季佩玉范烨学术英语答案.docx
- 文档编号:23960029
- 上传时间:2023-05-22
- 格式:DOCX
- 页数:28
- 大小:33.32KB
季佩玉范烨学术英语答案.docx
《季佩玉范烨学术英语答案.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《季佩玉范烨学术英语答案.docx(28页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
季佩玉范烨学术英语答案
季佩玉、范烨学术英语答案
Unit1
Languagebuilding-up
Task1/Specializedvocabulary
1.饲料经销商;饲料批发商
2.为他自己的收益而工作
3.技能与劳动力
4.制造塑料
5.私人交易
6.包装并定价
7.无形之手
1.priced
2.labor
3.transactions
4.gain
5.labor;manufactured
6.invisiblehand
7.distributor
Task2/Signpostlanguage
1.Today,inmillionsofhomesacrossthenation,Godwillbethankedformanygifts,forthefeastonthetableandthecompanyoflovedones,forhealthandgoodfortuneintheyeargoneby,forpeaceprivilegeofhavingbeenborn,orhavingbecome—American(Line2,Para.1).
2.Andyet,isn'ttheresomethingwonderous,—somethingalmostinexplicableinthewayyourThanksgivingweekendismadepossiblebytheskillandlaborofvastnumbersoftotalstrangers?
(Line1,Para.4)
3....ThanksgivingTurkey,therewouldbeone,—ormorelikely,afewdozen—waiting.(Line3,Para.6)
Task3/FormalEnglish
1.verymany2.buyingorselling
3.alargegroupof4.morehuge
5.understand6.troubled
Unit2
Languagebuilding
Task1:
Part1:
1)无形之手;
2)自由企业制度
3)股东
4)经济体制
5)开发产品和服务
6)市场力量;市场调节作用
7)金融机构
8)严重衰退
9)破产
10)mission
11)stockprice
12)corporatemotto
13)assets
14)maximizeprofits
15)financialsystem
Part2:
1)marketforces
2)financialinstitutions
3)freeenterprisesystem
4)deepinstitutions
5)invisiblehand
6)stockholder
7)profitmaximization
8)economicsystem
Task2:
1.and;
2.Another;
3.also;
4.Notonly;but;
5.other
Task3
1.understanding;
2.agreewith;
3.forces„tobeaccepted;
4.bad
5.purpose
6.charitable;
7.given;
8.famous.
Unit3
Languagebuilding
Task1:
collocation
Part1:
1)充满敬畏与感激;
2)与外部世界隔离
3)陷入绝境
4)易感抑郁
5)恢复体能
6)界定性特征
7)暂时的挫败
8)不因挫败而心烦意乱
9)竞选权位
10)吹着欢快的曲调
Part2:
1)bout2)validated
3)squabble4)aptitude
5)platitude6)debilitate
7)reassuring8)undermine
9)ruminate10)martial
Task2:
1.contrasting;
2.incontrast;
3.However;
4.different;
5.ontheotherhand
6.intheoppositeway
7.however
Task3
1.fullof;
2.becomesalertandenergetic
3.keepingthinkingabout
4.beenleftinhopelessness
5.likelytosufferfrom
6.notdisturbed
7.sayingsomethingthatpeoplearequitefamiliarwith
8.officiallyapproved
Unit4
Languagebuilding
Task1:
collocation
Part1:
1.greenmovement
2.protectedareas
3.extinctionofanimalsandplants
4.wildfishstocks
5.makecleanpower
6.saveresources
7.培育生物多样性
8.控制污染
9.阻止对生态体系的破坏
10.扩大清洁产业
11.集体世界观
12.生态经济
Part2:
1.Embeddinganarrativethatmovesusonfromprotectingnaturefrompeopletoprotectingnatureforpeopleisanessentialpartofthisreframing.(Para.6)
Ifsuchanarrativeistogainpracticaleffect,thenlookingafternaturemusturgentlybeseenasnotonlyanenvironmentalchallenge,butalsoaneconomicone.(Para.7)
Theauthormanagestobringinanewtopicandmaintaincoherencebyrepeatingkeyswordssuchasnarrative,nature.
2.Solongaswecontinuetotravelintwodirectionsatonce,promotingenvironmentalgoalsontheonehandwhileontheotherdirectlycontradictingthatwithmeasurestoachievemoreeconomicgrowth,thelongerwewillfailtomakerealprogress.(Para.7)
Whenitcomestoeconomicsandecologythereisplentyofgoodthinkingalreadydone.(Para.8)Theauthormanagestobringinanewtopicandmaintaincoherencebyrepeatingkeywordssuchaseconomic,economics.
Task3Formallanguage
1.unchangeable;increasing
2.control
3.effort;charitable
4.pleasantdetail
5.complicated
6.change
7.Changing
8.important
Unit5
Languagebuilding
Task1:
collocation
Part1:
1.havingamind
2.behaveasifyouunderstand
3.whatandhowweknow4.inside;reflects
MentalistD
behavioristB
EpistemologistA
phenomenologistC
Part2
1.psychological
2.spiritual
3.behaviour4.phenomenologist
5.perplexity
6.mentally
Task2:
„,classified„
Thisclassof„
Theclassof„
„alessseverelabel„
Thehugeclass
Task3
1.whatweimagineaboutcomputerstoday
2.wehavebrokenthedistinctionbetweenthefirsttypeofresponse
3.forthesakeofconveniencesothatitiseasiertorefertothefirsttypeofresponse
4.youhavethesamereasonforthinkingthatMhadamind.
5.(Thereasonyoubelieveyourmotherhasamindisbased)notonyourprejudice
6.asgroundlessasbelievingthatcomputershavemind
Unit6
Task1:
Specializedvocabulary
Part1
1.数学化,数字处理
2.计算机辅助设计
3.统计
4.基因组学
5.运筹学
6.优化组合
7.概率
8.数据库
Part2:
1.database
2.CAD
3.statistics
4.probability
5.optimization
6.genomics
7.mathematization
8.Operationsresearch
Task2:
1.Hereareafewsimpleexamplesofprescriptivemathematicsthatextendedfromsinglenumberstoexceedinglycomplexsystems:
„(Line1,para.8,TextA)
2.Admittedlythisisrathervague,butitwillclarifyabitasIgoonandmentionafewofthemany
examplesthatBakergives:
„(Line8,para.10,TextA)
Task3Formallanguage
1.exists
2.included
3.explained
4.model
5.get
6.environment
7.knowledgeableperson;inwhich
8.untilnow
9.fixideasof(caution)inone’smind
Unit7
Task1:
Specializedvocabulary
Part1
1.-h
2.-f
3.-a
4.-j
5.-i
6.-b
7.-d
8.-g
9.-c
10.-e
Part2:
1.Toachieveprofessionaldevelopmentisimportantasameanstotheendofbecominganexpertandgainingmoreflexibilityandindependence
2.Numerousstudiesoverthelast30yearshavesuggestedthatpersonalityisapowerfulpredictorofaperson'slifesatisfaction
3.Anemployee'sworkorientationisshapedinthefirstinstancebytheirunderstandingof“whatworkisabout”
4.Thegovernmentistryingtointroducenewmeasurestocreateabettersocialsafetynetandencouragebetterworkerpay
5.MoneyhasbeenusedastheincentiveofmanyintelligencecontestsinTVprogramTask2:
1.Thepresentperfecttense(现在完成时)emphasizesthatpeople’sconceptionaboutwhatmoneycanbringthemhaschangedgreatly
2.Thetenseswitchesfromthepresenttothepasttomanifestthatanexampleisgiven
3.Thetenseswitchesbetweenthepresentandthepasttoproduceacomparisonofdifferentinterpretationsofa“calling”indifferenttimes
Task3Formallanguage
1.pourheartandsoulinto:
sparenoefforts,tryone'sbest
whatwillstimulate\encourageaworkertotryhisbestinmakinggoodproducts?
2.lure:
temptation
grueling:
workingexhaustedly
Peoplearenolongersotemptedbythedreamofbecomingrichbyworkingexhaustedly80hoursaweekforseveralyearsinahumbleposition
3.lowlyjob:
humblejob
recrafted:
turned
Hemightbedoingahumblejob,buthewouldturnitintoagreatmission
4.entails:
requires
Acareerrequiresmoredevotiontowork
5.contributingto:
beingbeneficialto
connotation:
implication
Peoplewhoregardtheirworkasacalling\greatmissionthinkthatwhattheydohelpsservethepublicandbringsbenefitstooursociety,andthereforeit'squitepropertosaythatamission\callingimpliessomethingsimilartoreligiousbeliefs
Unit8
Task1Specializedvocabulare
1.culturaltradition文化传统
2.socialstability社会稳定
3.distinctidentity鲜明特色
4.edgeeffect边缘效应
5.organicevolution有机界进化
6.mutualrespect相互尊重
7.politicalcorrectness政治正确性
1.organicevolution
2.mutualrespect
3.Edgeeffect
4.socialstability
5.politicalcorrectness
6.culturaltradition
7.distinctidentity
Task2Signpostlanguage
1.Through;through;through
2.notjust;but
3.first
4.second
5.next
6.final
7.notonly;butalso
Task3FormalEnglish
1.develop
2.combined
3.skillfulperformers
4.obvious
5.friendly
6.gettingridof
7.combine
8.changed
9.imagine
10.alargenumberof
Unit9
Task1Specializedvocabulary
1D医疗
2J基因分型
3F内窥镜检查
4A生物技术
5H诊断
6C分子的
7I治疗方案
8E医生
9G外科医生的;手术的
10B胶囊
1diagnosis
2surgical
3Biotechnology
4healthcare
5protocols
6molecular
Task2Signpostlanguage
1knownas
2referredtoas
3call
4describe
5mean
Task3FormalEnglish
1increases
2marked
3arrival/coming
4replaced
5moveaway
6filled
Unit10
Task1Specializedvocabulary
1b
2k
3f
4j
5g
6i
7e
8c
9h
10a
11d
1syntacticpatterns
2Languagefaculty
3neuralsystem
4underlyinglogic
5evolutionaryadaptation
6formalinstruction
7mentalorgan
8naturalselection
Task2Signpostlanguage
1for
2ledto
3because
4Therefore
5Therefore
6because;because7So
Task3FormalEnglish
1explanation/interpretation;impacts
2ispresentallover;analyze/explain/interpret
原文地址:
c:
\iknow\docshare\data\cur_work\
范文二:
《学术英语综合》季佩英版课文翻译
翻译,U1
U1
A感谢看不见的手
感谢全能的上帝是感恩节的主题,并自清教徒带来在他们的第一个丰收的朝圣者…直到今天,在全国各地的数以百万计的家庭,上帝会感谢许多礼物,桌上的盛宴和亲人的公司,健康和好运,在过去的一年,和平时期的家庭,为无数特权出生或成为-美国人。
但这可能不会发生在我们太多的感谢的事实,本周当地超市有大量的火鸡出售。
即使不虔诚感谢上帝的航班安排,使得某些亲人飞回家过感恩节。
或为当地的电影院在周末的时间掌握和(电影名)到来。
或者是报纸上伟大的越橘苹果派食谱的食品部分。
这些东西我们采取更多或更少的理所当然。
这几乎不需要一个奇迹来解释为什么杂货店的股票在感恩节前火鸡的股票,或者为什么好莱坞电影在大假期的时间释放。
这就是他们所做的。
上帝在哪里,然而,在那里,没有什么奇妙的东西-几乎是无法解释的-在你的感恩节周末的方式是可能的技能和劳动力的大量的陌生人
把火鸡的餐桌,例如,需要成千上万的人努力的家禽农户养的鸟,当然,也提供营养,谁把它带到农场的卡车司机的饲料经销商,更不用说建筑师设计的孵化场,工人建造它,并保持它的运行技术人员。
这只鸟已经被宰杀、拔毛和检查运输和卸载包售价并显示。
完成这些任务的人是由其他人的军队来完成的,其他人完成了其他的任务--从精炼的汽油,燃料的卡车,制造塑料的肉类包装。
无数的活动遥远的男人和女人经过结婚几个月必须精心设计和精确定时,使v'nen结果你买新鲜的感恩节火鸡,会有一个或更多的可能,几十个等待。
协调水平,需要把它关闭是令人难以置信的。
但更令人难以置信的是:
没有一个协调。
没有火鸡沙皇坐在指挥所的地方,咨询硕士计划。
发号施令。
没有人骑着所有的人,迫使他们合作,为你的利益。
然而他们合作。
当你到达超市的时候,四只火鸡在那里。
你不必做任何事情,但如果出现买thatisrit,奇迹。
那我们应该称之为?
亚当斯密称它为“看不见的手”导致无数人的神秘力量,各为自己的利益工作,推动结束,受益多。
出于对不协调的私下交易,数以百万计的混乱出现自发的市场秩序。
自由人自由地互动,结果是一系列的商品和服务,比人类的心灵更能理解。
没有独裁者,没有官僚机构,没有超级计算机提前计划。
事实上,越是计划经济,就越是困扰着短缺的错位和失败…自由的社会秩序,如财富和进步,这是一个非同寻常的礼物。
在这个感恩的日子,每一天,我们都要心存感激。
B作为信号的礼物
一个男人正讨论给女友的生日礼物。
”我知道;”他自言自语,“我给她现金。
毕竟,我不知道她有什么品味,有了钱,她可以买任何她想要的东西,”但是当他交给她钱的时候,她很生气。
他并不真的爱她,她打破了关系。
这个故事背后的经济学是什么?
在某些方面,送礼是一种奇怪的风俗。
作为男人,在我们的故事中,人们通常都知道自己的喜好比人做的更好,所以我们可以期望每个人都喜欢现金的实物转移支付。
如果你的雇主用替代的商品支付你的薪水,你可能会反对支付手段。
但是你的反应是非常不同的,当有人(你希望)爱你做同样的事情
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 佩玉 学术 英语 答案