恋の2恋のシーズニング翻译置鮎龙太郎X杉田智和.docx
- 文档编号:23976869
- 上传时间:2023-05-23
- 格式:DOCX
- 页数:18
- 大小:35.50KB
恋の2恋のシーズニング翻译置鮎龙太郎X杉田智和.docx
《恋の2恋のシーズニング翻译置鮎龙太郎X杉田智和.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《恋の2恋のシーズニング翻译置鮎龙太郎X杉田智和.docx(18页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
恋の2恋のシーズニング翻译置鮎龙太郎X杉田智和
恋のシーズニングCAST:
蓝沢学斗:
杉田智和高杉宝翔:
置鮎龙太郎藤之宫智幸:
福山润城ヶ崎透水:
石川英郎五十岚圣也:
中田譲治中村启介:
成田剣菱川美奈子:
织田一穂阵内:
森川智之第一轨:
HomeParty学斗:
涉谷,置于闹市的住宅里面有非常适合做料理的大厨房学斗:
我在那儿做各式各样的料理招呼客人。
学斗:
我的名字叫藍沢学斗,在新崭露头角的书法家高杉宝翔的家里任住宿厨师。
学斗:
真漂亮的曲线,应该是可以是能用来装料理的容器吧学斗,Party在7点开始吧,能来得及吗?
学斗:
嗯,时间不才刚刚开始嘛,我知道了。
宝翔:
嗯,似乎很好吃的样子。
学斗:
刺身拼盘,青色的菇类中间是肉丁。
宝翔:
哦。
学斗:
红烧根菜,蒸豆腐和蔬菜的沙拉浇上芝麻汁,豌豆寒天宝翔:
怎么,不做夹蛋卷吗?
学斗:
我觉得那菜太普通,不适合Party。
宝翔:
想着好不容易能在大家面前炫耀一番,真遗憾啊学斗:
微不足道料理人的炫耀吗?
宝翔:
也有炫耀恋人的意思。
学斗:
恋人?
别开玩笑了。
宝翔:
怎么了?
不是将身心都交给我了吗?
学斗:
笨蛋,再说那些怪异的话就…拿刀伺候!
宝翔:
果然是个暴力分子。
美奈:
晚上好。
宝翔:
美奈。
学斗:
美奈小姐宝翔:
还没到Party的时间,干吗来了?
美奈:
来帮忙的。
宝翔:
总是给你添麻烦了,美奈,学斗一个人总是让人不放心啊。
宝翔:
开玩笑的,那么,接下来麻烦你了。
美奈:
宝翔老师,想要逃跑吗?
宝翔:
我如果站在这儿,不是碍事嘛!
学斗:
嗯,真是碍眼啊,给我到一边去吧宝翔:
别说得那么直接嘛!
美奈:
呵呵呵呵……学斗:
什么嘛,本来就是嘛,嘴里说个不停,除了吵死人了外什么都不干。
宝翔:
知道了,知道了,我走就是了。
学斗:
就是说嘛!
美奈:
最近的宝翔老师总有种奇妙的感觉,发生什么事了。
学斗:
没……没什么。
美奈:
是吗?
(宝翔:
运动后,料理会更美味。
)学斗:
是啊……(宝翔:
为了吃到美味的料理,这种四脚趴卧的姿势也没关系吧。
)学斗:
对了,美奈小姐。
美奈:
嗯?
学斗:
喝酒完了后,需要吃米饭吧美奈:
有荞麦面不就可以了吗?
美奈:
应该从长野买了些放起来了,大概在那个架子里。
美奈:
看吧,果然在这儿。
学斗:
诶,很清楚嘛!
美奈:
交给我吧,这个家的东西我都很清楚。
学斗:
什么都吗?
美奈:
没错。
那个菜做好了吧,那我就来盛盘了。
学斗:
好的。
美奈:
但是宝翔老师确实变得开朗了啊。
学斗:
嗯,大概是
吧。
学斗:
介不介意我不清楚,但大家的感觉非常地敏锐,高杉的事情暴露也许只不过是时间的问题而已。
大家:
哈哈哈……学斗:
宝翔!
宝翔:
学斗也一起出去吧,怎么样?
学斗:
啊?
宝翔:
大家都赞扬学斗的手艺,想要和你说说话。
学斗:
都是不认识的人,我还是算了吧。
宝翔:
怎么了,都是学斗不爽的人吗?
学斗:
大概是吧。
宝翔:
嗯?
学斗:
藤之宮也在吧?
学斗:
我可没有和藤之宮一块儿喝酒的心情。
宝翔:
藤之宮吗?
学斗:
你和藤之宮交往也感到很麻烦吧,既然这样,干吗叫他来参加Party啊?
宝翔:
哈哈。
学斗:
怎么了?
宝翔:
学斗很在意他的存在啊。
学斗:
没错,我很不爽。
宝翔怎么想我不管,但竟然把他当作恋人交往,不是傻子是什么?
宝翔:
呵呵。
学斗:
笑什么呀,从刚才开始就…宝翔:
那难道是吃醋?
学斗:
啊…你真是够笨的啊。
为什么我要……学斗:
你在干什么呀?
干什么在这儿Kiss啊?
学斗:
高杉的私生活,果然是不能接近的。
宝翔:
大家走了后,再好好疼你,话说回来,这声音真可爱啊。
宝翔:
学斗,这儿怎么样?
学斗:
你,真肮脏!
宝翔:
但是并不是不想要吧。
宝翔:
等会儿要让你好好爽一爽。
所以现在一块儿出来吧,乖孩子。
学斗:
喂,宝翔…等一下…宝翔:
好戏在后头,不是说过了嘛。
学斗:
宝翔……宝翔:
前面大起来了吧,过一会儿再出来也可以,呵呵呵……学斗:
喂,真是个自作主张的家伙。
学斗:
到高杉他们所在的和室房间里打个照面后,我就坐在最靠楼梯的旁边的位置。
我不过是雇员的身份啊。
学斗:
从最靠近位置开始说吧,最初的客人也是他们。
学斗:
美奈工作的画廊的主人——伊豆付太郎先生。
伊豆付:
我是伊豆付,我听菱川说,真是非常美味的料理啊。
美奈:
是吧,我就说嘛。
学斗:
陶艺家的安西澄子老师,我的盛菜用具都是她做的。
安西:
我是安西,做出与我的陶器如此相配的料理,真是非常感谢。
学斗:
高杉的弟子——常田砂風呂先生,60多岁,与其说是高杉的弟子,更像是老师的感觉。
常田:
诶,真是美味的料理啊。
假牙都脱掉了吧。
学斗:
然后是花道家城ヶ崎透水老师,花道掌门人,和高杉似乎从高中开始就很要好。
城ヶ崎:
我是城ヶ崎,高杉这人怎么样?
不觉的得他是个很没礼貌的家伙吗?
而且私生活还非常混乱。
学斗:
城ヶ崎也是这么认为的吗?
宝翔:
学斗,透水,在说什么说得那么起劲呢?
学斗:
城ヶ崎:
哈哈哈……宝翔:
藤之宮,真的只是乌龙茶就可以了吗
?
藤之宮:
嗯,因为不怎么会喝酒。
宝翔:
难怪自己带了过来呢。
藤之宮:
老师……安西:
啊,快看,学斗很能喝啊。
学斗:
谢谢夸奖。
宝翔:
没错没错,学斗确实海量啊。
藤之宮:
宝翔老师,请。
宝翔:
嗯,谢谢。
城ヶ崎:
因为高杉时不时都会举办这样的晚餐聚会的缘故吧。
学斗:
嗯,在这之前稍微……藤之宮:
举办晚餐聚会什么的?
美奈:
宝翔老师果然找到了个优秀的人啊,料理的手艺好还长得帅。
宝翔:
性格还比较野了。
学斗:
宝翔!
城ヶ崎:
那么,现在是在装老实罗。
城ヶ崎:
来,喝吧。
学斗:
城ヶ崎,那个……城ヶ崎:
嗯?
不喝我伺候的酒?
学斗:
不是,我还有工作。
城ヶ崎:
工作是?
学斗:
我还想做一个荞麦面。
城ヶ崎:
那些不用介意了啦。
学斗:
但是…(谢谢……没有没有……)喝了酒后,肚子该饿了。
安西:
学斗!
忘记这个地方是商业中心了吗。
走没几步路到处都是吃饭的地方,这里不用做饭也没有关系。
常田:
没错,这是商业中心,关灯。
美奈:
看吧,老爷爷来劲了。
城ヶ崎:
高杉!
宝翔:
什么事?
城ヶ崎:
学斗要是醉了也没关系吧。
宝翔:
嗯,今晚没什么事吧?
学斗:
我想着得煮荞麦面和打扫。
宝翔:
肚子饿了到哪儿都能吃到东西。
学斗:
但是,招呼客人就是得最后收尾啊。
宝翔:
学斗果然是认真的人啊。
稍微放松一下也没有关系啊。
常田:
没错没错,人稍微放松不是正好嘛。
常田:
那个招待和重做一样吗?
美奈:
不一样。
城ヶ崎:
也就是得到高杉的允许了。
学斗,好好喝啊。
学斗:
不好意思。
藤之宮:
哼,还真会趁势啊……安西:
宝翔!
宝翔:
嗯?
安西:
冰冻的酒还有吧?
宝翔:
澄子老师,酒还有很多,请稍等。
美奈:
宝翔老师,你坐着吧,我这边比较近,我去拿吧。
学斗:
美奈小姐,你坐着吧,我去拿。
美奈:
是吗?
那谢谢了。
藤之宮:
就会卖乖,真讨厌的家伙。
学斗:
另外,觉得两瓶不够的请举手。
常田:
我,我……啊,大家,不好意思……学斗:
明白了,这样拿三瓶过来好了。
宝翔:
不好意思啊,学斗。
学斗:
感觉到背后有强烈的眼神注视着,一回头,是藤之宮愤怒地盯着我。
同伴们的聚会中,对于我的存在很不爽吧。
非常郁闷的我,也回盯了藤之宮,还做了个鬼脸。
第二轨:
吃醋学斗:
真不赖啊,有怎么多种类。
学斗:
有些还是我没见过的品牌。
学斗:
嗯,这样就可以了吧。
藤之宮:
喂!
学斗:
藤之宮!
干吗?
藤之宮:
作为雇佣的人,却和大家一块儿喝酒,不
觉得脸皮太厚了吗?
学斗:
我是被宝翔叫去的。
只能做出一副无奈的样子了。
藤之宮:
骗人,如果说是宝翔老师叫去的,应该邀请你加入大家的圈子才对吧。
学斗:
别在那儿自作主张弄得跟个助理似的,不喝酒,厚着脸皮地只是喝茶的你才比较奇怪吧。
藤之宮:
是宝翔老师邀请我来的。
如果拒绝的话不是太没礼貌了吗?
学斗:
真的是宝翔邀请的吗?
藤之宮:
什么意思?
学斗:
说什么都想来参加这个Party,你也知道粘人吧。
藤之宮:
什么啊?
学斗:
是叫PingPong的地方吧。
不清楚那时候你怎么会喝醉了,但还是感觉很怪。
藤之宮:
我是宝翔老师的第一弟子……学斗:
让我再告诉你一件很怪的事情吧。
白衬衣藏蓝色的裤子,那样的打扮,现在连学生都不穿成这样。
藤之宮:
这个,你没资格指手画脚,管得太宽了吧你。
宝翔:
学斗,还没有…...宝翔:
咦,藤之宮,怎么了?
藤之宮:
老师,为什么让这个家伙和我们坐在一块儿?
昨天也没听你提到过呢。
宝翔:
嗯,这个…我觉得人多会更好玩些。
藤之宮:
但是,不是没和这个人喝过酒吗?
宝翔:
嗯,那是因为他不能喝酒了啦。
藤之宮:
那么,那个…和他真的没什么吗?
学斗:
我对高杉会如何回答非常感兴趣。
学斗:
如果一直都感到藤之宮很碍事的话,把事实说出来就好了。
宝翔:
和他之间当然没有什么。
学斗:
是这样啊,虽然是预料之中的回答。
但被如此直截了当地否定的我,一股无名之火油然生起。
藤之宮:
真的吗?
宝翔:
嗯。
藤之宮:
那我就放心了。
宝翔:
真是个傻瓜,蒸豆腐塞在牙缝里了。
藤之宮:
啊,真是的,不好意思。
宝翔:
那么软的东西竟然塞在这儿……藤之宮:
老师就不要再取笑我了……学斗:
宝翔,打断你们不好意思。
找我有什么事吗?
宝翔:
见你迟迟不回来,想你是不是不知道酒放在哪儿啊……学斗:
因为有很多品种。
宝翔:
那些就可以了。
学斗:
是吗?
那我将这些拿过去了。
请慢慢聊……学斗:
什么嘛,不紧跟着出来。
美奈:
今天承蒙款待,下次得做夹蛋卷哦。
学斗:
好的,我会努力的了。
美奈:
看吧,老爷爷反而就算了。
常田:
老爷爷喜欢的是威士忌。
拿过来……美奈:
知道了,知道了。
学斗:
城ヶ崎先生没有问题吧。
宝翔:
让他就这么睡着吧。
待会儿自己就会醒来。
宝翔:
那么,我来送藤之宮回去吧。
学斗:
啊?
藤之宮:
谢谢款待。
学斗:
等…等一下。
学斗:
越来越无法相信了。
不喜欢年轻的女孩,反而让二十多岁的男的送回家?
怎么会有这样的事情,对藤之
宮的感觉更加不爽了。
白衬衣藏蓝色的裤子,拽得跟个少爷似的,真是想到都一肚子火。
学斗:
啊,城ヶ崎先生,不好!
学斗:
好,全部搬过来了。
心烦意乱的时候,最好就是洗东西了。
虽说可以明天再洗,无论如何都得我来做,什么时候做都由自己决定。
诶,怎么一开始就是那家伙喝过的杯子!
一个人喝乌龙茶。
既然这样,我就将你连指纹也不留下,彻底洗干净。
讨厌的家伙,怎么样,没了吧。
可恶,似乎还是很脏。
再洗一次。
宝翔:
我回来了。
学斗:
啊?
别吓人!
宝翔:
生什么气嘛?
学斗:
被你这么一吓,差点将杯子打烂了。
宝翔:
我可没想着要吓你啊。
本来就没有必要蹑手蹑脚地走嘛。
学斗:
别说莫名其妙的话。
学斗:
如果没什么事,就到一边凉快去。
学斗,我不是和学斗有约定嘛。
学斗:
什么啊?
宝翔:
所以不睡觉等着我吧?
学斗:
所以问你是什么事情嘛。
宝翔:
没必要装糊涂吧。
刚才不还一副不爽的样子嘛。
宝翔:
把围裙摘了。
学斗:
住手,我没有和你做的心情。
宝翔:
别说一些口是心非的话。
学斗:
胡说,把手放开好吗?
宝翔:
怎么了,一直心情不好啊。
学斗:
你让那重要的藤之宮和你做不就好了嘛。
宝翔:
学斗……学斗:
什么嘛。
宝翔:
真是可爱啊,学斗。
宝翔:
我太宠藤之宮了,吃醋了吧。
学斗:
谁要……宝翔:
这也是反抗吗?
学斗:
住手……宝翔:
我喜欢的只有学斗一个人而已。
学斗:
住手……宝翔:
那里从刚才开始不就已经湿了嘛。
宝翔:
没有勉强,喜欢我这么做吧。
宝翔:
这样一来,学斗就不能反抗了。
宝翔:
是充满快感的诱惑身体了。
学斗:
你真狡猾!
宝翔:
如何?
学斗:
我……宝翔:
如果还想要的话直说就可以了。
学斗:
宝翔!
宝翔:
这里吗?
宝翔:
明白了,这里啊。
宝翔:
怎么了,想让我进去就说嘛。
宝翔:
学斗的耳朵很敏感呢。
学斗:
别再折磨我了,想怎么样就快点吧。
学斗:
诶,啊,怎么,不会吧,城ヶ崎先生!
学斗:
宝翔!
宝翔:
还要吗?
怎么了?
这么用力,进不去了。
学斗:
宝翔,住手!
宝翔:
透水,你还在啊?
有什么事吗?
城ヶ崎:
想要喝点水。
宝翔:
嗯,请自便。
城ヶ崎:
可能是废话,如果要做的话在房间比较好吧。
宝翔:
这是我的屋子,要在哪里干是我的自由吧。
城ヶ崎:
虽说如此,还映入外人的眼帘啊,学斗。
学斗:
诶?
嗯!
宝翔:
喂,学斗,怎么了?
学斗:
太丢人了,下半身完全暴露,被高杉握着那儿,发出呻吟声音的我,这些都被城ヶ崎先生看见了。
可恶,这都是好色的高杉的错,可恶,脑袋一片混乱,大声地叫了出来:
宝翔,你这笨蛋!
第三轨:
学斗:
12点?
!
糟糕!
高杉没有过来,看来应该是开始反省了啊,不管了,先洗把脸吧。
学斗:
宝翔?
由于昨天的事情,都不好意思见面了。
学斗:
早上好!
话说回来,应该是下午好吧。
城ヶ崎:
早上好!
学斗:
不好,在洗脸盆旁边的不是高杉,是城ヶ崎。
昨天被他看到了那个样子,更加难堪了。
城ヶ崎:
刚起床吗?
学斗:
是的。
城ヶ崎:
马上过来,请稍等。
城ヶ崎:
昨天辛苦了。
那儿有咖啡。
学斗:
说什么呢,辛苦了?
不会吧。
城ヶ崎:
喝咖啡吧?
学斗:
嗯,喝。
城ヶ崎:
高杉出去了。
说是回来吃晚饭。
学斗:
哦,是吗?
城ヶ崎:
请吧。
学斗:
谢谢。
城ヶ崎:
奶和糖需要吗?
学斗:
不用。
城ヶ崎:
昨晚妨碍你们了,不好意思。
学斗:
啊?
城ヶ崎:
其实不必管我,继续就好了呀。
学斗:
脑子里到底想什么啊?
不按常理出牌,和高杉一模一样。
城ヶ崎:
在那中途停下来,很不爽吧?
学斗:
真是让你费心了。
城ヶ崎:
不高兴是因为欲望得不到满足吧。
学斗:
才不是呢。
即使是,也不可能说“是的,没错”吧。
城ヶ崎:
如果你愿意的话,不是给高杉而是换作给我解决欲望不满吧。
学斗:
啊?
难道说,城ヶ崎也是同性恋。
不可能啊,昨天晚上确实是说已经结婚了的呀。
但是,娶妻的同性恋确实存在呢。
城ヶ崎:
不用客气哦。
学斗:
城…城ヶ崎。
城ヶ崎:
想爽一爽吧。
学斗:
不…不需要!
学斗:
虽是高杉的密友,是客人,可是想要站起来逃走,无奈被他从后面抱着,想要动也动不了。
城ヶ崎:
哈哈哈……学斗:
城ヶ崎?
城ヶ崎:
脸都变青了。
当真了啊?
学斗:
啊,开玩笑的吗?
城ヶ崎:
嗯,男人没有胸部,抱起来没感觉,看你那么害羞所以想逗逗你。
学斗:
开玩笑也得有个度吧。
城ヶ崎:
昨晚的事情,真的让你那么害羞吗?
学斗:
当然啦,毫不害羞的宝翔才奇怪呢。
城ヶ崎:
那小子从以前一直以来都不知道害羞为何物。
学斗:
城ヶ崎也是呢。
城ヶ崎:
嗯,说什么呢?
学斗:
没,另外,城ヶ崎也很奇怪呢。
城ヶ崎:
奇怪?
学斗:
一般遇到那样的事情,不都应该装作没看见地走开的嘛。
城ヶ崎:
想要离开的,但脚却动不了。
学斗:
装傻的样子和高杉是一模一样。
城ヶ崎:
嗯,说什么呢?
学斗:
没…没什么。
城ヶ崎:
确实,如果说不感兴趣那是骗人的。
城ヶ崎:
对于别人的爱恋应该也挺感兴趣的吧。
学斗:
不良爱好!
而且我和
宝翔之间没有爱这回事。
城ヶ崎:
是吗?
学斗:
我根本就不喜欢宝翔。
城ヶ崎:
既然如此,还和高杉做那种事情?
学斗:
那…那个嘛。
学斗:
没错,我不过是个没有节操的男人,被宝翔一碰,连反抗的力气都没有,只能顺从地做。
城ヶ崎:
但是高杉似乎很喜欢学斗呢。
学斗:
但是,我对宝翔并不……城ヶ崎:
但我看见不出来你是可以和自己并不喜欢的人H的淫乱的人呢。
学斗:
虽然知道自己没有节操,但听到“淫乱”这个词,心里还是一下子炸开了。
城ヶ崎:
学斗,或许你自己都还没发觉,其实自己是喜欢高杉的,不是吗?
学斗:
我吗?
城ヶ崎:
因为不是和谁都那么快乐的吧。
学斗:
虽说如此……城ヶ崎:
雇佣关系是另一回事,但我想如果一点都不喜欢的话,身体是不会有反应的吧。
学斗:
虽然可以这么说……城ヶ崎想要说什么诱导性的话,但是别忘了我还年轻,22岁的身体,不可能禁欲的吧。
学斗:
老实说,我并不讨厌宝翔,做爱也不反感。
但是,说到喜欢的话……城ヶ崎:
不能说是喜欢。
学斗:
嗯。
城ヶ崎:
真是让人无法接受的回答啊。
学斗:
但这是事实。
城ヶ崎:
渐渐可能会喜欢上也不一定呢。
学斗:
果然高杉和城ヶ崎是很相象的家伙啊。
城ヶ崎:
怎么了?
学斗:
“渐渐可能会喜欢上也不一定呢”这样的话,宝翔也说过呢。
学斗:
为什么这么说啊?
人的心思可不是那么简单的吧。
城ヶ崎:
没错,人的感情是非常复杂的。
因此,经过一段时间,有可能改变。
另外,对于说出同样的话的高杉有什么打算我虽然不太清楚,但我可以根据他的主观愿望进行推测。
学斗:
主观愿望的推测?
城ヶ崎:
那家伙很没有男人运的,肯定想着要能和学斗好好交往下去就好了。
学斗:
为什么是和我?
城ヶ崎:
因为学斗单纯。
学斗:
就因为这个?
城ヶ崎:
没错,高杉想要和单纯的人交往。
只是这样而已。
学斗:
什么嘛。
城ヶ崎:
不能说是喜欢,但也不能断言说是不喜欢吧。
学斗:
嗯,可以这么说吧……城ヶ崎:
再经过一段时间就知道了吧。
那个,另外,我有一个请求。
可以吗?
学斗:
嗯。
城ヶ崎:
可不可以给我做点吃的?
第四轨(真热啊……)学斗:
吃完午饭后,我和要回去的城ヶ崎一起出了家门。
来到了涉谷的闹市中。
涉谷的中心街。
刚来到东京的时候,还处于失业阶段,每个星期都会到这里来。
当时觉得是只要置身于此,都会感到高兴。
当然,现在仍然是具有魅力的地方。
周围都是这个城市里学校的学生。
(欢迎光临。
)学斗:
嗯?
不会吧?
聖也!
我以前的恋人。
聖也:
啊!
沢(那个,daring,带我去买东西吧。
)(好的,走吧。
)(真好。
呵呵……)(呵呵呵呵……)学斗:
为什么?
为什么聖也会在这儿?
聖也:
有时间吗?
学斗:
嗯?
聖也:
能说会儿话吗?
学斗:
嗯。
聖也:
那换个别的店。
聖也:
学……生气了吧。
学斗:
当然了。
说什么一起开店,我丢掉了工作连睡觉的地方都没有了。
聖也:
我知道。
那个,现在怎么样了?
学斗:
寄宿在这附近。
聖也:
什么样的店?
学斗:
不是店。
聖也:
也就是说是私人的家。
学斗:
书法家高杉宝翔的专人厨师。
聖也:
不愧是学啊。
学斗:
聖也的叹气是故意的,口头上佩服,其实不是真心话。
一听就知道了。
学斗:
无论如何,也该将在我面前消失的理由好好说一下吧。
聖也:
其实是我遇到麻烦了。
学斗:
让你置店于不顾的麻烦吗?
聖也:
嗯。
学斗:
为什么不和我联络?
遇到了麻烦,换了电话号码,但可以打给我吧。
聖也:
对不起,电话号码本删除了,无法给学斗打电话了。
学斗:
那么,麻烦是什么事呢?
聖也:
那个简单说来就两个字“借钱”。
学斗:
借钱?
不是说有一个很阔气的出资者吗?
聖也:
虽说如此……学斗:
难道说那家伙……聖也:
真是聪明啊,没错,混蛋一个。
在店快开张的时候,还差一点资金。
直接从高利贷的金融公司借钱了。
学斗:
不会吧?
学斗:
那既然借到了钱,不就可以开店了吗?
聖也:
嗯,虽说如此。
我为了让那钱生钱,又去买了股票和赌博。
学斗:
你是傻子啊?
世上哪有那种好事啊?
聖也:
是,是,我是傻子。
结果全部赔光,算上利息的,就是负数了。
不得不将店押给贷款人抵利息部分。
学斗:
那么,现在在干什么?
聖也:
夜总会的店长。
学斗:
那是为了还债?
聖也:
没错,就是在打白工。
学斗:
但是,既然是店长,用不了多久就可以将债还上了不是吗?
聖也:
没错,因此,能不能帮帮我,学。
学斗:
我可没有钱。
聖也:
只要在夜总会工作,肯定能挣很多钱。
学能够成为夜总会的No.1,赚够了钱,马上就可以将债还上了。
学斗:
真不敢相信,你是要我出卖身体吗?
开玩笑也要有个度啊。
聖也:
学!
学,等一等。
聖也:
把债还上了,这次肯定能开属于我和学的店了。
学斗:
还说这样的话……快放手。
聖也:
同意吧,我给你介绍好的店。
学斗:
我就是觉得自己到底是怎么回事,竟然喜欢这样的男人。
就想笨蛋一样,后悔不已。
眼泪涌了出来。
聖也:
学!
学斗:
好了,别说了……宝翔:
怎么了?
学斗:
听到了个耳熟的声音,我抬起了头。
宝翔:
学斗。
学斗:
宝翔。
聖也:
学,等一等。
宝翔:
找学斗有什么事吗?
美奈:
啊,藍沢,没事吧?
聖也:
学,这是我的联络地址。
给我打电话啊。
学斗:
不要!
聖也:
你认识学吧?
帮我把这名片交给他。
学斗:
可恶,可……宝翔:
学斗。
学斗:
我…我……美奈:
藍沢,用手帕擦擦。
宝翔:
美奈,不好意思,你先回去吧。
美奈:
嗯,那回头再联系。
宝翔:
学斗,回去吧。
宝翔:
不好意思,很近,到商业中心下。
第五轨宝翔:
磨好了吗?
宝翔:
磨墨的时候心情也平静下来了吧。
学斗:
在的士上,回到家中,高杉什么都没有问。
而且为了给我解闷,把我叫到了他的工作室。
宝翔:
最后握毛笔是什么时候了?
学斗:
嗯,中学的时候,大概七八年前了吧。
宝翔:
试着用这毛笔写字。
宝翔:
要点是沾墨水然后写。
仅此而已,想写什么就写什么。
学斗:
但是,我想要有个范本作参考。
宝翔:
范本?
学斗:
那些可以吗?
学斗:
想看宝翔写过的东西。
宝翔:
随你喜欢。
学斗:
那个,能不能写“宝翔”两个字给我看看。
宝翔:
我的名字吗?
学斗:
嗯,因为“宝翔”是好写的字啊。
宝翔:
嗯。
学斗:
诶……宝翔:
怎么了?
学斗:
果然很厉害啊。
宝翔:
但是这个可不能卖啊。
学斗:
为什么?
不是写得很好吗?
宝翔:
这个多少有些儿戏,可称不上是高杉宝翔的作品。
学斗:
那写能称得上是高杉宝翔作品给我看看。
宝翔:
为了学斗而写的话一辈子也写不完啊。
学斗:
真是打错算盘了,又掉到他设下的圈套里面去了。
宝翔:
别在那说乱七八糟的话了,学斗也试着写写吧。
学斗:
写什么好啊?
宝翔:
名字如何?
“学斗”这两个字字形也不错呢。
学斗:
但是……我的名字笔画很少,不能成形啊。
宝翔:
笔画少的字有少的字的成形方式。
学斗:
连手带脚地教,就像习字的老师呢。
宝翔:
不是没有带脚吗?
学斗:
找茬吧你。
宝翔:
我在说事实而已。
学斗:
什么事实嘛。
宝翔:
真是的,这张嘴总是这么能说。
宝翔:
昨晚被人打扰了。
重来吧。
学斗:
等一下。
宝翔:
让我连手带脚地教你吧。
学斗:
宝翔……宝翔:
昨晚只是做到一半缘故,学斗很不爽吧。
学斗:
不是的。
宝翔:
我今天就负责的和你做到最后。
学斗:
也许是为自己辩解,因聖也的事情受到巨大打击的我,就像想要沉醉于什么一样,将脑中的过去完全抹掉。
宝翔:
为什么,今天一下子就投降了。
应该是一如既往地反抗的啊。
宝翔
:
嗯,总算有点进步了呢。
宝翔:
怎么了,就怎么点程度,要射了么。
现在还什么都还没干呢。
宝翔:
学斗的叫声真大啊。
学斗:
那是……宝翔:
这么想要吗?
真让人没办法的家伙。
把脚打开。
宝翔:
这么硬了,还真是不害羞呢。
学斗:
才不是呢。
宝翔:
想怎么样做?
学斗:
用嘴。
学斗:
声音……宝翔:
舒服了吗?
需要休息一会儿吧。
学斗:
宝翔……宝翔:
糟蹋了习字的时间了。
学斗:
那个……宝翔:
嗯?
学斗:
为什么?
什么都不问?
宝翔:
想我问这问那吗?
学斗:
但是…其实是在意的吧?
宝翔:
是呢,老实说是想刨根问底的。
学斗:
那么为什么不问?
宝翔:
我想等着直到学斗开口为止比较好吧。
学斗:
是顾虑我吗?
宝翔:
是对喜欢的人的一种体谅吧。
学斗:
奇怪的家伙。
宝翔:
学斗真不老实啊。
学斗:
什么吗?
宝翔:
不是奇怪家伙,而是“真是个不错的家伙”吧。
学斗:
那样的话即使在脑子里面想也不可能说出来吧。
宝翔:
哦?
学斗:
为什么?
宝翔:
学斗的心里为什么想我是个不错的家伙吗?
学斗:
只是手指头那么一点点细微的程度是吧。
宝翔:
果然光长着一张可爱的脸,其实一点也不可爱啊。
学斗:
干什么?
宝翔:
继续。
学斗:
宝翔。
宝翔:
对于不可爱的家伙,只能用这个解决了。
宝翔:
真紧啊这里……学斗:
笨蛋,宝翔,住手。
学斗:
宝……翔。
学斗:
被手指拨弄那快感的来源,全身似乎都快要融化的我,进行了第二次的结合,此刻不想结束。
第六轨宝翔:
我吃完了。
学斗:
粗茶淡饭。
学斗:
高杉总是将我做的饭菜全部吃光。
兴致勃勃地吃得干干净净。
宝翔:
接下来我要去个人展览会场那儿,学斗也一起去吧。
学斗:
为什么叫我啊?
宝翔:
不是没看过书法的个人展览吗?
学斗:
诶,嗯。
宝翔:
偶尔欣赏一下艺术不也挺好嘛。
学斗:
个人展览已经开始了吗?
宝翔:
今天是将作品搬入会场。
因此没有客人。
学斗:
我去了不碍事吗?
宝翔:
只是看的话没有问题的。
学斗:
既然如此,就去看看吧。
好的,那我先去换衣服了。
学斗:
宝翔…宝翔:
嗯?
学斗:
我…这样子可以吗?
宝翔:
嗯,把围裙摘掉。
学斗:
有谁会挂着围裙出去啊?
!
学斗:
会场是哪儿?
宝翔:
涉谷公会堂
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 翻译 置鮎龙太郎 杉田智
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)