陶瓷行业术语英文对照.docx

陶瓷行业术语英文对照.docx

《陶瓷行业术语英文对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《陶瓷行业术语英文对照.docx（10页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

陶瓷行业术语英文对照

陶瓷行业术语英文对照

LT

薄胎瓷thinchina

彩陶器,釉陶faience

陈设瓷,摆设瓷displaychina

瓷porcelain,china（China‘中国’来自’Chin’’秦’,在英文中’中国’和’瓷’同一单词）

赤陶terracotta,terracotta,redearthenware

代尔夫精陶delft

德化陶瓷Te-huaporcelain,Dehuapottery

高温陶瓷refractorychina

工业陶瓷industrialceramics

工艺瓷,美术瓷,艺术瓷artporcelain,artandcraftchina,artpottery,artisticchina

骨瓷bonechina

官瓷mandarinporcelain

光瓷lusterware

黑色陶器basalt

裂变瓷crackledporcelain

裂纹瓷crazedchina

米色陶器creamware

青瓷celadon

青花瓷buleandwhiteporcelain

轻质瓷、轻瓷lightchina

日用瓷householdchina,tableware

软瓷softporcelain

杀菌陶瓷antisepticpottery

绳纹陶器Jomonpottery

施釉陶器slipware

炻瓷stoneware

素彩瓷plainporcelain

陶earthenware

陶瓷pottery

无釉陶、陶瓷素烧坯biscuit,unglazedware

锡釉陶majolica

细瓷finechina

硬瓷hardporcelain

赭色粘土陶器terrasigillata

紫砂purplegranulated,purplesand,terra-cotta

工艺技术Technology

凹雕intaglio

标记marking

玻璃化vitrify

车削turning

成型forming

冲压,冲压花repousse

瓷土加工clayprocessing

雕刻carving

浮雕relief

隔焰窑muffle

工艺技术technology

硅氧键silicon-oxygenbond

技艺technique,craft

间断窑intermittentkiln

浇铸casting

拉毛sgraffito

连续窑continuouskiln

镂雕、镂空piercing

辘轳车jigger

泥釉彩饰法trailing

碾磨grinding

抛光burnishing,polishing

破裂chip

嵌入inlay

切刻incising

筛子sieve

烧制firing

陶瓷科技ceramics

陶轮potter’swheel

贴花、嵌花appliqu,decal

凸雕，底切，拉底，底部掏槽undercut

细裂纹craze

性能property

压印impressing

窑kiln

印花stamping

釉上彩overglazedcolorfigure

釉下彩underglazedcolorfigure

预加工pre-processing

粘性，粘滞性viscosity,stiffness

转模片jiggeredpiece

转印transferprint

装饰dcor,decoration

其它Others

斑点speck

半透明translucence,translucency,translucent

不渗透的nonporous

不透明的opaque

茶叶罐caddy

单色的monochrome

多色的polychrome

高白highwhite,Gaobai

工艺品artware

鬼工，鬼爷神工demon’swork,kueikung

景德镇Jingdexhen,Ching-te-chen

景泰蓝cloisonn

绝缘子insulator

考古学archaeology

可塑的plastic

流变学rheology

琉璃瓦glazedtile

模型、模特model

模子mould

耐热heat-proof

配方formula

盆栽bonsai

漆器lacquerwork

器皿ware

秦始皇陵兵马俑life-sizeterra-cottasoldiersandhorsesinChintomb

青铜器bronzework

人类学antropology

渗透的porous

手印，指印fingermark

丝网印刷silkscreenprinting

四面体tetrahedral

搪瓷，珐琅enamel

陶瓷的ceramic

陶瓷专家，陶瓷艺术家ceramist

陶工potter

瓦tile

碗bowl

卫生洁具sanitaryware

温度temperature

硬度hardness

釉工glazier

圆块，雕球，瘤knob

砖brick

爱比克泰德Epicteus（活动于520-500BC）古希腊陶工兼画家

何朝宗HeChaozhong（1522-1620）ChineseceramistinMingDynasty,中国明代陶瓷艺术家

韦奇伍德Wedgwood（1730-1795）英国著名陶瓷工匠和制造商

希腊古瓮颂’OdeonaCrecianUrn’英国诗人济慈Keats（1795-1821）的名诗，惊叹古希腊陶器彩绘之精美

耐火材料

赛拉棉Cerafiber

赛拉含锆棉CerachemFiber

赛拉含铬棉CerachromeFiber

赛拉毯Cerablanket

赛拉含锆毯CerachemaBlanket

赛拉含铬毯CerachromeaBlanket

马福特克（莫来石）毯MAFTECBlanket

耐火纤维组件RefractoryFiberModules

纤维贴面块VeneeringModules

赛拉板CeraboardTM

背衬板607Blok607TM

赛拉纸Cerapaper

赛拉毡Cerafelt

轻质隔热砖InsulatingFirebircksJM

隔热吊顶砖RootBlocksBV

耐火胶泥JM2600BlakiteJM3300

轻质莫来石绝热砖LightInsulatingBricks

聚轻高铝砖PolyLightHighAluminumFirebrick

高温耐火胶泥High-temperatureRefractoryMortar

磷酸铝不烧砖系列AluminophosphatBondedFirebricks

高温窑具High-temperatureKilnFurniture

堇青石--莫来石窑具Cordierite-mulliteKilnFurniture

轻质耐火浇注料Low-weightRefractoryCastable

高温轻质耐火浇注料High-tempLightWeightRefractoryCastable

低蠕变高铝砖LowCreepHighAluminaBricks

热风炉用高铝砖HighAluminaBricksforHotBlastStove

通用粘土质耐火砖FireclayBricks

高炉用粘土质耐火砖FireclayBricksforBlastFurnaces

特种耐火泥浆SpecialRefractoryMortar

轻质隔热耐火砖InsulatingBricks

电炉顶砖HighAluminaBricksforEAF

微膨胀刚玉砖DilatableHighAluminaBricks

不烧铝镁砖UnburntAl2O3-MgOBricks

铝镁尖晶石砖Alumina-SpinelBricks

刚玉、铬刚玉透气砖CorundumandChrome-CorundumPurgingPlugsforLadleRefining

铝－碳化硅－碳砖Al2O3-SiC-CBricks

锆铬刚玉砖Zr-Cr-CorundumBrick

铬刚玉尖晶石砖Chrome-Corundum-SpinelBrick

铝镁碳砖Al2O3-MgO-CBricks

铝碳砖Al2O3-CBricks

通用高铝砖HighAluminaBricks

高炉用高铝砖HighAluminaBricksforBlastFurnaces

高炉出铁沟浇注料RefractoryCastablesforBFTroughsandRunners

钢包浇注料RefractoryCarstablesforLadles

金花米黄、渗花砖、蓝宝石、大颗粒、纯色砖goldenyellow,glazed-lmitated,sapphireofpolishingseries,biggrainandsolidcolor

内墙砖walltile

地砖floortile

广场砖pavingtile

完全玻化砖polishedtile

金玉石polishedmosaic

精工钻finegranule

陶瓷砖和卫生陶瓷分类及术语

陶瓷砖ceramictile

由粘土或其他无机非金属原料，经成型、烧结等工艺处理，用于装饰与保护建筑物、构筑物墙面及地面的板状或块状陶瓷制品。

也可称为陶瓷饰面砖ceramicfacingtile）