worthy的用法和辨析.docx
- 文档编号:24164569
- 上传时间:2023-05-24
- 格式:DOCX
- 页数:8
- 大小:17.90KB
worthy的用法和辨析.docx
《worthy的用法和辨析.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《worthy的用法和辨析.docx(8页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
worthy的用法和辨析
worthy的用法和辨析
今天给大家带来了worthy的用法和辨析,我们一起来学习吧,下面就和大家分享,来欣赏一下吧。
worthy的用法和辨析
一、详细释义:
adj.
值得的,应得的;有价值的
例句:
Hehaslivedaworthylife.
他生活得很有价值。
例句:
Thereoccurrednothingworthyofbeingmentioned.
没有发生什么值得一提的事。
配得上的,相称的
例句:
Heisworthyofourpraise.
他配得上我们的赞许。
例句:
Ihopehewasworthyofher.
我希望他配得上她。
可敬的
例句:
Heisaworthyman.
他是个可敬的人。
例句:
Theyareworthymembersofthecommunity.
他们是团体中德高望重者。
二、词义辨析:
worth,worthy,worthwhile
这些词均可表“值得的”之意。
worth前置词,后接名词或相当于名词的词,指做某事有一定价值或意义。
worthy形容词,与worth同义,但搭配不相同。
worthwhile形容词,用作表语或定语,指某事物是值得的,或某事是值得做的。
三、参考例句:
Heisaworthyman.
他是个可敬的人。
Hisbehaviorisworthyofgreatpraise.
他的行为值得高度赞扬。
Heisworthyofourpraise.
他配得上我们的赞许。
Theeventisworthyofbeingremembered.
那件事件是值得记忆的。
Theyareworthymembersofthecommunity.
他们是团体中的德高望重者。
Heprovedhimselfworthyofconfidence.
他的表现说明他值得信赖。
Thelaborerisworthyofhishire.
做工的人应得其报酬。
Hehaslivedaworthylife.
他生活得很有价值。
Theireffortsareworthyofyoursupport.
他们这样努力应得到你的支持。
Theideaisworthyofconsideration.
这个想法值得考虑。
worth,?
worthy,?
worthwhile用法辨析
这个问题值得讨论。
Thisproblemisworthdiscussing.
Thisproblemisworthyofdiscussion.
Thisproblemisworthyofbeingdiscussed.
Thisproblemisworthytobediscussed.
Itisworthwhilediscussing(todiscussthisproblem).
以上译法均正确,如果你都会,而且一目了然,建议跳过,别浪费你宝贵的时间,如果还赶脚有点夹生,那么请继续看:
worth,?
worthy,?
worthwhile?
这三个词均可表示“值得的”,由于它们词形相近,意义相似,所以许多同学经常将其用混。
它们的用法区别:
一、从句法功能上看
从句法功能上看:
worth?
通常只用作表语,不用于名词前作定语;
worthy?
和?
worthwhile?
可用作表语和定语。
如:
Thissecond-handcarisworth$2000atthemost.
Theexhibitionisworthavisit/visiting.
It?
isn‘t?
worth?
the?
trouble.?
不值得费那个事。
Thisphenomenonisworthyofbeingstudied.这种现象值得研究。
Thatisworthyofnote.那件事值得注意。
He?
is?
a?
worthy?
gentleman.?
他是位值得尊敬的绅士。
His?
behavior?
is?
worthy?
of?
great?
praise.?
他的行为值得高度赞扬。
They?
achieved?
a?
very?
worthwhile?
result.?
他们取得了很有价值的成果。
We?
had?
a?
long?
wait,?
but?
it?
was?
worthwhile?
because?
we?
got?
the?
tickets.?
我们等了很久,但还算值得,因为我们把票买到了。
二、从所使用的修饰语来看
worth?
习惯上不用?
very?
修饰(要表示类似意思可用?
well),而?
worthy?
和?
worthwhile?
则可以用副词very修饰。
如:
That?
is?
very?
worthy?
of?
our?
attention.?
那件事很值得我们注意。
Nursing?
is?
a?
very?
worthwhile?
career.?
护理工作是很值得干的职业。
但习惯上不说:
The?
work?
is?
very?
worth?
doing.?
(very?
应改为?
well)。
三、从搭配习惯来看
有关?
be?
worth?
的搭配习惯
(1)?
be?
worth后可直接跟名词、代词或动名词。
如:
The?
picture?
is?
worth?
$?
500.?
这幅画值500?
美元。
The?
clock?
is?
hardly?
worth?
repairing.?
这台钟简直不值得修理。
What?
is?
worth?
doing?
is?
worth?
doing?
well.?
值得干的事就得干好。
注意:
其后可接动名词,不能接不定式,且接动名词时,总是用主动形式表示被动意义。
(2)?
在现代英语中,在be?
worth前使用形式主语it被认为是合习惯的。
如:
It?
isn‘t?
worth?
repairing?
the?
car.?
这辆汽车不值得修了。
Is?
it?
worth?
visiting?
the?
city?
?
这个城市值得去看吗?
但是,若不用形式主语it而直接用动名词作主语则是错误的,如:
误:
Repairing?
the?
car?
is?
worth.
(3)?
在be?
worth?
doing?
结构中,除非句首用了形式主语it,否则句子主语总应是其动名词的逻辑宾语;若其中的动词不及物,应考虑加上适当的介词。
如:
Nothing?
he?
said?
was?
worth?
listening?
to.?
他说的话没有一句值得听。
She’s?
not?
worth?
getting?
angry?
with.?
犯不上跟她生气。
2.?
有关?
be?
worthy?
的搭配习惯
(1)?
be?
worthy?
后不能直接跟名词、代词或动名词,若要接,应借助介词?
of.如:
Their?
efforts?
are?
worthy?
of?
your?
support.?
他们的努力应得到你的支持。
?
Her?
behavior?
is?
worthy?
of?
praise.?
她的行为是值得赞扬的。
(2)?
与be?
worth后只接动名词不接不定式不同,be?
worthy后不接动名词,而接不定式(若该不定式要表示被动意义,则应用被动形式)。
如:
He?
is?
worthy?
to?
receive?
such?
honor.?
他应该得到这种荣誉。
This?
suggestion?
is?
worthy?
to?
be?
considered.?
这个建议值得考虑。
(3)?
若要在be?
worthy后接动名词,与后接名词时的情形一样,应借助介词of,且该动名词若要表示被动意义,要用被动形式。
如:
He?
is?
worthy?
of?
fillingthe?
post.?
这个职位他当之无愧。
This?
suggestion?
is?
worthy?
of?
being?
considered?
[=This?
suggestion?
is?
worthyto?
be?
considered].?
这个建议值得考虑。
3.?
有关?
be?
worthwhile?
的搭配习惯的搭配习惯
(1)?
be?
worthwhile?
后接动名词或不定式均可。
如:
It?
is?
worthwhile?
buying?
the?
dictionary.?
这本词典值得买。
(其中的?
worthwhile?
也可换成?
worth,但不可以换成worthy)
It?
is?
worthwhile?
to?
discuss?
the?
plan?
again.?
这个计划值得再讨论一次。
(worthwhile?
不能换成?
worth,因为其后接用了不定式,但可以换成worthy)
(2)?
有时可将worthwhile分开写,此时也可在其中加上one‘s.如:
I’d?
think?
it?
worth?
while?
to?
go.?
我认为值得去。
ThePresidentstriptoWashingtonthisweekseemstohavebeenworthwhile
总统本周的华盛顿之行看来是有价值的。
Itisworthwhilepayingavistlttothegreatwall.
去参观长城是值得的。
Itmightbeworthwhiletoconsideryourattitudetoaninsurancepolicy.
考虑一下你对投保的看法也许有所助益。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Isitworthwhilegettingangryoversuchatriflingmatter?
为这点小事犯得着生气吗?
《汉英大词典》
Ifyourwaterusageisverysmallitmaybeworthwhileoptingforameter.
要是用水量很小,就可以考虑装一个水表。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Itisntworthwhilespendingsomuchtimeonminorproblems.
在枝节问题上犯不着花这么多时间。
worth,worthy与worthwhile的用法区别
worth,worthy,worthwhile这三个词均可表示“值得的”,由于它们词形相近,意义相似,所以许多同学经常将其用混。
*拟以它们的用法区别作一比较和区分,供同学们参考。
一、从句法功能上看一、从句法功能上看worth通常只用作表语,不用于名词前作定语;worthy和worthwhile可用作表语和定语。
如:
Itisn’tworththetrouble.不值得费那个事。
Heisaworthygentleman.他是位值得尊敬的绅士。
他是位值得尊敬的绅士。
Hisbehaviorisworthyofgreatpraise.他的行为值得高度赞扬。
Theyachievedaveryworthwhileresult.他们取得了很有价值的成果。
Wehadalongwait,butitwasworthwhilebecausewegotthetickets.我们等了很久,但还算值得,因为我们把票买到了。
二、从所使用的修饰语来看worth习惯上不用very修饰(要表示类似意思可用well),而worthy和worthwhile则可以用副词very修饰。
如:
veryThatisveryworthyofourattention.那件事很值得我们注意。
Nursingisaveryworthwhilecareer.护理工作是很值得干的职业。
但习惯上不说:
Theworkisveryworthdoing.(very应改为well)
三、从搭配习惯来看
1.有关beworth的搭配习惯
(1)beworth后可直接跟名词、代词或动名词。
如:
Thepictureisworth$500.这幅画值500美元。
Theclockishardlyworthrepairing.这台钟简直不值得修理。
Whatisworthdoingisworthdoingwell.值得干的事就得干好。
注意:
其后可接动名词,不能接不定式,且接动名词时,总是用主动形式表示被动意义。
(2)在现代英语中,在beworth前使用形式主语it被认为是合习惯的。
如:
Itisn’tworthrepairingthecar.这辆汽车不值得修了。
Isitworthvisitingthecity?
这个城市值得去看吗?
但是,若不用形式主语it而直接用动名词作主语则是错误的,如:
误:
Repairingthecarisworth.
(3)在beworthdoing结构中,除非句首用了形式主语it,否则句子主语总应是其动名词的逻辑宾语;若其中的动词不及物,应考虑加上适当的介词。
如:
Nothinghesaidwasworthlisteningto.他说的话没有一句值得听。
She’snotworthgettingangrywith.犯不上跟她生气。
2.有关beworthy的搭配习惯。
(1)beworthy后不能直接跟名词、代词或动名词,若要接,应借助介词of。
如:
Theireffortsareworthyofyoursupport.他们的努力应得到你的支持。
Herbehaviorisworthyofpraise.她的行为是值得赞扬的。
(2)与beworth后只接动名词不接不定式不同,beworthy后不接动名词,而接不定式(若该不定式要表示被动意义,则应用被动形式)。
如:
Heisworthytoreceivesuchhonor.他应该得到这种荣誉。
Thissuggestionisworthytobeconsidered.这个建议值得考虑。
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- worthy 用法 辨析