话剧《动物园的故事》.docx
- 文档编号:23971410
- 上传时间:2023-05-23
- 格式:DOCX
- 页数:24
- 大小:35.10KB
话剧《动物园的故事》.docx
《话剧《动物园的故事》.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《话剧《动物园的故事》.docx(24页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
话剧《动物园的故事》
动物园的故事
动物园的故事
爱德华,阿尔比
至威廉弗拉那根
主角
彼得:
一个四十出头的男人,不肥不瘦,不帅也不丑,他穿着呢绒衣,抽着一根雪茄,带着一副角质眼镜。
虽然他已经步入中年,他的穿着和举止使他看上去像一个年轻人。
杰瑞:
一个30多的男人,穿着不寒酸,但有点随意。
他曾经是一个肌肉结实的,体型轻巧的人,现在却像个容易碎的盘子,没有了往日的风采,身体上的堕落并不代表他道德败坏,所以他始终生活在厌烦中。
场景
现在是在在中环公园;夏天里的一个星期天的下午。
这里有两张公长椅,一张朝向舞台的一边,它们都面向观众。
在他们后面有树叶。
[帷幕拉起时,彼得坐在舞台右边的凳子上。
他在正在读一本书。
他停下来,擦了擦他的眼镜,然后继续。
杰瑞出场了。
]
杰瑞:
我去过动物园了。
(杰瑞没注意到皮特在看书)我说了,我去过动物园了。
先生,我去过动物园了。
皮特:
嗯?
……什么?
……对不起,你刚才是跟我说话吗?
杰瑞:
我去过动物园了,后来就一直走到这儿。
我是一直朝北走的吗?
皮特:
(迷惑):
朝北?
啊……我……我想是吧。
让我想想看。
杰瑞:
(指向观众的上空)那是第五大道吗?
皮特:
啊,是,是啊,是第五大道。
杰瑞:
那边的马路是什么?
那边,右边的那条。
皮特:
那条?
唔,那是七十四号街。
杰瑞:
动物园在六十五号街附近,所以我是朝北走的。
皮特:
急着想继续看书)是的;看来是这样。
杰瑞:
恩,没错,就是朝北的!
皮特:
(心不在焉地)嗳,嗳。
杰瑞:
(稍停顿之后)但不知道是不是正北面。
皮特:
我……唔,不,不是正北面,不过我们就叫它北面吧,反正是朝北的。
杰瑞:
(注视着皮特,后者急于摆脱他,抽起烟来)喂,朋友,你不想生肺癌吧?
皮特:
(抬头看,有点恼火,随后微笑了)不,先生,不会因为抽口烟就生癌的。
杰瑞:
是,当然不会,先生。
可是你嘴里也许会生癌,以后就不得不戴上那类玩意儿,弗洛伊德的一边下颚整个儿给切除后,就戴上了一个。
他们管这类玩意叫他妈什么来着?
皮特:
(不自在地)假肢?
杰瑞:
一点不错!
假肢。
你受过教育,对吗?
你是个医生?
皮特:
啊,不,不是的。
我在哪个地方看到的,我想是《时代》杂志吧。
(他又去看书)
杰瑞:
唔,《时代》可不是给文盲看的。
皮特:
不,我不这么认为。
杰瑞:
(停顿了一下)朋友,我很高兴那儿就是第五大道。
皮特:
(含糊地)是啊。
杰瑞:
我并不太喜欢这座公园的西边。
皮特:
哦?
(然后,微表谨慎,但又感兴趣)为什么?
杰瑞:
(不那么客气的口气)不知道。
皮特:
哦。
(他继续看书)
杰瑞:
(站了几秒钟,看着皮特,后者终于又抬头来,一副困惑的神情)我们谈谈,你不反对吧?
皮特:
(显然是反对地)啊……不,不。
杰瑞:
是的,你反对,你反对的。
皮特:
(放下书,取下烟斗,放好,微笑着)不,真的,我不反对。
杰瑞:
不,你反对。
皮特:
(最后作出决定)不,我一点不反对,真的。
杰瑞:
今天……今天天气真好。
皮特:
(感觉毫无必要地凝视天空)是的,是的,天气真好,可爱极了。
杰瑞:
我去过动物园了。
皮特:
是的,我想你刚才说过了……对吗?
杰瑞:
如果今晚你在电视上看不到有关动物园的报道,明天你就会在报上读到。
你有电视机吗?
皮特:
为什么这么说啊?
,是的,我们有两台电视,一台是给孩子们的。
杰瑞:
你已经结婚了!
?
皮特:
(得意的强调语气)啊,那当然罗。
杰瑞:
上帝啊,没有法律规定非得结婚不可啊。
皮特:
不……不,当然没有。
杰瑞:
你有一个老婆。
皮特:
(被这种看来无法互相沟通的情况弄糊涂了)是的!
杰瑞:
而且你有孩子。
皮特:
是的,两个。
杰瑞:
男孩?
皮特:
不,女孩……都是女孩。
杰瑞:
看来你需要男孩
皮特:
是的……自然每个男人都想要个儿子,但是……
杰瑞:
(微微嘲笑地)但是事情结果成了这样,你毫无办法,是吗?
皮特:
(生气)我不是这个意思。
杰瑞:
但是你不想再要孩子了,对吗?
皮特:
(对此莫不关系)不,不想再要了。
(恢复常态,厌烦地)你为什么要那么说?
你怎么知道的?
杰瑞:
也许是由于你叉着腿的姿势;或是声音里发出了某些东西;也可能只是我猜猜罢了。
是不是因为你的老婆?
皮特:
(勃然大怒)这不干你的事!
(沉默)你懂吗?
(杰瑞点点头。
现在皮特安静下来了)唔,你说对了。
是因为我的妻子。
杰瑞:
(轻声地)事情结果弄成这样,毫无办法。
皮特:
(宽恕地)是的……我想是这样。
杰瑞:
得了。
还能有什么呢?
皮特:
关于动物园,你刚才说什么来着?
是说我会读到或是看到……?
杰瑞:
我一会儿就告诉你。
我要问你问题,你不介意吧?
皮特:
唔,无所谓。
杰瑞:
我告诉你我为什么那样做,我是不大跟人说话的,除了说些“来杯啤酒”、“厕所在哪儿”、“电影什么时候上演”,或是“老弟,你的手往哪摸”。
这一类的事情,你是知道的。
皮特:
我得说我不……
杰瑞:
但是每隔一阵子我就想跟某个人聊聊,好好地聊一聊,想了解某个人,了解有关他的一切。
皮特:
(轻轻地笑起来,还是有点不自在)那我就是你今天的猎物罗?
杰瑞:
在这样一个阳光灿烂的星期天下午?
有谁比你更合适呢?
这样一个有教养的已婚男子,有两个女儿和……呃……一条狗?
(彼得摇头)不对?
,两条狗。
(彼得又摇头)。
没狗?
(彼得伤心地摇头)啊,太不象话。
但看上去你是个喜欢动物的人。
有猫吗?
(彼得懊丧地点点头)这不可能是你的主意。
不会的,是你老婆和女儿的主意吧?
(彼得点头)我还该了解些什么?
皮特:
(不得不清清嗓子)还有两只长尾巴小鹦鹉。
一……呃……一个女儿一只。
杰瑞:
鹦鹉。
皮特:
我女儿把它们关在她们卧室里的鸟笼里。
杰瑞:
那些鸟会带来疾病吗?
皮特:
我相信不会。
杰瑞:
那太糟糕了。
如果他们病了以后你把它们放出来在屋子里,猫会吃了它们,可能会死掉的。
(彼得看上去面无表情一会,然后笑了)还有什么?
你靠什么来养活你这一大家子?
皮特:
我……呃……我在一家小出版社里管点事。
我们……呢……我们出版教科书。
杰瑞:
不错嘛,真不错。
你挣多少钱?
皮特:
(仍然是很高兴地)听我说。
杰瑞:
哦,说吧。
皮特:
唔,一年大约一万八千元。
但是我出门带钱向来都不超过四十元……万一你是……是个强盗……哈,哈,哈。
杰瑞:
(不理上面的话)你家在哪儿?
(彼得不情愿说出来)啊,得了,我又不打算抢你的钱,也不打算绑架你的长尾巴鹦鹉。
皮特:
(过分高声地)我住在七十四号街,在莱辛顿和第三大道之间。
杰瑞:
说出来也不太难,是吧?
皮特:
我没想显得……呃……这是因为你不是在真正和人聊天,你光提问题。
我一般来说……呃……是不爱多讲话的。
你干嘛老站在那儿?
杰瑞:
我一会儿要到四处去逛逛,逛到最后我会坐下。
(回忆地)一直等到你看到他脸上的表情。
皮特:
什么?
谁的脸?
喂,你是在说关于动物园里的事吗?
杰瑞:
(心不在焉地)关于什么?
。
皮特:
动物园;动物园。
关于动物园的事。
?
杰瑞:
动物园?
皮特:
.你都提过好几次动物园了
杰瑞(仍然心不焉地,却突然清醒过来)啊,对了,动物园。
我到这儿来之前就在那儿。
我是告诉过你的。
嗨,中产阶级的上中层和中产阶级的下上层之间的界线是什么?
皮特:
老伙计,我……
杰瑞:
别叫我老伙计。
皮特:
(为难地)我刚才是不是对你摆了副臭架子啊?
我想一定是的,很对不起。
不过,要知道,是你那个关于阶级的问题把我弄糊涂了。
杰瑞:
每当你给搞糊涂的时候,你就会是这么个臭脸吗?
皮特:
我……我有时候词不达意,(试图自我解嘲)我是管出版的,又不是搞写作的。
杰瑞:
(觉得有趣,但并不是由于皮特的话幽默)好吧。
事实是:
刚才是我摆架子了。
皮特:
啊,得了,你不必那么说。
在这一问题上,杰瑞缓缓增起了决心,并要开始建立威信以便开展以下的演讲,他激励自己,以便能在关于狗的长篇演讲中达到最佳状态
杰瑞:
好,谁是你最喜欢的作家?
伯德莱尔和J.P玛昆德?
皮特:
(小心翼翼的回答)哦,我喜欢很多作家。
如果我可以这样说,我有一个相当大的,广泛的喜爱。
人都很好,都有独特的方式。
(谨慎起来)波德莱尔,当然……额……是二者当中较出色的那个,但是玛德昆在我们国家也是有一定的地位的。
杰瑞:
忽略它吧。
皮特:
对不起
杰瑞:
你知道我在去动物园之前做了什么吗?
我沿着华盛顿广场第五大道一直走。
皮特:
哦,原来你住在Village啊!
(彼得好像大受启发……)
杰瑞:
不,我不是。
我乘地铁到e以便我能从第五大道一直走到动物园。
那是我必须做的事情;有时候人们不得不走一段很长的距离来确定一段很短的返程。
皮特:
[almostpounti]哦,我还认为你是住在Village的呢。
杰瑞:
你干什么你?
这些有意义的事情?
命令我?
Theoldpigeonholebit?
哦,那很容易;我来告诉你。
我生活在位于城西的哥伦布大道和中央公园之间的豪宅。
我住在最上层,靠西边。
那是一个可笑的小房间,我的一扇墙是由纤维板做成的,这纤维板把我的房子和另外一个可笑的小房子隔开了,所以我断定这里曾经是一间小屋,不必觉得可笑。
靠纤维板另一边的小房子是colouredqueen所有,她的门经常开着,呃,偶尔会修修她的眉毛,就像佛教徒那样专注。
她有罕见的腐烂的牙齿,她也有同样罕见的日本和服;她经常穿着这件和服去参加舞会。
我的意思是她经常去参加。
她从来不打扰我,也没有带过任何人到她家。
她就只会修修她的眉毛,穿着和服去参加舞会。
现在我猜我房子前面的两间房间会比较大一点;但是估计也达不到哪去。
他们当中有一个是波多黎各的家庭,丈夫,妻子,和一些孩子;我不知道具体多少个。
这些人很搞笑。
前面的另外一间房子,住了一个人,但是我不知道是谁。
我从来没有看见过。
从来没有……
皮特:
(尴尬)为什么……你为什么要住在那里?
杰瑞:
(再一次拉开距离)我不知道。
皮特:
那听起来不像是一个很好的地方……你住在哪?
杰瑞:
好吧,不是的;它不像一个东七十年代的公寓。
恩...我可没老婆,也没两个女儿,也没有猫和长尾巴鹦鹉。
我所有的是:
梳洗用具、几件衣服、一只别人不会想到我会有的电炉、一把刀、两把叉子、两把汤匙,一大一小;三只盘子、一只茶杯、一个茶碟、一只酒杯、两个都是空的照相框、八九本书、一副春宫画纸牌、一副正规的纸牌、一架只打得出大写字母的旧打字机。
哦,还有一个不带锁的保险箱。
里面装了……什么来着?
石头!
几块石头……海边的卵石,我小时候在海滩上捡的。
在石头下面……压在下面的……是一些信件……“请求信”……“请求你为什么不做这个”,“请求你什么时候做那个”之类的信。
都是近几年收到的。
皮特:
(闷闷不乐地盯着他的鞋,随后问道)那两只空照相框是……?
杰瑞:
我不明白这还需要解释吗?
这还不明显吗?
我没有任何人的照片可放。
皮特:
你父母呢……也许……有个女朋友……
杰瑞:
你很可爱,你这样的天真真叫人羡慕。
但是亲爱的老爸老妈死了……知道吗?
我也因此垮掉了……我意思是真正的垮掉了。
我十岁半的时候,亲爱的老妈竟然扔下亲爱的老爸,在我们南方各省搞巡回通奸活动……每次行程为期一年……后来,亲爱的老爸从南方带回老妈的尸体,说是在某个下流场所跟着死神离开人间了。
如果没有死神带着,她在哪里会不受欢迎的。
我是说,她算什么东西?
死尸,一具北方人模样的死尸。
不管怎么样,亲爱的老爸像过新年一样过了两星期,然后啪的一声倒在一辆还在滚动着的市区公共汽车的前轮底下。
我的家庭似乎就是这样。
啊,不,还有我老妈的姊姊。
她没堕落,既不犯罪也不酗酒。
我搬去和她住。
她的印象我已经淡忘了,只记得她无论做什么都沉着那张鸟脸,不管是睡觉、吃饭、干活都他妈一样。
我高中毕业那天下午,她上楼回她那间屋子,那时也算是我的房间,倒在楼梯上,死了。
说起来,真是个可怕的笑话。
皮特:
啊,我的天;啊,我的天。
杰瑞:
啊,你的什么?
那些都是很久以前的事了。
对于这一切,我都无动于衷,满不在乎了。
不过,说不定你会能明白为什么亲爱的老爸老妈没放在照相框里了。
忘了问了,你叫什么?
你的名字?
我忘记问你了。
我叫杰瑞
皮特:
(轻微紧张的笑)你好,杰瑞
杰瑞:
(点点头算是回答)现在再让我们来想一想:
把一个姑娘的照片装在照相框里,尤其是有两个照相框,有什么意思呢?
那些娇小美丽的女士们,我至多只见过她们一次,她们绝大多数不肯在同一个房间里照上两次相。
这很怪,我想知道这是不是算可悲。
皮特:
姑娘们可悲?
杰瑞:
不是。
我是想知道,我只见过那些娇小美丽的女士一次是不是算可悲呢。
嘿!
邪了门儿了,我他妈从来没能和任何人睡过两次觉,或者,该怎么说来着?
……没能和任何人发生过一次以上的性关系。
就一次,正是这样……啊,等等;我十五岁那年,有一个半星期……我整天羞愧地耷拉着脑袋,因为我的青春发育期晚了,……我是个同--性--恋。
我是说我很古怪……(飞快地)……古怪,古怪,古怪……在那十一天里,我和公园管理人的儿子每天至少见面两次……一个希腊裔男孩,他和我同天生日,只不过他大我一岁。
我认为我深深地爱上了……也许只是爱上了做爱。
但是这是特殊情况下的一时狂热,是吧?
但现在,哦,我是喜欢那些小姑娘的,我爱她们。
可只能爱一会……
皮特:
唔,依我看,这本来是很简单的……
杰瑞:
(有点气愤)看!
你是不是准备告诉叫我去结婚然后养鹦鹉?
皮特:
(生自己的气)忘记那些鹦鹉!
如果你愿意的话你可以继续保持单身。
这与我一点关系也没有。
可不是我挑起的这个话题。
杰瑞:
好的好的。
对不起,好吗?
你不要生气了吧?
皮特:
(大笑):
不,我没有生气。
杰瑞:
(宽心地):
好的。
(回复他之前的语气)真是有意思,你问了我的相册。
我以为你会问我那些色情纸牌。
皮特:
(一个会心的微笑)啊,我见过那种纸牌。
杰瑞:
问题不是你见没见过纸牌。
我估计你小时候和你的伙伴们都见过这种指派,要不你自己就有一副。
皮特:
唔,我想我们许多人都有过这种事。
杰瑞:
你会在结婚前夕才把牌给扔了的。
皮特:
啊,我说,请你注意一点:
我长大了就不需要这类玩意了。
杰瑞:
不需要了?
皮特:
(发窘)这有什么好说的。
杰瑞:
噢?
是吗?
那咱不说了。
我的目的只是想了解在你还是个孩子的时候和在你长大以后,春宫画纸牌的价值对于你有什么变化。
这之间的变化就是:
在你还是个孩子的时候,你用这种纸牌代替了亲身体验;而长大以后你就用亲身体验来代替儿时的空想了。
不过我估计你宁可听听关于动物园里发生的事。
皮特:
(热切地)啊,是的,动物园。
(然后尴尬地)那是说……如果你……
杰瑞:
让我告诉你,我为什么去……唔,还是让我告诉你一些别的事情吧。
我会告诉你我所住在的四楼的事情。
我认为当你一层一层往下走的时候房子会越来越好。
我猜是这样,但是我不确定。
我不认识在三楼和二楼居住的任何人。
哦,等等!
我知道有一个女士居住在三楼的前面那间。
我知道是因为她总是哭来哭去。
每当我回来经过她门外的时候,我总是听到她哭声,有点闷闷的,但是……很确定是在哭。
我非常确定是这样的。
我想讲讲关于狗的事,还有我的那位房东太太。
我不喜欢用苛刻的字眼来形容别人。
我不喜欢这样。
但是那个房东太太真是又肥又丑,小气,愚蠢,邋遢,低贱,简直是个醉醺醺的傻子。
你也许注意到了,我很少说脏话,所以我没法恰如其分地来形容她。
皮特:
你对她的描述……已经很生动
杰瑞:
啊,谢谢。
不管怎样,她有一条狗,我就是要告诉你那条狗的事。
她和她的狗是我的住处的管理员。
那女人真是坏透了,她倚在在大门入口,诡异地看我是否带了什么东西或人进来,当她享受她的午后品脱柠檬杜松子酒的时候时她总是会把我留在大厅里,并抓住我的手或者大衣,然后按着她那令人讨厌的身体并把我拉到一个角落以便她能和我说话。
她身上发出的还有呼吸都有异味……你根本无法想象……应该在某处,在她的大脑里面豌豆般大小的地方,一个只会指示她吃,喝和排放的器官,她会模仿着做那些性欲极强者才会做的动作,而我,皮特,我就是她那欲望的对象啊
皮特:
那太恶心了。
那简直……恐怖。
杰瑞:
但是我有办法躲开她。
当她和我说话时,她的身体会压向我,她会喃喃自语的说:
我应该去她房间的时候,我只说:
但是,爱情,在昨天不是满足你了吗,前天呢?
然后她困惑了,把眼睛眯成缝,说:
我一下子,彼得……在此时此刻我想我应该在这折腾的房子里做些好事……一个纯朴的微笑出现在她那不可思议的脸上,她边笑边呻吟仿佛她明白了昨天和前天;好像她相信和明白什么是不可能发生的。
然后,她转向那只黑色的怪物,她的狗,接着便回去她的房子里。
在下次见面之前我是安全的了。
皮特:
那真是……不可思议。
我真的很难相信真的有这样的人。
杰瑞:
(轻微的嘲笑):
你会在书上读到的,不是吗?
皮特:
(认真地)是的
杰瑞:
但事实上还是把这些最好都留给小说吧。
你是对的,皮特。
哦,我将要告诉你的,是有关那只狗事;我必须告诉你,现在就要说出来。
皮特:
(紧张)哦,是的;那只狗的事。
杰瑞:
别走。
你不是想走吧?
皮特:
唔……不,我没想走。
杰瑞:
(象对待孩子似的)因为在我对你讲了关于那条狗的事以后,你知道后面会发生什么吗?
在这以后……在这以后,我就会告诉你动物园里发生的事了。
皮特:
(有气无力的笑着)你……你满肚子的故事,是吧?
杰瑞:
你不是非听不可的。
这里没人留住你不放;记住这一点。
用你脑子里记住这一点
皮特:
(烦燥地)我知道。
杰瑞:
是吗?
那好。
(接下来的长篇演讲,如果是的我话,我会采取很多措施,以免让皮特和听众感到乏味。
一些特别的建议已经提出来了,但是导演和饰演杰瑞的演员最好还是做一下充分的准备)
好的。
(好像在读一副巨大的广告牌)那只狗和杰瑞的故事!
(很自然的又说了一遍)我将要告诉你,有时候要以走更长的路的方式以便确定正确的返程,或者,也许我认为两者有一定的关系。
这就是今天我为什么去动物园,为什么向北走……就当是正北……直到我来了这里。
好的,那只狗,我想我刚才说过了,是只黑色的丑八怪似的畜牲:
超大的头,小耳朵小眼睛……眼睛里充满血丝,可能是被感染过的,还有一个皮包骨头的身体。
那狗是黑的,全身都是黑的,除了布满血丝的眼睛,还有……对……有一个伤口在它的……右前脚,那也是红的。
而且,这可怜的怪物,我并不认为它是一只老狗……我想我这样说还是有些过吧,还有……还有什么呢?
……哦,对了,当它露出它的灰黄白牙齿像:
Grrrrrrr!
这是那天我进去的时候它第一次见到我时做的动作。
那是它第一次看到我的反应……那天我搬进来了.打我第一眼看见它,我就一直担着心事了。
哼,动物是不会喜欢我,就象鸟儿任何时候都躲着圣弗朗西斯一样。
我的意思是,动物对我不感兴趣……人们(他稍微笑了一下)……在大多数场合下,对我也不感兴趣。
但是这条狗对我倒不是不感兴趣。
从一开始它就汪汪地乱叫着向我跑来,咬我的腿。
它倒不象是条凶暴的狗,你知道:
它动作有点蹒跚,但倒也不是个瘸腿,还能跌跌撞撞地快跑。
但我总是能跑掉。
可我想,每天这样跑下去也不是个事儿啊!
所以,经过考虑,我作出了一项决定:
第一步,用溺爱来害死它,如果行不通……就干脆杀了
(皮特有点害怕)
不用你来配合我,听着就行了。
所以到了第二天,我上街买了一袋汉堡牛肉饼,肉炸得不老不嫩,不带番茄酱和洋葱的:
回家路上我把外面的面包卷全扔了,只留下牛肉饼。
我回到公寓,那条贱狗正等着我。
我把通往过道的门推开一半,那杂种果然正等着我。
它可真是会盘算。
我小心翼翼地进去了。
我打开纸袋,把肉饼放在离那条向我乱叫的野狗有十二英尺远的地方,它盯着我,就像这样!
它,不叫了,嗅了嗅,慢慢移动,然后,快速冲到肉饼面前。
它停下来望着我,我冲它嫣然一笑,但是很勉强,你明白吗。
那家伙把肉饼一口全吃下去了,嗓子眼儿里还发出女人的叫声。
它几乎一口气把肉饼吃完,还想连包装纸也吃下去,它坐下来,笑了,我知道猫是会这样做的。
那是非常令人愉悦的时刻。
然后,它又向我叫唤了。
它依然没有追到我。
所以我上楼了,然后躺在我的床上又开始琢磨那只狗。
说实话,我被激怒了,我快被气疯了。
你知道,那可是六块钱的牛肉饼呀,里面也没掺洋葱或是番茄酱,为了那野狗,我还特意把外面的面包卷给扔了。
我现在主要是感到厌恶,发火倒在其次了,所以我决心把狗弄死。
(皮特举手表示抗议)
噢,别那么大惊小怪的,我又没成功,真的,真的没成功!
我决定弄死它的那天,只买了一块牛肉饼和一份我认为份量足够致命的耗子药。
我买牛肉饼的时候,我跟那人说,我光要牛肉饼就行了。
我料想他会有些反应,可能说:
我们不卖不带面包卷的牛肉饼;或是:
你打算干什么?
把肉直接捧在手上吃吗?
但是情况却不是那样。
那人只是宽宏大量地微笑着,用蜡纸包上牛肉饼说道:
是给你的小猫咪当点心的吧?
我真想说:
不,不完全是;这是毒死一条我认识的狗的计划中的一部份。
但我想,要是说"一条我认识的狗",那听起来一定会很滑稽,所以我就说:
是的,是给我的小猫咪当点心的。
就这样,在回公寓的路上,我用手把牛肉饼和耗子药和到一块,我心里真是又是难过又是厌恶。
我打开过道的门,那只丑八怪果然还在那儿,等着吃完我的东西,再向我扑过来咬我。
可怜的杂种,它始终没弄明白,由于它进攻前几秒总是会先在那里嘲笑一下,这就使我有了足够的时间跑到它够不着的地方。
而这就是那只凶恶的等待的家伙。
我放下有毒的牛肉饼,一边向楼梯走去,一边观察。
这只可怜的畜牲又是一口吃下去,然后又笑起来了,我差点吐了;然后,嘭!
向我扑过来。
和往常一样,这次它又没抓住我,又让我跑掉了。
终于,狗好像快要死了。
我知道因为它不可能再袭击我了,也因为女房东醒来了。
就在那个进行着谋杀的夜晚,她把我堵在了大厅里,她对我说上帝告诉她要带着她的狗离开,要对狗致命一击!
她还是第一次睁大了她的双眼,从来也见过她的眼睛这样亮。
就像狗的眼睛一样。
她恳切的求我一起为她的狗祈祷。
我要告诉她:
太太,我需要为自己祈祷,为colouredqueen,为波多黎各一家人,还有三楼前面那个房间我从来没有见过的那个经常关起门来哭的女人,还有剩下的在这幢房子里的所有人;还有,太太,我不知道如何祈祷。
但是……为了省事……我告诉她我会祈祷。
她抬起头,她说我是一个撒谎者,是因为我可能就是凶手。
我告诉她,事实上,我不想弄死那只狗。
我没有,我已经毒害了它。
恐怕我我必须告诉你这只狗还是活了下来,于是我也能跟她建立起新的关系了
(皮特表明了他越来越不高兴和慢慢要生气了)
请理解,彼得;诸如此类的东西才是重要的。
你一定要相信我,那很重要。
我们必须知道我们的行为的影响。
(又一次长叹)好,不管怎样,那狗复活了。
我一点都不明白这是怎么一回事,除非它是看守地狱或类似的大门的狗的后代。
我并不是在说神话故事。
(他把神话拼读了一遍)你呢?
(彼得在思考,但是杰瑞继续讲)
无论如何,你已经损失了8000美元;无论如何吗,皮特,那只狗恢复了健康,女房东也恢复了她的欲望,在办法的情况下被汪汪的解脱改变。
当我路过42号大街的电影院回家时,那里正在播放一场电影,那场电影我已经看过了,或者说很像我曾经看过的一部或是几部中的一部,回来的时候在女房东告诉我那狗已经好多了,我很期望那只狗在等我。
我只是...好吧,你会了解的...被诱惑了?
...还是令人着迷?
...不,我可不这么想...我担忧的心都快碎了,这只能说明:
我这易碎的心还是为我的朋友能不能重新面对我而担忧。
(皮特冷笑)
是的,彼得,我的朋友。
那仅仅是言语而已。
我是发自内心的期待再次面对我的狗狗朋友。
我提前走进了大门,一点也不害怕的走到大厅中间。
那只狗在那儿……看着我。
你知道的,它像是更期待别人留意它。
我停下了,我看着它,它也看着我。
我想……我想我们保持那样很长时间……,仍然,像石像……仅是互相看着对方。
我凝视它的脸比它看我的脸更加认真。
我的意思是说,我能比一只狗看我的脸更加集中注意力去看一个狗的脸,或者说就像去看其他人的脸,就像那样。
不知道我们相互看对方的脸看了有20秒还是2小时,我们终于形成了沟通。
现在,这就是发生在我身上的;我爱上了那只狗,我要它也爱我。
我已经试
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 动物园的故事 话剧 动物园 故事
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)