请假条的英文翻译.docx
- 文档编号:24128279
- 上传时间:2023-05-24
- 格式:DOCX
- 页数:7
- 大小:17.16KB
请假条的英文翻译.docx
《请假条的英文翻译.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《请假条的英文翻译.docx(7页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
请假条的英文翻译
请假条的英文翻译
篇一:
请假条的英文怎么说
英语请假条的格式请假条(writtenrequestforleave)是英语学习者必须掌握的常用应用
文之一,它包括请病假(noteforsickleave)和请事假(leaveofabsence)。
请假条是用
于向老师或上级领导等因身体状况不好或因某事请求准假的场合。
英文请假条写作需注意三点:
1.英文中请假条的写法和汉语请假条相同,它一般由四部分组成,即时间、称呼、正文
和签名。
2.一般而言,可认定请假条是一种简单的书信文体。
请假条一般写在纸上,不用信封。
其书写格式与书信有很多相似之处,是书信的大大简化。
3.请假条的特点是要求开门见山、内容简短、用词通俗易懂。
【范文例析】
假如你是王立。
昨天你和同学们去农场帮助农民们摘苹果,不幸(unluckily)从梯子上摔
下来伤了腿,但伤得不重。
医生让你在家里好好休息。
因此,你向高老师请假两天(askfor
leavefortwodays)。
(20XX新疆乌鲁木齐中考题)
【参考范文】
sep.28
dearmissgao,imsorryican’tgotoschooltoday.ihelpedthefarmerspickappleswithmy
classmatesonthefarmyesterday.unluckily,ifellofftheladderandhurtmyleg,
butiwasntbadlyhurt.thedoctoraskedmetostayinbedandhaveagoodrest.so
iaskforleavefortwodays.yourstudent
wangli
【范例2】请事假:
dearms.riddle,
iwouldliketoknowificouldaskforacasualleaveofabsencefromyouroral
englishclassthiswednesdaymorning.yesterdayeveningigotaphonecallfrommycousin,whoisnowrunningasmall
firminsuburbsofthiscity.heneedsaninterpreterfortwodaysbutcannotfind
themostreliableperson,sohewantsmetohaveatry.personally,iregardthis
asagoldenopportunitytoputwhatihavelearnedinyourclassintopractice,but
ineedyourpermissionofabsence.ifyouthinkimaygoandhelphimgetoverthe
difficulty,iamconfidentthatilldoagoodjobandbothofuswillgrateful.earnestlyyours,
sam篇二:
请假条的英文翻译请假条的英文翻译
format[]
1middleheadlineexcuse.the2leavetheobjectname.the3leavereason.
the4leavethestart-stoptime.5greetingwords.
6forsignature.
the7leavetime.
theformattemplate:
xxx:
iwas......reason,onthe......thingsleave......time,pleaseapprove.sincerelyyours
salute
xxx
xxmonthxday
content(format)1title.
in2called.
the3reasonforleave.
the4leavethestart-stoptime.5greetingwords.
6forsignature.
the7leavetime.
(examplesforreference)pleaseleavea
thexxtrainingcenter:
becauseofourstaffofthegeneralassemblyheldontheeveningofjanuary10th,
nopersonshallabsentinlatejanuary10th,soicannotbacktoschooltoattendthetraining.wetake,kenhopeapproval!
sincerely
yours
salute
xxbankhaizhubranchsalesdepartmentliuxxinjanuary8,xx
englishclassnoteformat
englishdiarywritingshouldpayattentiontothreepoints:
in1englishdiarywritingandchineseforthesame,itgenerallyconsistsof
fourparts,namelythetime,call,textandsignature.2ingeneral,canbefound
anoteisasi-mp-lewritingstyle.forageneralwrittenonpa-pe-r,noenvelope.
theformatofwritingandcorrespondencehasmanysimilarities,thecorrespondence
isgreatlysimplified.
2distinguishedleadership:
becausei****reason,willnotbeableto*****,pleaseleadtogivecare.sincerelyyours
ceremony
leave:
*******
***********daysurnamenameleavethingsforforthenumberofdaysfromthemonthdayhourdaymonth/datetothetransferofworkviews
insecondcopies:
leavetypeleavefamilyleavesickleavematernityleavemarriageleave
bereavementleavetorunabusinessholidaybeginningondayswhentheholidaytimemonthdayhourleavefordepartmentmanagersignaturesignedbythegeneralmanager2content(format)
1title.
in2called.
the3reasonforleave.the4leavethestart-stoptime.5greetingwords.
6forsignature.
the7leavetime.
(examplesforreference)pleaseleavea
thexxtrainingcenter:
becauseofourstaffofthegeneralassemblyheldontheeveningofjanuary10th,
nopersonshallabsent,soicannotreturntotraininglateinjanuary10th.wetake,
kenhopeapproval!
sincerelyyourssalute!
xxbankhaizhubranchsalesdepartmentliuxxinjanuary8th2xxx
takingaleaveofabsence:
duetoitcannotparticipateinactivity,wetake,hopeapproval.sincerelyyours篇三:
怎么写英文请假条怎么写英文请假条
怎么写英文请假条
一般格式为:
to:
某某(假条是递给谁的)from:
某某(请假人)
date:
某年某月某日(写假条的日期而不是请假的日期)subject:
标题(写上请假字样)参考例文
to:
jameszhao,managerfrom:
kavenhan,assistantdate:
march27th,20XX
subject:
noteforsickleavedearmr.jameszhao,
iwouldliketoknowificouldaskforasickleaveforonedayonmarch29th.ijustcaughtacold,thenihopeicangotohospitalthatday.andiwilltry
mybesttofinishmyworkonmarch28th.manythanks.imlookingforwardtoyourkindanswer.请假条(writtenrequestforleave)是常用应用文之一,用于向老师或上级领导等因
身体状况不好或因某事请求准假的场合。
它包括请病假(noteforsickleave)和请事假
(leaveofabsence)。
英文请假条写作需注意三点:
1.写法和汉语请假条相同,一般由四部分组成,即时间、称呼、正文和署名。
2.请假条是一种简单的书信文体,一般写在纸上,不用信封。
3.要求开门见山、内容简短、用词通俗易懂。
【范文例析1】
假如你是王磊。
昨天你和同学们踢球,不幸伤了腿,但伤得不重。
医生让你在家里好好
休息。
因此,你向卢老师请假两天(askforleavefortwodays)。
【参考范文】
sept.20
dearmisslu,
imsorryicantgotoschooltoday.iplayedfootballwithmyclassmates
yesterday.unluckily,ifelloffandhurtmyleg,butiwasntbadlyhurt.thedoctor
askedmetostayinbedandhaveagoodrest.soiaskforleavefortwodays.manythanks.imlookingforwardtoyourkindanswer.wanglei
【点评】这是一份采用书信格式写的请假条。
日期是september20。
日期写在正文的
右上角。
由于请假条的内容大多是当天、近几日因病或因事请假,所以不必写年份。
称呼
是dearmisslu,写在左上角。
请假条因是向老师或上级请示,一般以dear...,或mydear...,
开头。
有时可在dear之后,用上mr.或miss等的称呼加上姓氏。
有一点要注意,各种称呼
后面一般都用逗号。
正文谈了一件事:
ifelloffandhurtmyleg,butiwasntbadlyhurt.icant署名为wanglei。
署名写在右下角,署名上面一行可写上yours,yourstudent等字样。
【范文2】
sept.20
dearmisslu,
iwouldliketoknowificouldaskforacasualleaveofabsencefromsept.
21to25.
imlookingforwardtoyourkindanswer.yourstudent
weiming
【范文3】
sept.20
dearmisslu,
iwascaughtintherainyesterdayandihadafeverlastnight.iamreally
notfeelingwellnow.mymomwilltakemetoseethedoctor.pleaseexcusemefor
notattendingschooltoday.thankyou!
lihua篇四:
英语请假条怎么写英语请假条怎么写
在现代办公生活中,我们越来越多地会用到英语,用英语发邮件,用英语写记录报告,
或者用英语向上司写假条。
本期“乘兴走笔”就来跟大家讲讲如何用英语写假条,也就是提
前请假的状况下应该怎样写假条.首先,假条的上方还是应该按照半正式的格式写上如下信息:
to:
假条是递给谁的from:
请假人
date:
写假条的日期(注意不是请假的日期)subject:
写上请假字样假条抬头范例如下:
to:
peterstone,managerfrom:
lynnchen,financialdepartmentdate:
april2nd,20XX
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 请假条 英文翻译