedarkanddreary.
THENEWYEARRingout,wildbells,tothewildsky,Theflyingcloud,thefrostylight:
Theyearisdyinginthenight;
Ringout,wildbells,andlethimdie.
Ringouttheold,ringinthenew,
Ring,happybells,acrossthesnow:
Theyearisgoing,lethimgo;
Ringoutthefalse,ringinthetrue.
Ringoutthegriefthatsapsthemind,
Forthosethathereweseenomore;
Ringoutthefeudofrichandpoor,
Ringinredresstoallmankind.
TheSeasideIsMyHomeIliveneartheseaforyears.Thebillowsoundeverynight,Enlightensmehowtobegreat,
Andhowtolookongreatness.
Withoutseeinggreatmountains,
Iformnohabitoflookingup.
Iliveneartheseaforyears.
Toomuchwater,saltierthantears,
Floatssomedirectionalboats,
Orotherdriftingboats
Totravelfaracrossthesea.
Sotheshoreisalwaysinmyheart.
Iliveneartheseaforyears.
Withmorefloatersonthesea,
SweetandLow
Sweetandlow,sweetandlow,
Windofthewesternsea,
Low,low,breatheandblow,
Windofthewesternsea!
Overtherollingwatersgo,
Comefromthedyingnoon,andblow,
Blowhimagaintome;
Whilemylittleone,whilemyprettyone,sleeps.Sleepandrest,sleepandrest,
Fatherwilletotheesoon;
Rest,restonmother'sbreast,
Fatherwilletotheesoon;
Fatherwilletohisbabeinthenest,Silversailsalloutofthewest
Underthesilvermoon;
Sleep,mylittleone,sleep,myprettyone,sleep.IFelttheSunlight
Alongthelong,longcorridor
Igoonwalking...
—Beforemetherearedazzlingwindows,oneitherside,wallsreflectingthelight.ThesunlightandI,
I'mstandingwiththesunlight.
—NowIrememberhowintensethatsunlightis!
Sowarmitstopsmefromtakinganotherstep,sobrightIholdmybreath.
Thelightofthewholeuniverseconvergeshere.—I'munawareoftheexistenceofanythingelse.Thereisonlyme,leaningonsunlight,stillforafulltenseconds.
Sometimes,tenseconds
islongerthanaquarterofacentury.Finally,Idashdownthestairs,pushopenthedoor,
andruninthespringsunlight…Askmenomore
AskmenomorewhereJovebestows,WhenJuneispast,thefadingrose;Forinyourbeauty’sorientdeep,
Theseflowers,asintheircauses,sleep.AskmenomorewhitherdostrayThegoldenatomsoftheday;
ForinpureloveheavendidprepareThosepowderstoeichyourhair.AskmenomorewhitherdothhasteThenightingale,whenMayispast;Forinyoursweetdividingthroat
Shewinters,andkeepswarmhernote.Askmenomorewherethosestarslight,Thatdownwardsfallindeadofnight;Forinyoureyestheysit,andthereFixedbee,asintheirsphere.
Herewestandtogether
Herewestandtogether,
Dressedinourpain,
Coveredwithscars
FromwoundswedidnotaskforOrdeserve.
Sowhatnow?
Wecan'tgoback
Andreliveourlives.
Wecan'ttakeback
Theinnocencewelost
OrmakethesadnesswefeltIntohappiness.
IThinkICan
Ifyouthinkyouarebeaten,youare;Ifyouthinkyoudarenot,youdon't;Ifyouwanttowinbutthinkyoucan't;It'salmostacinchyouwon't.
Ifyouthinkyou'lllose,you'relost;Foroutoftheworldwefind
Suessbeginswithafellow'swill;It'sallinastateofmind.
Life'sbattlesdon'talwaysgoTothestrongerandfasterman,
英语优美句子摘抄
happinessisnotaboutbeingimmortalnorhavingfoodorrightsinone’shandit’sabouthavingeachtinywishetrue,orhavingsomethingtoeatwhenyouarehungryorhaving
someone’slovewhenyouneedlove幸福,不是长生不老,不是大鱼大肉,不是权倾朝野。
幸福是每一个微小的生活愿望达成。
当你想吃的时候有得吃,想被爱的时候有人来爱你。
idon’tthinkthatwhenpeoplegrowup,theywillbeemorebroad-mindedandcanaepteverythingconversely,ithinkit’saselectingprocess,knowingwhat’sthemostimportantandwhat’stheleastandthenbeasimpleman我不觉得人的心智成熟是越来越宽容涵盖,什么都可以接受。
相反,我觉得那应该是一个逐渐剔除的过程,知道自己最重要的是什么,知道不重要的东西是什么。
而后,做一个纯简的人。
iknowsomeoneintheworldiswaitingforme,althoughi’venoideaofwhoheisbutifeelhappyeverydayforthis我知道这世上有人在等我,但我不知道我在等谁,为了这个,我每天都非常快乐。
iloveyounotforwhoyouare,butforwhoiambeforeyou我爱你不是因为你是谁,而是我在你面前可以是谁。
ifyoucanholdsomethingupandputitdown,itiscalled
weight-lifting;ifyoucanholdsomethingupbutcanneverputitdown,it’scalledburden-bearing.pitifully,mostofpeopleare
bearingheavyburdenswhentheyareinlove.举得起放得下的叫举重,举得起放不下的叫负重。
可惜,大多数人的爱情,都是负重的。
inyourlife,therewillatleastonetimethatyouforgetyourselfforsomeone,askingfornoresult,nopany,noownershipnorlovejustaskformeetingyouinmymostbeautifulyears一生至少该有一次,为了某个人而忘了自己,不求有结果,不求同行,不求曾经拥有,甚至不求你爱我。
只求在我最美的年华里,遇到你。
loveisalamp,whilefriendshipistheshadowwhenthelampisoff,youwillfindtheshadoweverywherefriendiswhocangiveyoustrengthatlast爱情是灯,友情是影子,当灯灭了,你会发现你的周围都是影子。
朋友,是在最后可以给你力量的人。
onemayfallinlovewithmanypeopleduringthelifetime.whenyoufinallygetyourownhappiness,youwillunderstandtheprevioussadnessiskindoftreasure,whichmakesyoubettertoholdandcherishthepeopleyoulove.一个人一生可以爱上很多的人,等你获得真正属于你的幸福之后,你就会明白一起的伤痛其实是一种财富,它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。
weallliveinthepast.wetakeaminutetoknowsomeone,onehourtolikesomeone,andonedaytolovesomeone,butthewholelifetoforgetsomeone.我们每个人都生活在各自的过去中,人们会用一分钟的时间去认识一个人,用一小时的时间去喜欢一个人,
再用一天的时间去爱上一个人,到最后呢,却要用一辈子的时间去忘记一个人。
whenyouareyoung,youmaywantseveralloveexperiences.butastimegoeson,youwillrealizethatifyoureallylovesomeone,thewholelifewillnotbeenough.youneedtimetoknow,toforgiveandtolove.allthisneedsaverybigmind.年轻的时候会想要谈很多次恋爱,但是随着年龄的增长,终于领悟到爱一个人,就算用一辈子的时间,还是会嫌不够。
慢慢地去了解这个人,体谅这个人,直到爱上为止,是需要有非常宽大的胸襟才行。
优美英语句子摘抄Thefactisthattheworldisoutofeveryone'sexpectation.Butsomelearntoforget,butothersinsist.
事实上,这个世界不符合所有人的梦想。
只是有人可以学会遗忘,有人却坚持。
Nomatterhowcruelthedestinytreatsonewithtribulationandmisfortune,itwillcorrespondinglytreathimwithhappinessandsweetness.Evenifthehappinessisshortandfalse,it'senoughtolightupthewholefuturelife.
无论命运以怎样残忍的方式赐予一个人以磨难和不幸,但仍会相应地赐予他幸福与甜蜜,即使这幸福是如此短暂与不真实,也足以照亮他今后整个暗淡的人生。
Iloveyounotbecauseofwhoyouare,butbecauseofwhoIamwithyou.我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起的感觉.
Nomanorwomanisworthyourtears,andtheonewhois,won'tmakeyoucry.没有人值得你流泪,值得你这么做的人不会让你哭泣.
Theworstwaytomisssomeoneistobesittingrightbesidethemknowingyoucan'thavethem.
失去某人,最糟糕的莫过于,他近在身旁却犹如远在天边.
Totheworldyoumaybeoneperson,buttoonepersonyoumaybetheworld.对于世界而言,你是一个人;但是对于某个人,你是他的整天世界.
Don'twasteyourtimeonaman/woman,whoisn'twillingtowastetheirtimeonyou.不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间.
Justbecausesomeonedoesn'tloveyouthewayyouwantthemto,doesn'tmeantheydon'tloveyouwithalltheyhave.
爱你的人如果没有按你的方式来爱你,那并不代表他们没有全心全意地爱你.
Likethemeetingoftheseagullsandthewaveswemeetandenear.
Theseagullsflyoff,thewavesrollawayandwedepart
我们如海鸥之与波涛相遇似地,遇见了,走近了。
海鸥飞去,波涛滚滚地流开,我们也分别了。
Iloveyounotforwhoyouare,butforwhoIambeforeyou.我爱你不是因为你是谁,而是我在你面前可以是谁。
内容仅供参考
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 优美 英语 诗歌 翻译 摘抄