英语故事短文带翻译小红帽.docx
- 文档编号:24126229
- 上传时间:2023-05-24
- 格式:DOCX
- 页数:6
- 大小:19.88KB
英语故事短文带翻译小红帽.docx
《英语故事短文带翻译小红帽.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英语故事短文带翻译小红帽.docx(6页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
英语故事短文带翻译小红帽
英语故事短文带翻译-小红帽
OnedayhermotherLittleRedRidingHood,said:
“Come,LittleRedRidingHood,hereisapieceofcakeandabottleofwinetoyourgrandmother,sheisill,weak,andtheywilldobetternowtakeadvantageofthedayyet.heat,andquicklyleaveitinagoodwaytogo,donotrun,donotleavethepath,oryoumayfall,sothegrandmothercouldnotgetanythingon.tograndma”shouse,donotforgettosay”goodmorning”,alsoDoenteredtheroomlookeastlookwest.“
“I”llbecareful.“LittleRedRidingHoodtohermother,andgaveherhandonit.
Grandmalivedinthevillageoutsidetheforest,LittleRedRidingHoodfromthehousethereisalongway.LittleRedRidingHoodhadjustenteredthewood,awolfmether.LittleRedRidingHooddidnotknowthewolfisthebadguy,soisnotafraidofhim.
“Hello,LittleRedRidingHood,“Wolfsaid.
“Thankyou,Mr.Wolf.“
“LittleRedRidingHood,Whitherawaysoearly?
“
“I”mgoingtograndma”shouse.“
“Whathaveyougotinyourapron?
“
“Cakeandwine.Yesterdaywasbakedsomecakes,poorsickgrandmother,eatsomegoodthingsinordertorecover.“
“Yourgrandmotherlive,LittleRedRidingHood?
“
“Thereisstillaroadintothewoodsyet.Herhousestandsunderthethreelargeoak,walnuttreesaroundthelowerfence.Youmustknowthat.“LittleRedRidingHoodsaid.
Thewolfthoughttohimself:
“ThislittlethingXipinenrou,thetasteiscertainlybetterthantheoldwomanthatIwanttopayattentiontowhatthepolicy,sobothsheismine..“ThenitaccompaniedLittleRedRidingHoodwalkingforawhile,thenhesaid:
“littleRedRidingHood,youseehowprettytheflowersahwhydonotyoulookroundtherearetheselittlebirdsaresingingsoundssoniceahyouprobablydonothearallthewonderfulwoods!
?
!
?
ah,butyoujustgoforward,likegoingtoschool.“
LittleRedRidingHoodlookedupandsawthesunthroughthetreesbackandforthTiaodang,beautifulflowersaroundtheopen,thought:
.“MaybeIshouldpickflowerstoagrandma,cheerhernowearlyintheday,Iwillnotgolate.“shethenlefttheroadandwentintothewoodstolookforflowers.Everytimeshepickedaflower,alwaysfeelthatthere”sstillmorebeautifulflowers,inturnsteppedforward,theresulthascometothedepthsofthewoods.
Atthistime,thewolfranstraighttothegrandmother”shouseandknockedonthedoor.
“Whoisit?
“
“LittleRedRidingHood.“Wolfreplied,“Ibringyouacakeandwine.Openthedoorwhich.“
“Liftthelatchontheline,“Grandmasaidaloud,“Ihavenostrengthtogetup.“
Wolfliftedthelatch,thedooropened.Wolfsaidnothingrushedgrandmother”sbed,anddevouredhergrandmother.Thenheputonherclothes,putonherhat,lyinginbed,drewthecurtains.
LittleRedRidingHoodcanthenstillrunningaboutpickingflowers.Untilgatheredsomanythatshecouldnottakeitall,sherememberedhergrandmother,backontheroadtograndma”shouse.
SeeGrandma”sdooropen,shefeltverystrange.Sheenteredtheroomthereisastrangefeeling,mindhewanted:
“!
?
GoshIusuallylikesomuchtothegrandmother”shousetodayhowsoafraid,“sheshouted:
“Goodmorning!
“,Butreceivednoanswer.Shewenttobedanddrewthecurtains,layhergrandmother,ahatpulleddownoverherface,andlookingverystrange.
“Hey,Grandma,“shesaid,“Yourearshowsuchabigway?
“
“Inordertobetterhearyou,baby.“
“ButGrandma,youreyeshowsuchabigway?
“AskedLittleRedRidingHood.
“Inordertomoreclearlyseeyou,darling.“
“Grandma,yourhandhowsuchabigway?
“
“Bettertohugyou.“
“Grandma,yourmouthhowterriblebig?
“
“Onecaneatyouah!
“
Wolfjustfinish,hejumpedupfromthebed,anddevouredLittleRedRidingHood,thewolfhadappeasedhisappetite,helaydownagaininbedaftersleeping,andsnoringloudly.Ahunterhappenedtocomefromthefrontofthehouse,thinking:
“!
ThisladysnoreloudahIwanttoplaywelljustseeifshewantsanything.“Hewentintothehouse,hecametothebedonlytofindthewolfwaslyingthere.“Youoldrascal,I”mlookingforyouforsolong,Ireallydidnotexpecttofindyouhere!
“Hesaid.Heispreparingtoshootthewolf,suddenlythought,thisislikelythewolfdevouredthegrandmother,grandmotherandperhapsstillalive.Itdidnotfire,buttookapairofscissors,thehandsofthesleepingwolf”sbellycutopen.Hehadmadetwosnips,hesawasmallredhat.Healsomadetwosnips,thelittlegirlsprangout,crying:
“!
.Ireallygotscaredofthedarkinsidethewolf“Then,mygrandmothercameoutalivealso,justalittleoutofbreath.LittleRedRidingHoodquicklyfetchedgreatstones,intothewolf”sstomach.Whenthewolfwokeuptoescape,butthestonesweresoheavythatitjuststandupfelltotheground,dead.
Threepeopleveryhappy.Hunterpeelskinsandwenthome;grandmotherateLittleRedRidingHoodtobringcakesandwine,spiritbetter;andLittleRedRidingHoodwasthinking:
“Ifmomdoesnotallowmeforeverandneverleavetheroadalone,ranintotheforest.“
HealsosaidthatLittleRedRidingHoodandlateranotheronetakingcakestotheoldgrandmother,anotherwolfspoketoher,triedtoenticeherfromthepath.CanbeLittleRedRidingHoodwasonherguard,andwentstraightforward.Shetoldhergrandmotherthatshehadmetthewolf,althoughtheguysaidtoherlips,“Hello“,theeyesactuallybarefiercely,eitherintheroad,itisquasihertoeat.“Well,“saidthegrandmother,“wewillshutthedoor,donotletitcomein.“Amomentlater,thewolfknocked,andcried:
.“Grandma,OpenthedoorYeahIwasLittleRedRidingHood,bringingyousomecakes.“buttheydidnotspeak,donotopenthedoor.Thislongfurrygrayguyturnaroundthehousetwoorthreetimes,andfinallyjumpedontheroof,intendingtowaituntilRedRidingHoodtogohomeintheevening,secretlyfollowedbehindher,whilethedarktoeather.Butthegrandmothersawwhatwasinhismind.Sherememberedfrontofthehousethereisalargestonetrough,sothelittlegirlsaid:
“LittleRedRidingHood,takethepail,yesterdayIdidsomesausage,cookedsausagetomentionsomeofthewatertopourastonetrough..“LittleRedRidingHoodtomentionalotwater,putthatbigstonetroughpackedfull.Sausagesmellfloatedintothewolf”snostrils,itishardtosmellwiththesmellit,andlookeddowntothelaststretchedouthisnecktoolong,andhisbodybegantoslip.Itslippeddownfromtheroofstraightintothegreattankdrowned.LittleRedRidingHoodwentjoyouslyhome,andnooneeverdidanythingtoharmher.
从前有个得意的小姑娘,谁见了都喜爱,但最喜爱她的是她的奶奶,简直是她要什么就给她什么。
一次,奶奶送给小姑娘一顶用丝绒做的小红帽,戴在她的头上正好适宜。
从今,姑娘再也不情愿戴任何别的帽子,于是大家便叫她“小红帽”。
一天,妈妈对小红帽说:
“来,小红帽,这里有一块蛋糕和一瓶葡萄酒,快给奶奶送去,奶奶生病了,身子很虚弱,吃了这些就会好一些的。
趁着现在天还没有热,抓紧动身吧。
在路上要好好走,不要跑,也不要离开大路,否则你会摔跤的,那样奶奶就什么也吃不上了。
到奶奶家的时候,别忘了说‘早上好’,也不要一进屋就东瞧西瞅。
”
“我会当心的。
”小红帽对妈妈说,并且还和妈妈拉手作保证。
奶奶住在村子外面的森林里,离小红帽家有很长一段路。
小红帽刚走进森林就遇到了一条狼。
小红帽不知道狼是坏家伙,所以一点也不怕它。
“你好,小红帽,”狼说。
“感谢你,狼先生。
”
“小红帽,这么早要到哪里去呀?
”
“我要到奶奶家去。
”
“你那围裙下面有什么呀?
”
“蛋糕和葡萄酒。
昨天我们家烤了一些蛋糕,可怜的奶奶生了病,要吃一些好东西才能恢复过来。
”
“你奶奶住在哪里呀,小红帽?
”
“进了林子还有一段路呢。
她的房子就在三棵大橡树下,低处围着核桃树篱笆。
你肯定知道的。
”小红帽说。
狼在心中盘算着:
“这小东西细皮嫩肉的,味道确定比那老太婆要好。
我要讲究一下策略,让她俩都逃不出我的手心。
”于是它陪着小红帽走了一会儿,然后说:
“小红帽,你看四周这些花多么漂亮啊!
干吗不回头看一看呢?
还有这些小鸟,它们唱得多么悦耳啊!
你也许根本没有听到吧?
林子里的一切多么美妙啊,而你却只管往前走,就像是去上学一样。
”
小红帽抬起头来,看到阳光在树木间来回跳荡,漂亮的鲜花在四周开放,便想:
“或许我该摘一把鲜花给奶奶,让她快乐快乐。
现在天色还早,我不会去迟的。
”她于是离开大路,走进林子去采花。
她每采下一朵花,总觉得前面还有更漂亮的花朵,便又向前走去,结果始终走到了林子深处。
就在此时,狼却直接跑到奶奶家,敲了敲门。
“是谁呀?
”
“是小红帽。
”狼答复,“我给你送蛋糕和葡萄酒来了。
快开门哪。
”
“你拉一下门栓就行了,”奶奶大声说,“我身上没有力气,起不来。
”
狼刚拉起门栓,那门就开了。
狼二话没说就冲到奶奶的床前,把奶奶吞进了肚子。
然后她穿上奶奶的衣服,戴上她的帽子,躺在床上,还拉上了帘子。
可这时小红帽还在跑来跑去地采花。
直到采了很多很多,她都拿不了啦,她才想起奶奶,重新上路去奶奶家。
看到奶奶家的屋门放开着,她感到很惊奇。
她一走进屋子就有一种异样的感觉,心中便想:
“天哪!
寻常我那么喜爱来奶奶家,今日怎么这样可怕?
”她大声叫道:
“早上好!
”,可是没有听到答复。
她走到床前拉开帘子,只见奶奶躺在床上,帽子拉得低低的,把脸都遮住了,样子特别惊奇。
“哎,奶奶,”她说,“你的耳朵怎么这样大呀?
”
“为了更好地听你说话呀,乖乖。
”
“可是奶奶,你的眼睛怎么这样大呀?
”小红帽又问。
“为了更清晰地看你呀,乖乖。
”
“奶奶,你的手怎么这样大呀?
”
“可以更好地抱着你呀。
”
“奶奶,你的嘴巴怎么大得很吓人呀?
”
“可以一口把你吃掉呀!
”
狼刚把话说完,就从床上跳起来,把小红帽吞进了肚子,狼满意了食欲之后便重新躺到床上睡觉,而且鼾声震天。
一位猎人碰巧从屋前走过,心想:
“这老太太鼾打得好响啊!
我要进去看看她是不是出什么事了。
”猎人进了屋,来到床前时却发觉躺在那里的竟是狼。
“你这老坏蛋,我找了你这么久,真没想到在这里找到你!
”他说。
他正预备向狼开枪,突然又想到,这狼很可能把奶奶吞进了肚子,奶奶或许还活着。
猎人就没有开枪,而是操起一把剪刀,动手把呼呼大睡的狼的肚子剪了开来。
他刚剪了两下,就看到了红色的小帽子。
他又剪了两下,小姑娘便跳了出来,叫道:
“真把我吓坏了!
狼肚子里黑漆漆的。
”接着,奶奶也活着出来了,只是有点喘不过气来。
小红帽抓紧跑去搬来几块大石头,塞进狼的肚子。
狼醒来之后想逃走,可是那些石头太重了,它刚站起来就跌到在地,摔死了。
三个人快乐极了。
猎人剥下狼皮,回家去了;奶奶吃了小红帽带来的蛋糕和葡萄酒,精神好多了;而小红帽却在想:
“要是妈妈不允许,我一辈子也不单独离开大路,跑进森林了。
”
人们还说,小红帽后来又有一次把蛋糕送给奶奶,而且在路上又有一只狼跟她搭话,想骗她离开大路。
可小红帽这次提高了警觉,头也不回地向前走。
她告知奶奶她遇到了狼,那家伙嘴上虽然对她说“你好”,眼睛里却露着凶光,要不是在大路上,它准把她给吃了。
“那么,”奶奶说,“我们把门关紧,不让它进来。
”不一会儿,狼真的一面敲着门一面叫道:
“奶奶,快开门呀。
我是小红帽,给你送蛋糕来了。
”但是她们既不说话,也不开门。
这长着灰毛的家伙围着房子转了两三圈,最终跳上屋顶,准备等小红帽在黄昏回家时偷偷跟在她的后面,趁天黑把她吃掉。
可奶奶看穿了这家伙的坏心思。
她想起屋子前有一个大石头槽子,便对小姑娘说:
“小红帽,把桶拿来。
我昨天做了一些香肠,提些煮香肠的水去倒进石头槽里。
”小红帽提了许多许多水,把那个大石头槽子装得满满的。
香肠的气味飘进了狼的鼻孔,它用劲地用鼻子闻呀闻,并且朝下张望着,到最终把脖子伸得太长了,身子开头往下滑。
它从屋顶上滑了下来,正好落在大石槽中,淹死了。
小红帽高快乐兴地回了家,从今再也没有谁损害过她。
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 英语 故事 短文 翻译 小红帽