地道英文俚语AZ341350.docx
- 文档编号:2406621
- 上传时间:2022-10-29
- 格式:DOCX
- 页数:12
- 大小:37.72KB
地道英文俚语AZ341350.docx
《地道英文俚语AZ341350.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《地道英文俚语AZ341350.docx(12页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
地道英文俚语AZ341350
地道英语句典A-Z#341-350
地道美语实用句子中英对照总汇,把整体美语环境带到你面前唯一途径。
(某些措辞可能不雅或冒犯,请读者原谅和自行选择)
dāng:
当[當/噹]:
(~任)functionas;(承~)accountable;(相~)matching;(锐不可~)(tooforcefulto)stop;(应~)oughtto;(~)“dong”sound
*那是(很恼人)1我的(簇新电脑)2(一直无缘无故当机)3:
It’sirritating1thatmy(brandnewcomputer)2(hasbeencrashingfornoreason)3.
*那(十来岁女孩子)1在(晚上)2和(周末)3(当保姆/ditto)4来(赚取)5一些(零用钱)6:
The(teenagegirl)1(worksasababysitter/babysits)4onevenings2andweekends3toearn5some(spendingmoney)6.
*她(佩戴)1(那么多)2(首饰)3走路时比较(圣诞老人/ditto)4更多(丁丁当当声音)5:
Shewears1(somuch)2jewelry3thatshewalkswithmorejingles5than(St.Nick/St.Nicholas/SantaClaus/Santa)5.
*(大学生)1对(似乎永无止境地)2(增加)3(学费)4(感到激愤)5是(理所当然/ditto)6:
(Collegestudents)1are(rightly/justly)6outraged5atthe(seeminglyendless)2rise3in(tuitionfees)4.
*他说:
“我对(股票投资)1有(应用上的知识)2但(称为)3(投资专家)4(我真不敢当)5.”:
Hesaid:
“Ihavea(workingknowledge)2of(stockinvestment)1,but(I’mfartooflattered)5tobecalled3(aninvestmentexpert)4.”
*他有(相当大面积)1的(院子)2(环绕屋子)3,(那需要)4(相当多/ditto)5(数量)6的时间来(刈草坪)7:
Hehasafair-sized1yard2(aroundthehouse)3,andittakes4hima(considerable/sizable/substantial)5amount6oftimeto(mowthelawn)7.
*(贪婪)1(蒙蔽)2(实际判断能力)3,一个(骗子)4能够(设计)5一个(荒谬的)6(迅速致富诡计)7然后(静观)8(容易上当者/ditto)9(上当)10:
Greed1blinds2(commonsense)3.Acrook4candesign5aridiculous6(get-rich-quickscheme)7andthen(sitbackandwatch)8(pigeons/chumps/suckers/gulliblepeople)9(takethebait)10.
*昨天这一间(很少人知道的)1公司(终于)2得到它(渴望的)3(媒体注意)4,但是(全部归于不正当原因)5,因为(新闻爆发)6它几个它的(行政人员)7被(牵连在/ditto)8(非法)9(内幕消息买卖股票交易)10:
Yesterdaythelittle-known1companyfinally2gotthe(mediaattention)4thatitcoveted3,but(forallthewrongreasons)5because(newsbroke)6thatseveralofitsexecutives7were(implicatedin/linkedto)8illegal9(insidertrading)10.
裆[襠]:
(~)pantscrotch
*他看来很(“嬉哈”)1穿着一条(低垂)2(裤裆)3的({松弛下垂}4a/{松弛}4b)(裤子)5:
Helookedhip-hop1inapairof({baggy}4a/{loose-fitting}4b)pants5withlow-hanging2crotch3.
dáng:
XXXXX
dǎng:
挡[擋]:
(~)towithstand;(~)toblockade
*(本地居民)1(阻挡)2那(开发商的)3(发展)4(沼泽地)5(企图)6:
(Localresidents)1blocked2thedeveloper’s3bid6todevelop4themarshland5.
*(在整个)1(电影/ditto)2(前面)3(高个儿男人/ditto)4把我(挡了)5我的(视线)6:
The(tallfella/talldude/tallguy/tallman)4(infront)3blocked5myview6throughout1the(show/movie)2.
*在(武术班)1我们(学会)2(精通于)3把(拳击)4({挡开}5a/{转向}5b),(进击)6和(反击)7的(技术/ditto)8:
In(martialartclasses)1,welearn2tomaster3the(skill/technique)8of({parrying}5a/{deflecting}5b)blows4,attacking6andcounter-attacking7.
*世界(排名第一)1的(职业)2(高尔夫球员)3今年(至今)4是(势不可挡/ditto)5已经(连接)6在六场(大赛)7(胜出)8:
The(#1ranked)1professional2golfer3intheworldis(onatear/unstoppable)5(sofar)4thisyearandhaswon8six(majortournaments)7(inarow)6.
党[黨]:
(~)organizedparty
*当那(黑社会)1需要一个可以(依赖/ditto)2的(党羽)3来(打理/ditto)4(新获得的)5(赌场)6它们({命令他}7a/{召唤他}7b)来:
TheMob1({calledonhim}7a/{calledhimup}7b)whentheyneededa(wiseguy)3theycould(counton/relyon)2to(run/operate/manage/beinchargeof)4the(newlyacquired)5casino6.
dàng:
荡[蕩]:
(摇~)sway;(游~)drift;(~)toextinguish,e.g.,(倾家~产)squanderawayallthewealth,(~平敌人)eliminateallenemies
*他说话时经常有一支(香烟)1(从他的口角)2(悬荡着)3:
Healwaysspeakswithacigarette1dangling3(fromthecornerofhismouth)2.
*(股市动荡中)1(投资在)2(派股息)3和(稳定行业)4的(股票)5(合情理)6:
Investing2inincome3anddefensive4stocks5(makessense)6(duringmarketupheavals)1.
*(进行中)1(警方扫荡)2(把目标对准)3(区域的)4(卖淫)5和(非法贩卖毒品)6:
Ongoing1(policesweeps)2(aretargeting)3prostitution5and(drugtrafficking)6(inthearea)4.
*他说:
“(最近)1(我察觉/ditto)2一些(学生)3(在换课室时)4(在走廊)5(游荡/ditto)6和(闲谈)7.”:
Hesaid:
“(Ithascometomyattention/Ibecomeaware/Inotice)2recently1thatsomestudents3are(dawdling/loitering)6andchatting7(inthehallway)5(betweenclasses)4.”
*她是个({说话圆滑}1a/{甜言蜜语}1b/{外表甜蜜}1c)能够(吃男人不吐骨)2的(荡妇)3:
She’sa({smooth-talking}1a/{sweet-talking}1b/{sugar-coated}1c)tart3thatcan(eatmanalive)2.
*(退休后)1他会(整天)2(漫无目的地)3(惆怅着闲荡)4(等待明天的来临)5好使他能够(再重新)6(重复)7(同样)8(惯性程序)9:
(Afterretirement)1he(mopesaround)4aimlessly3(allday)2(waitingfortomorrowtocome)5justsothathecanrepeat7(thesame)8routine9(alloveragain)6.
*这新的(本地)1(夜总会)2对(放荡)3(单身人士)4(迎合所好)5(有迅速好开端)6但(成功)7(肯定性完满做到)8(有很远的距离)9:
Thenewlocal1(nightclub)2that(catersto)5swinging3singles4is(offtoafaststart)6butsuccess7is(farfrom)9(aslamdunk)8.
*({当股市动荡不安时/ditto}1a/{在动乱时刻}1b)({资金逃到债券和黄金的安全避难所}2a/{投资者走到债券和黄金的庇护所}2b):
({Duringtheturbulenttimesofthestockmarket/Whenthestockmarketisunsettled}1a/{Intimesofupheaval}1b),({moneyfleestothesafehavensofbondsandgold.}2a/{investorsseekrefugeinbondsandgold}2b).
*一些人(认为)1(偶然的)2(放荡行为)3,例如(狂放喝酒)4,(喧闹派对)5,和(高注码赌博/ditto)6,是(可以勉强接受)7(只要)8他们是(远离家园)9:
Somepeoplethink1occasional2(wildbehaviors)3,suchasbinge-drinking4,(rowdypartying)5,and(high-stakegambling/high-stakesgambling)6,aretolerable7(aslongas)8theyare(farawayfro
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 地道 英文 俚语 AZ341350