电厂常用术语中英文对照.docx
- 文档编号:23989608
- 上传时间:2023-05-23
- 格式:DOCX
- 页数:155
- 大小:88.71KB
电厂常用术语中英文对照.docx
《电厂常用术语中英文对照.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《电厂常用术语中英文对照.docx(155页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
电厂常用术语中英文对照
电力术语中英文对照
一、集控运行常用设备和术语缩写
(一)锅炉部分
1、通用及煤粉炉
FDF(forceddraftfan)——送风机
IDF(induceddraftfan)——引风机
PAF(primaryairfan)——一次风机
SAF(sealairfan)——密封风机
DETF(flamedetectorfan)——火检风机
APH(airpreheater)——空气预热器
DRUM(drum)——汽包
ECON(economizer)——省煤器
SH(superheater)——过热器
CSH(ceilingsuperheater)——顶棚过热器
PSH(platensuperheater)——屏式过热器
RSH(radiationsuperheater)——辐射过热器
LSH(lowtemperaturesuperheater)——低温过热器
HSH(hightemperaturesuperheater)——高温过热器
RH(reheater)——再热器
LRH(lowtemperaturereheater)——低温再热器
HRH(hightemperaturereheater)——高温再热器
PRH(platentemperaturereheater)——屏式再热器
CB(coalbin)——煤仓
SCB(sidecoalbin)——侧煤仓
MILL(mill)——磨煤机
FEED(coalfeeder)——给煤机
PCC(pulverized-coalcollector)——细粉分离器
MILLS(millseparator)——粗粉分离器
PEF(powderexhaustfan)——排粉风机
PCF(pulverizedcoalfeeder)——给粉机
HPA(heatprimaryair)——热一次风
CPA(coldprimaryair)——冷一次风
SECA(secondaryair)——二次风
TA(tertiaryair)——三次风
SA(sealair)——密封风
AR(airregister)——风门
OILP(oilpistol)——油枪
IGNT(ignition)——点火枪
FULP(fuelpump)——燃油泵
FLTK(flashtank)——扩容器
FURN(furnace)——煤粉炉炉膛
2、流化床锅炉
HPCB(high-pressurecentrifugalblower)——高压流化风机
CFBB(CirculatingFluidized-bedBoiler)——循环流化床炉膛
CYCS(cycloneseparator)——旋风分离器
UBF(U-typeback-feeder)——U形返料器
ASHC(ashcooler)——冷渣器
3、余热锅炉
CVB(convectionbank)——对流管束
SWS(steam/waterseparator)——汽水分离器
WJP(Waterjetpump)——射水泵
WH(waterheater)——热水器
EVP(evaporator)——蒸发器
OEJ(oilejector)——注油器
OFT(oilfilter)——滤油器
OCL(oilcooler)——冷油器
窑头余热锅炉AQCB(此处AQC指airquenchingcooler,为篦冷机,不是窑头的意思,但行业习惯称窑头余热炉为AQC炉)
窑尾余热锅炉SPB(此处SP指suspensionpreheater,为悬浮预热器,不是窑尾的意思,但行业习惯称窑尾余热炉为SP炉)
(二)汽机部分
HP(highpressurecylinder)——高压缸
IP(intermediatepressurecylinder)——中压缸
LP(lowpressurecylinder)——低压缸
DEA(deaerator)——除氧器
COND(condenser)——凝汽器
HPH(highpressureheater)——高压加热器
LPH(lowpressureheater)——低压加热器
SSH(shaftsealheater)——轴封加热器
MFP(motor-drivenfeedpump)——电动给水泵
SFP(steamfeedpump)——汽动给水泵
VACP(vacuumpump)——真空泵
CEP(Condensateextractionpump)——凝结水泵
DRNP(drainpump)——疏水泵
CIRP(circulatingpump)——循环泵
LIFTP(liftpump)——顶轴油泵
LUBOP(lubricatingoilpump)——润滑油泵
DCOP——直流润滑油泵
ACOP——交流润滑油泵
HPOP——高压启动油泵
MAINOP——主油泵
EHP——EH油泵
OTANK(oiltank)——油箱
WTANK(watertank)——水箱
HEADER——联箱
SSF(shaftsealfan)——轴封风机
IFF(induced-fumefan)——排烟风机
AIRCMP(aircompressingengine)——空气压缩机
(三)DEH部分
TV——高压缸主汽门
GV——高压缸调节门
RV——中压缸主汽门
IV——中压缸调节门
LV——低压缸调节门
(四)电气部分
GEN(generator)——发电机
XFORM(transformer)——变压器
BUS(busbar)——母线
BRK(circuitbreaker)——断路器
SWITCH(isolatingswitch)——隔离开关
EXCT(exciter)——励磁机
PEXCT(pilotexciter)——副励磁机
(五)系统分类
feedwatersystem——给水系统
water-steamsystem——汽水系统
desuperheatersystem——减温水系统
combustionsystem——燃烧系统
extractionsteamsystem——抽汽系统
heatsupplysystem——热网系统
lubricatingoilsystem——润滑油系统
fueloilsystem——燃油系统
sootblowersystem——吹灰系统
ignitionsystem——点火系统
powdermanufacturingsystem——制粉系统
drainsystem——疏水系统
wind-fumesystem——风烟系统
blowdownsystem——排污系统
condensatesystem——凝结水系统
deaeratorsystem——除氧器系统
turbinebody——汽轮机本体
by-passsystem——旁路系统
coolingwatersystem——冷却水系统
circulationwatersystem——循环水系统
vacuumsystem——真空系统
(六)阀门
shutoffvalve——截止阀
checkvalve——单向阀
motorizedvalve——电动阀
magneticvalve——电磁阀
pneumaticpositionervalve——气动阀
flappervalve——挡板阀
steamconvertervalve——减温减压阀
fastvalve——快关阀
blowdownvalve——吹扫阀
blowdownvalve——排污阀
(七)其它
CCS(coordinatedcontrolsystem)——协调控制系统
SIS(supervision&informationsystem)——监控信息系统
MIS(managementinformationsystem)——管理信息系统
BF(MODE)(borlerfollowmode)——锅炉跟随方式
TF(MODE)(turbinefollowmode)——汽轮机跟随方式
CCS(MODE)(coordinatedcontrolmode)——协调控制方式
ManualMode——手动方式
BASEMODE——基本(手动)方式
ULD(unitloaddemand)——机组负荷指令
ADS(automaticdispatchsystem)——自动调度系统
UM(unitmaster)——单元机组主控制器
BM&TM(boilermaster&turbinemaster)——锅炉主控制器和汽轮机主控制器
BCS(boilercontrolsystem)——锅炉控制系统
TCS(turbinecontrolsystem)——汽轮机控制系统
RB(runback)——负荷返回
RD(rundown)——强迫降负荷(迫降负荷)
RU(runup)——强迫升负荷(迫升负荷)
FCB(fastcutback)——快速减负荷
AGC(automaticgenerationcontrol)——自动发电控制
MFT(masterfueltrip)——主燃料跳闸
CPMODE(constanpressuremode)——定压方式
VPMODE(variablepressuremode)——滑压方式
MCR(maximumcontinuousrating)——最大连续出力
ECR(economiccontinuousrating)——经济连续出力
B-MCR(boilermaximumcontinuousrating)——锅炉最大连续出力
T-MCR(turbinemaximumcontinuousrating)——汽轮机最大连续出力
MCS(modulatingcontrolsystem)——模拟量控制系统
FSSS(furnacesafeguardsupervisorysystem)——炉膛安全监控系统
BMS(burnermanagementsystem)——燃烧器管理系统
SCS(sequentialcontrolsystem)——顺序控制系统
ECS(electriccontrolsystem)——电气控制系统
DEH(digitalelectric-hydrauliccontrolsystem)——数字电液控制系统
OPC(overspeedcontrol)——超速控制
AST(autostoptrip)——自动停机遮断
ETS(emergencetripsystems)——危急遮断系统
ATC(automaticturbinecontrol)——自动汽轮机程序控制
TSI(turbinesupervisoryinstrumentation)——汽轮机监视系统
PLC(programmablelogiccontroller)——可编程逻辑控制器
SCR(selectivecatalyticreduction)——选择性催化还原法
二、电厂术语——锅炉部分
1.临界压力锅炉supercriticalpressureboiler
2.亚临界压力锅炉subcriticalpressureboiler
3.超高压锅炉super-highpressureboiler
4.蒸汽锅炉steamboiler
5.蒸汽发生器steamgenerator
6.液态排渣锅炉wetbottomboiler
7.固态排渣锅炉drybottomboiler
8.燃煤锅炉coal-firedboiler
9.燃气锅炉Gas-firedboiler
10.燃油锅炉oil-firedboiler
11.自然循环锅炉naturalcirculationboiler
12.汽包(锅筒)锅炉drumboiler
13.强制循环锅炉controlledcirculationboiler
14.直流锅炉once-throughboiler
15.复合循环锅炉combinedcirculationboiler
16.旋风炉cyclonefurnaceboiler
17.沸腾炉fluidizedbedcombustion(FBC)boiler
18.循环硫化床circulatingfluidizedbedcombustion(FBC)boiler
19.增压循环硫化床锅炉pressurizedcirculatingfluidizedbedcombustion(PCFBC)boiler
20.链条锅炉chain-grateboiler
21.热水锅炉hot-waterboiler
22.废热(余热)锅炉water-heatboiler,heatrecoversteamgenerator(HRSG)
23.启动锅炉start-upboiler
24.厂用锅炉auxiliaryboiler
25.垃圾焚烧锅炉refuse-firedboiler,refuseincinerator
27.露天锅炉outdoorboiler
28.单炉膛锅炉singlefurnaceboiler
29.双炉膛锅炉twinfurnaceboiler
30.W火焰锅炉W-flameboiler,vertical-firedboiler
31.L火焰锅炉L-shapefurnaceboiler
32.塔式锅炉towerboiler
33.箱式锅炉box-typeboiler
34.炉墙furnacewall
35.汽包(锅筒)drum
36.封头head
37.汽包封头drumendplate,drumhead
38.下降管downcomer
39.集中下降管centralizeddowncomer
40.分散下降管distributeddowncomer
41.上升管riser
42.管束(排)tubebundle
43.管屏tubeplaten
44.省煤器管economizertube
45.过热器管superheatedtube
46.再热器管reheatertube
47.蛇形管coil
48.吊挂管supportingtube
49.引入管inletpipe
50.引出管outletpipe
51.饱和蒸汽管saturatedsteampipe
52.水冷壁管waterwalltube
53.鳍片管finnedtube,fintube,gilledtube
54.内螺纹管rifledtube,groovedtube
55.吸潮管moistureabsorptionpiping
56.水冷壁waterwall
57.膜式水冷壁membranewall
58.内螺纹水冷壁rifledtubewaterwall
59.联箱header
60.集汽联箱steamheader
61.卫燃带baileywall,refractorybelt
62包墙管(包覆管)wallenclosuretube
63.防渣管(弗斯顿管)slagscreen,festontube
64.锅炉本体boilerproper
65.锅炉机组boilerunit
66.锅炉构架boilerstructure
67.炉膛boilerframework
68.燃烧器furnace
69.直流式燃烧器direct-flowburner
70.旋流式燃烧器turbulentburner
71.低NOX燃烧器lowNOXburner
72.摇摆式燃烧器tiltingburner
73.缝隙式燃烧器splitburner
74.燃烧室combustionchamber
75.油枪oilguntorch
76.风门damper
77.一次风primaryair
78.二次风secondaryair
79.三次风tertiaryair
80.煤粉管道pulverizedcoalpiping
81.管板tubeplate
82.沸点boilingtemperature
83.过热器superheater
84.前屏过热器frontplatensuperheater
85.后屏过热器rearplatesuperheater
86.对流过热器convectionsuperheater
87.辐射过热器radiantsuperheater
88.屏式过热器platesuperheater
89.顶棚过热器ceilingsuperheater
90.包墙过热器wallenclosuresuperheater
91.前包墙过热器frontwallenclosuresuperheater
92.后包墙过热器rearwallenclosuresuperheater
93.侧包墙过热器sidewallenclosuresuperheater
94.吹灰器sootblower
95.转动式吹灰器rotarysootbolwer
96.伸缩式吹灰器retractablesootblower
97.受热面积heatingsurfacearea,heatabsorptionarea
98.炉膛容积furnacevolume
99.炉膛热负荷furnaceheatreleaserate,furnaceheatingabsorptionrate
100.汽水分离器steamseparator,moistureseparator
101.起动分离器startingseparator
102.再循环管recirculatingpiping
103.暖风器steamairheater
104.再热器reheater
105.再热器冷段primaryreheater
106.再热器热段finalreheater
107.顶棚ceiling
108.省煤器economizer
109.管式省煤器tubeeconomizer
110.管式空气预热器tubularairpreheater
111.回转式(再生式)空气预热器regenerativeairpreheater,rotaryairpreheater
112.板式空气预热器plateairpreheater
113.空气预热器airpreheater
114.三分仓空气预热器trisectorregenerativeairpreheater
115.漏风系数airleakagecoefficient
116.漏风率airleakageratio
117.漏风系统airleakagesystem
118.漏风试验airleakagetest
119.安全门safetyvalve
120.安全门开启压力openingpressureofsafetyvalve
121.安全门回座压力safetyvalvereseatingpressure
122.安全门压力整定试验pressuresettingtestofsafetyvalve
123.安全门动作压力safetyvalveoperatingpressure
124.饱和蒸汽安全门saturatedsteamsafetyvalve
125.过热蒸汽安全门superheatedsteamsafetyvalve
126.再热蒸汽安全门reheatedsteamsafetyvalve
127.防暴门explosionvent
128.检查孔inspectionhole
129.事故喷水阀emergencywatersprayvalve
130.汽包事故放水阀emergencydrumdrainvalve
131.三通阀three-wayvalve
132.反冲洗阀backwashvalve
133.取样阀samplingvalve
134.插板gate
135.给水大旁路门feedwateroverallbypassvalve
136.给水小旁路门feedwaterindividualbypassvalve
137.大板梁plategirder,upperbeam
138.外护板outercasing
139.锅炉排污blowdown
140.定期排污扩容器intermittentblowdownflashtank
141.连续排污扩容器continuousblowdownflashtank
142.灰斗ashhopper
143.冷灰斗bottomashhopper,furnacehopper
144.混合器mixer
145.齿圈(大牙轮)ringgear,gearedring
146.空调器airconditioner
147.空气压缩机aircompressor
148.给煤机coalfeeder
149.皮带式给煤机beltcoalfeeder
150.刮板式给煤机scrapercoalfeeder
151.叶轮式给煤机paddlecoalfeeder
152.给粉机pulverizercoalfeeder
153.磨煤机coalpulverizer,coalmill
154.钢球磨煤机tubemill
155.中速辊式磨煤机rollermill,bowlmill,diskrollmill
156.双进双出钢求磨煤机doubleinletandoutlettubemill
157.中速磨煤机mediumspeedmill
158.风扇磨煤机beaterwheelmill,beatermill
159.排粉风机pulverizedcoalexhauster
160.一次风机primaryairfan
161.烟气再循
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 电厂 常用 术语 中英文 对照