本标准是英国关於电线电缆行业的标准.docx
- 文档编号:23969625
- 上传时间:2023-05-23
- 格式:DOCX
- 页数:18
- 大小:26.17KB
本标准是英国关於电线电缆行业的标准.docx
《本标准是英国关於电线电缆行业的标准.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《本标准是英国关於电线电缆行业的标准.docx(18页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
本标准是英国关於电线电缆行业的标准
BS50999:
1992
Foreword前言
ThisBritishiStandardhasbeenpreparedunderthedirectionofthecableandInsulationStandardspolicyCommitteeandsupersedesBS5099:
1974whichiswithdrawn..
本標準是英國關於電線電纜行業的標準,取代BS5099:
1974
ThiseditionofBS5099introducesaclauseoncalibrationfrequency,togetherwithanassociatedannexontheprocedureforcheckingtheefficacyofthemethodofsparktesting.
此版本的BS5099在附件裏增添了火花試機的校準週期以及校準的方法和程式。
ThisBritishStandardspecifiessparktestingofawiderangeofcables,and,inasfarasitisapplicable,isequivalenttothesparktestingspecifiedinHD21.2andHD22.2forlowvoltagecables.
這個版本的BS5099對電線電纜的絕緣火花試驗作了很全面的說明,在很長時間內都是很適用的,在低壓電線的火花測試與HD21.2和HD22.2是一樣的。
CompliancewithaBritishStandarddoesnotofitselfconferimmunityfromlegalobligations.
BS標準本身不能作為產品免檢的法律依據。
Specification規格說明
1Scope範圍
ThisBritishStandardspecifiesrequirementsandtestmethodsfora.c,d,c,highfrequencyandpulsedwave-formsparktestingoftheinsulationandsheathofelectriccables,Theuseofhighfrequencyandpulsedwave-formtestersislimitedtocablesratedlessthan0.6/1KV,unlessreferredtointhecablespecification.
這個標準是英國關於AC、DC、和高頻以及脈衝電壓對絕緣電線和護套的火花測試標準。
高頻或脈衝火花機是用於檢測額定電壓在0.6或1kV以下的電線。
2.References參考
2.1Normativereferences標準參考
ThisBritishStandardincorporates,byreference,provisionsfromspecificeditionsofotherpublications.Thesenormativereferencesarecitedattheappropriatepointsinthetextandthepublicationsarelistedontheinsidebackcover.Subsequentamendmentsto,orrevisionsof,anyofthesepublicationsapplytothisstandardonlywhenincorporatedinitbyupdatingorrevision.
2.2informativereferences標準的提供
ThisBritishStandardreferstootherpublicationsthatprovideinformationorguidance.Editionsofthesepublicationscurrentatthetimeofissueofthisstandardarelistedarelistedoninsidebackcover,butreferenceshouldbemadetothelatesteditions.
3Application應用
Thesparktestwhichisspecifiedinthisstandardshallbeappliedatthestages
ofmanufactureindicatedbythecablespecification.
這個標準裏關於火花測試的內容對於電線電纜製造業是很有用的。
Note1.Thetestclausesoftheappropriatecablespecificationsgivedetailsofthecomponenttowhichsparktestingisapplicable.根據電線的不同規格來選擇適當的測試方式。
Note2.Forguidanceontheuseofsparktestingmachines,seeannexA.火花機的使用見附錄A
4.Highvoltagesource高壓電源
4.1General普通的
Toavoidtheriskofelectricalshocktopersonnel,foralltypesofvoltagesourcetheoutputshallbelimitedtolessthan10mAr.m.sorequivalent.Thehighvoltagesourceshallbesuppliedinoneofthefollowingforms.
為了避免人員觸及高壓而造成的危險,所有的輸出高壓電源的電流必須≤10mA.高壓電源必須符合下面某一種:
a)Alternatingcurrentofapproximatelysinewace-formatafrequencyof40Hzto62Hz.
a)交流電電源頻率為40Hz-62Hz,電壓波形應近似正弦波。
b)Directcurrentwiththepositivepoleearthedandthenegativepoleconnectedtothetestelectrodebymeansofalowcapacitanceunscreenedlead.
Thepeaktopeakvalueofrippleonthed.c.outputvoltageshallnotexceed5%ofthed.c.voltage.
b)直流電源的正極接地,負極由一根低電容的非遮罩電線與試驗電極連接。
電源輸出電壓應為脈動因數不大於5%的直流電壓。
c)Highfrequencycurrentofapproximatelysinewave-formatfrequencyof1kHzto1000kHz.高頻電源頻率通常為1kHz-1000kHz之間,電壓波形近似正弦波。
d)Impulsedcurrentgeneratedfromavoltagewave-formconsistingofasharprisepulsefollowedbyahighlydampedwavetrain.
Thesharpriseoftheimpulsewavefrontshallreach90%ofthespecifiedpeakvalueinlessthan20us.Fluctuationsoftheactualpeakvalue,duetovariationsofinputpowerintothegenerator,shallnotexceed±2%ofthespecifiedpeakvalue.Thepeakvalueshallnotshowmorethan5%reductionintheeventofanincreaseofcapacitanceloadof50pF,duringtheoperation,fromaninitialloadof25pFbetweenelectrodeandinstrumentground.Thepulseduration,includingthedampedportionofthewave,shallbebetween40usand50us.Thepulserepetitiontateoftheelectrodeshallbeaminimumof170pulsespersecond.Visibleoraudiblecoronashallbeevidentintheelectrodestructurewhenoperatingatthespecifiedvoltage
脈衝波的波頭在20us內將會突漲90%。
那些變化是由於輸入脈衝發生器的電壓所引起的。
其波動不應超過每刻度峰值電壓的±2%。
在運行期間,電極的電容負載從25pf增到50pf.其峰值的增長應在5%以內。
在脈衝週期的波形衰減應在40us與50us之間。
電極每一的迴圈脈衝必須大於170次以上。
運行的時候,在電極周圍可以明顯的看見有一束光環。
4.2voltagemonitoringequipment電壓檢測設備
4.2.1Fora.c,d.c.andhighfrequencysourcestheelectrodetoearthpotentialdifferenceshallbedisplayedonametereitherbyconnectiondirecttotheoutputterminalsofthehighvoltagesourceorbyanysuitablearrangermentwhichgivesaresult±5%ofthedrectreading.Themetershallbecalibratedtoreadd.c.ora.c.(r.m.s)asappropriateandshallconformtoastandardnotlowerthanthatspecifiedforclass1instrumentsinBS89:
part1:
1990andpart2:
1990.
火花機對地的電位差應由火花機的試驗電壓儀錶顯示,該表既可直接接到高壓電源輸出端,也可通過任何其他合適連接方法連接,但是其顯示值誤差應在±5%範圍內。
4.2.2foranimpulsesourcethereshallbeapeakreadinginstrumentvoltmeterconnecteddirectlytotheelectrodehead,indicatingcontinuallythepotentialoftheelectrodewithorwithoutagroundedtestwireinthechamber.Thepeakreadingvoltmetershallshowfulldeflectionatapeakvaluenotexceeding25kVandshallhaveanaccuracyof±3%ofthespecifiedoperatingvalue。
Thismetershallbecapableofmaintainingthisaccuracyforanadequateperiod,andthecalibrationfrequencysetaccordingly.
脈衝火花機,電壓表直接接在試驗電極上,顯示的是測試電線沒有接地的情況下的峰值電壓。
電壓表顯示的最高峰值是25kV,誤差為每刻度的±3%以內。
這個表應能保證其準確度在一定內時間都不變,其校準週期同火花機。
Theimpulsetestequipmentshallbecalibratedbymeansofapeakdetectingelectronicvoltmeterconnecteddirectlybetweentheelectrodeheadandground.Theimpulsegeneratorshallbeenergizedandthevoltagecontroloftheimpulsegeneratorshallbeadjusteduntilthereadingonthecalibrationvoltmeteristhespecifiedpotential,atwhichpointthereadingontheinstrumentvoltmetershallbeobservedandrecorded;thiscalibrationshallberepeatedateachspecifiedpeakpotential.Thepulsewave-formshallbemonitoredbymeansofanoscilloscopeconnectedtotheelectrodeheadatsuitabletestpoints.
脈衝火花機的校準是把數位電壓表直接接在測試電極和地之間。
調節脈衝發生器直到輸出的電壓與電壓表上的電壓一致為止。
每個刻度都要觀察和記錄並要重複進行。
脈衝波的波形是通過接在測試電極頭上的示波器來觀察。
NOTE:
Calibrationmaybeaccomplishedwithoutatestwireintheelectrodehead,inwhichcasethevoltagecontrolontheimpulsegeneratormayrequiredifferentsettingforeachcablesizeinordertogivethedesiredreadingontheinstrumentvoltmeter;orthecalibrationmaybemadewithaloadof20pFto60pF.Theequipmentmayalsobecalibratedagainstanoscilloscopewithacalibratedandcompensatedattenuator.Thechosenmethodshouldhaveanaccuracyof±2%.
注釋:
火花機的校準必須在試驗電極沒有電線或電纜通過的情況下進行。
校準所用的示波器和電源衰減器也必須先校準,選擇的測試方法的誤差應在±2%以內。
5Testvoltage測試電壓值
5.1Contactelectrode接觸式電極
5.1.1General常規
Thehighvoltagesupplytothetestelectrodeshallbeeitheralternatingcurrent,directcurrent,highfrequencycurrentorimpulsedcurrentasspecifiedin4.1.
通常採用的測試高壓電源有交流、直流、高頻和脈衝。
在4.1中有詳細介紹。
foralltypesoftesting,theconductorofthecoreundertest,ortheconductor,metallicsheath,screenorarmourunderlyingthenon-metallicsheathtobetested,shallbecontinuouslyearthed.金屬護套導線,
適合於所有類型的電線測試,測試時金屬線芯、金屬遮罩部分或金屬鎧裝層以及金屬護套都必須連續的良好接地。
5.1.2Insulation絕緣
Sparktestvoltagevaluesgivenbythepotentialdifferencebetweenthetestelectrodeandtheconductorofthecoreorcableundertestshallbespecifiedinthecablestandard.
火花試驗時,電極與被測試電線或電纜之間的電位差的值在電線標準中有明確規定。
Tavle1.Sparktestvoltagevaluesforinsulation
Tabulatedradial
Thicknessof
insulation
Above
mm
Uptoand
including
mm
a.c
(r.m.s)
kV
d.c.
kV
h.f.
(r.m.s)
kV
Impulse
peak
kV
-
0.25
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
0.25
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
-
3
4
6
10
15
20
25
5
6
9
15
23
30
38
4
5
7
-
-
-
-
5
6
9
15
23
-
-
1)Wheremorethanonethicknessisgiven,theminimum
valueshallbeused
測試電壓參考表
5.1.3Insulation/sheath絕緣/護套
Whensparktestingofacombinationofinsulation/sheathisspecifiedintherelevantcablestandard,itshallbecarriedoutusingoneofthevoltagesourcesspecifiedin4.1attheappropriatevoltagegivenasfollows:
絕緣護套的火花測試標準,要按照4.1裏規定的電源種類和電壓標準:
a)a.c.:
at6kVpermillimetreofthecombinedtabulatedradialthicknessofinsulationandsheath,uptoamaximumvoltageof25kV;
交流電源測試時,每一毫米絕緣厚度的護套要求6kV的電壓,最高為25kV。
b)d.c.andimpulse:
at9kVpermillimetreofthecombinedtabulatedradialthicknessofinsulationandsheath,uptoamaximumvoltageof38kVford.c.and23kVforimpulse;
使用直流電源或脈衝測試時,每一毫米絕緣厚度的護套要求9kV的電壓,直流最高為38kV,脈衝最高為25kV.
c)h.f.:
at7kVpermillimetreofthecombinedtabulatedradialthicknessofinsulationandsheath,uptoamaximumvoltageof14kv.
使用高頻電源測試時,每一毫米的絕緣厚度要求7kV的電壓,最高為14kV.
5.1.4Sheath護套
Whensparktestingofsheathofthicknessgreaterthan0.5mmisspecifiedintherelevantcablestandarditshallbecarriedoutusingoneofthevoltagesourcesspecifiedin4.1attheappropriatevoltagegivenasfollows:
在絕緣厚度大於0.5mm的護套電纜測試在電線的標準中應有詳細的規定,適當的選擇4.1中的電源進行測試。
a)a.c.:
at6kVpermillimetreoftabulatedradialthicknessofsheath,uptoamaximumvoltageof25kV;
交流測試時,每毫米厚度的護套需要6kV的電壓測試,最高電壓是25kV
b)d.c.andimpulse:
at9kVpermillimetreoftabulatedradialthicknessofsheath,uptoamaximumvoltageof38kVford.c.and23kVforimpulse;
直流和脈衝測試時,每毫米厚度的護套需要9kV的電壓,直流的最高電壓是38kV,脈衝的最高電壓是23kV;
c)h.f.:
at7kVpermillimetreoftabulatedradialthicknessoftabulatedradialthicknessofsheath,uptoamaximumvoltageof10.5kV.
高頻測試時,每毫米厚度的護套的電壓是7kV,最高測試電壓是10.5kV.
NOTE.Forsheaththicknessbelow0.5mm,thetestvoltageshouldbethesubjectofagreementbetweenthepurchaserandthemanufacturer.
注意:
當護套的厚度小於0.5mm時,測試電壓應當由製造商和購買者協調。
5.2Non-contactelectrode非接觸式電極
Thesupplyto
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 标准 英国 关於 电线电缆 行业
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)