纯英文+单词 词组圈点吸血鬼日记第一季第10集台词.docx
- 文档编号:23940813
- 上传时间:2023-05-22
- 格式:DOCX
- 页数:20
- 大小:25.33KB
纯英文+单词 词组圈点吸血鬼日记第一季第10集台词.docx
《纯英文+单词 词组圈点吸血鬼日记第一季第10集台词.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《纯英文+单词 词组圈点吸血鬼日记第一季第10集台词.docx(20页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
纯英文+单词词组圈点吸血鬼日记第一季第10集台词
TheVampireDiaries--- Season01EP10
-Logan:
hello,Jenna.
-Jenna:
Logan.
-Logan:
aren'tyougonnainvitemein?
-Jenna:
whyareyouhere,Logan?
-Logan:
I missedyou.Iwasoutoftown.I--
-Jenna:
yeah.Igotthate-mail.
-Logan:
yougotane-mail?
-Jenna:
youdidn'tsendane-mail?
-Logan:
I canexplain.justinvitemein,andI’lltellyoueverything.
-Jenna:
I’mnotgonnainviteyouin.forgetit.
-Logan:
comeon,Jenna.it'sme.
-Jenna:
theanswer'sno.
-Logan:
Iknowyou.You'realwaysonestepfromamaybe,Atinynudgetoyes.nudge:
推动;用肘轻推
-Jenna:
heh.youjustpointedoutthatIhavenoself-control.Cleverstrategy.
-Logan:
evening.
-Daphne:
hey.You'rethatguyfromthenews,LoganFell.Iwatchyoueverynight.
Well,Iusedto. Imean,you'vebeenmissingfrommytv.
-Logan:
I tooksometimeoff.
-Daphne:
I noticed.I’mDaphne.
-Logan:
hey,youknowsomething',Daphne?
-Daphne:
No.What?
-Elena:
Jeremy'sgothissketchpadout.sketch:
素描 pad:
便笺簿
-Jenna:
you'rekidding.
-Elena:
nope,butdon'tsayaword.Theminuteweencouragehim,he'llputitaway.
-Jenna:
psychologymajor.Checkthat.YouandStefan?
Update?
-Elena:
heknowshowIfeelandwhereIstand,AndIknowwherehestands,butitdoesn'tmatter.
he'sleaving,movingaway.
-Jenna:
where'shegoing?
-Elena:
I’vestoppedaskingquestions.theanswersgetscary.
-Jenna:
yoursleaves.minereturns.
-Elena:
Logan?
-Jenna:
he'sback.ucch.Ididn'tlethimpastthefrontdoor.
-Elena:
hopeyouslammeditinhisface.slam:
砰地关上;猛力抨击,猛击;砰然声
-Jenna:
ah,mediumslam.
-Elena:
3-strikerule,Jenna.You'renotevenallowedtowatchthenews.
-Jenna:
exactly.nomoreLogan"scum"Fell.
-Stefan:
soanyideaofwhereyou'llgo?
-Damon:
Idon'tknow.London,maybe.Seesomefriends.
-Stefan:
youdon'thaveanyfriends,Damon.
-Damon:
you'reright,Stefan.Ionlyhaveyou,so...wherearewegoing'?
-Stefan:
wearenotgoinganywhere.I’mgonnalivemylifeasfarawayfromyouaspossible.
-Damon:
butwe'reateam.Wecouldtraveltheworldtogether.Wecouldtryoutfor"theamazingrace."
tryoutfor:
[美国英语]为取得(职位、会员资格等)而进行竞争,参加…选拔(或挑选)
-Stefan:
hmm.that'sfunny.Seriously,whereareyougoing?
'causewe'renotstayinginthistown.
-Sheriff:
I’mheretoseeDamon.
-Stefan:
uh,sure.ok.
-Damon:
sheriff.Whatasurprise.
-Sheriff:
sorrytobotheryou,butweneedtotalk.
-Damon:
comein.um,,,Ihopeyouunderstandthesecrecy. Stefandoesn'tknowaboutthisyet.
-Sheriff:
I’dliketokeepitthatway.Ofcourse.Kidsaretooyoungtoebroughtintothis.
-Damon:
so,whatdoyouneed?
-Sheriff:
there'sbeenanotherattack--Afemalevictim,herthroattornout,completelydrainedofblood.
Itfitsthepattern.fit:
符合 pattern:
模式
-Damon:
I-I’msorry.Idon'tunderstand.IthoughtwesolvedthatproblemwhenI...stakedtheblondeone.
-Sheriff:
I’mthinkingshemusthaveturnedsomeone.Ormultiplesomeones.Idon'tknow.
Thestoryforthetownisanotheranimalattack,butI’mnotsurehowlongwecankeeplyingtothem.
Thecouncil'sinanuproar.wethoughtwewerepastthis.uproar:
骚动;喧嚣
-Damon:
so,uh,whatdowedo?
-Sheriff:
you'retheonlyonewho'severtakenonavampire.takeon:
同(对手)较量
Wewerehopingyoucouldtellus.
-Matt:
Andthentheballetdancerandthekrumperdidthesalsa.
那个跳芭蕾舞的和跳"狂扑"(街舞一种)的跳起了萨尔萨(拉美舞曲)
-Caroline:
well,Iwasawakeforthatpart
-Matt:
well,Idon'tknowwhenyoufellasleep.Um,,,didyouseetheCelineDionwaltzaboutcancer?
-Caroline:
thosealwaysmakemecry.
-Matt:
yeah.andthentheLoujudgekeptscreaming',AndIcouldn'ttakeit,soIturneditoff.
-Caroline:
I satthrough"familyguy,"soyouowedme.sitthrough:
一直挺到结束
-Elena:
didImisssomething?
They'vebeenhangingout.kindofweird,don'tyouthink?
-Bonnie:
sheneedssomeonenicelikehim,AsopposedtoahomicidalvampirelikeDamon. homicidal:
杀人的;行凶的;
-Elena:
yeah.howareyoudoingwithallthat?
-Bonnie:
I’mfreakedout.freakedout:
吓坏了的;受惊扰的freaked:
惊慌失措的
Damonattackedme.Icouldbedeadrightnow.ButI’malsograteful.
-Elena:
What?
-Bonnie:
ToStefan.hesavedmylife,and...haveyouseenhim?
-Elena:
Notsincehetoldmehewasleaving.ForallIknow,he'salreadygone.
-Bonnie:
Hewouldn'tleavewithoutsayinggood-bye.
-Elena:
Yes,hewould.Hethinkshe'sprotectingme.Cleanbreakandallthat.cleanbreak:
【一刀两断】
-Bonnie:
sowhatareyougonnado?
-Elena:
whatamIsupposedtodo?
Ialreadybeggedhimnottogo.IfIaskagain,I‘beingselfish.It'swhatitis.
-Bonnie:
well,maybeit'sforthebest.
-Elena:
what?
why?
-Bonnie:
I mean,whatkindoffuturecouldyouhavehadwithhim,Evenifhestayed?
-Elena:
didyoujust--
-Bonnie:
No,Iswear.
-Damon:
thankyouforstoppingby.
-Sheriff:
letmeknowwhatyoucomeupwith.
-Damon:
Absolutely.
-Damon:
whatiswrongwithyou?
youkilledsomebody?
-Stefan:
getoffofme.
-Damon:
A--don'ttouchme.B--ifIhad,Iwouldn'thavebeensoobviousaboutit.C--there'sanothervampireintown.
-Stefan:
that'simpossible.
-Damon:
obviouslynot.
-Stefan:
thenwhocoulditbe?
-Damon:
ah,whatdowecare?
We’releaving'anyway,right?
-Stefan:
no,Ican'tleavenow,andyouknowthat.Howarewesupposedtofindthisperson?
-Damon:
lettheadultshandlethis,Stefan.
-Elena:
seeyoulater,ok?
-Girl:
e.Bye.
-Stefan:
hi.weneedtotalk.
-Tyler:
sowhat'supwithyouandForbes?
-Matt:
nothing’sup.
-Tyler:
I sawyoutwointhehalltoday.Don’teventryanddenyit,bro.You'retapping'that.
-Matt:
no,it'snotlikethat.
-Tyler:
neveristillyoubecome"wepeople."
-Matt:
wepeople?
-Tyler:
yeah.Wecan'tmakeittotheparty.We’llnevermissagame.Wedon'tlikethecolorred.
-Matt:
wehungout,like,twice.
-Tyler:
likeIsaid,"we."
-Elena:
soyouhavenoideawhoitcouldbe?
-Stefan:
none.Butitmustbesomebodynew,becauseleavingabodylikethat,They’reeithersloppy,orthey'retryingtosendamessage.sloppy:
草率的;粗心的
-Elena:
andyou'resureit'snotDamon.
-Stefan:
well,I’mneversureaboutDamon,buthe'sbeentryingtokeepalowprofilelately,soitjustdoesn'tmakeanysensetome. makeanysense:
说不通;没意思
-Elena:
sowhatareyougonnado?
-Stefan:
Damon'strackingthemrightnow.look,Ipromisedyouthetruth,SoIwantedtotellyou.Wantyoutobecareful.
-Elena:
whenIsawyou,I...thoughtyouwerecomingtosaygood-bye.
-Stefan:
notyet.
-Jeremy:
hey,whatdoyouthink?
-Jenna:
creepy.creepy:
令人毛骨悚然的
-Jeremy:
foundthisoldjournalindad'sstuff--JonathanGilbertfromthe1800s.he'skindofafreakshow.
freak:
怪人,反复无常,奇异的,反常的
Hewroteaboutdemonsand allthesepeoplegettingslaughteredand--slaughter:
屠宰,屠杀;杀戮
-Jenna:
yeah,hewasawriter--shortstories,horrorstuff.
-Jeremy:
oh,hewrotefiction?
Figuredwasjustalunaticoradrunk.
-Jenna:
well,hewasaGilbert,probably littlebit ofboth.
-Caroline:
SowhatdoIdonow?
-Damon:
Justwait.I’llbethereinaminute.
-Caroline:
Canyouhurry?
Ihavethingstodo.
-Damon:
Youcouldgivemethat.
-Caroline:
Sowhydidyouneedmetodothis?
-Damon:
BecauseIinterferewiththesignal.interferewith:
干扰,干涉;妨碍 interfere:
干涉;妨碍
-Caroline:
CanIgonow?
Thishasblown,like,halfofmyday.
-Damon:
Youdothat.Getinyourcar.gohome.ForgetIaskedyoutodothis.
-Caroline:
ok.byenow.
-Damon:
bye.
-Logan:
I havetonsofthese wooden bullets,sonothingfunky. funky:
胆战心惊的,恐惧的;怯懦的
-Damon:
youdon'twannadothis.trustme.
-Logan:
that'swhatyouget.
-Damon:
forwhat?
-Logan:
youmademelikethis.
-Damon:
I killedyou.Ididn'tturnyou.
-Logan:
see,Iknowwhatyouandyourbrotherare.I’vebeenwatchingthetwoofyou.
Iknewyou'dshowuphere,andI’mgladyoudid.showup:
露面
CauseIhavesomequestions.
-Damon:
mefirst.Whoturnedyou?
-Logan:
howshouldIknow?
lastthingIrememberisI’mabouttostakeyourbrother,andthenyougrabbedme.
That'sit.UntilIwakeupinthegroundbehindaused-cardealershiponhighway4.dealership:
代理商/卖场
Somebodyburiedme
-Damon:
ithappens.ow.
-Logan:
youbitme.
-Damon:
damnit.
-Logan:
ithadtobeyou.
-Damon:
youhavetohavevampireblood inyoursystemwhenyoudie.Ididn'tdothat.
Someothervampirefoundyou,Gaveyoutheirblood.
-Logan:
who?
-Damon:
that'swhatIwannaknow.
-Logan:
dude,it'snotlikethewelcomewagonwaswaitingwithcakeandahandbook.
It'sbeenalearn-as-you-goprocess. youknow,oneminute,I’masmall-townon-the-risenewsguy,
AndnextthingIknow,Ican'tgetintomyhouse,Becausemyfootwon'tgothroughthedoor.
-Damon:
youhavetobeinvitedin.
-Logan:
I know.Ilivealone.
-Damon:
ah.hehheh.thatsucks.
-Logan:
sonowI’mattheRamadawatchingpay-per-viewallday,pay-per-view:
按次计费的
Eatingeverythinginsight,includinghousekeeping.
-Damon:
itcouldbeworse.
-Logan:
allIcanthinkaboutisbloodandkillingpeople.Ican'tstopkillingpeople.Ikeepkilling.hehheh.
AndIlikeit.I’mconflicted.我很矛盾
-Damon:
welcometotheclub.Waitaminute.Copsonlyfoundonebody.
-Logan:
I leftone.Iwastired.ButI’vebeenhidingtherestofthebodies.They'rerightbackthere.
-Damon:
you’rekidding.They'rejustpilingup.pilingup:
堆起 pile:
一堆,堆叠;堆起
-LockwoodMayor:
sowhatdoweknow?
-Sheriff:
nothingnewtoreportyet.Myhighlyreliabledeputiesareallonalert,onalert:
警惕着,警戒着
Butifyoufeeltheneedtobemoreproactive,proactive:
采取主动的,事前付诸行动的
Byallmeans,grabastakeandhaveatit.Byallmeans:
一定,务必
-LockwoodMayor:
whatextraprecautionscanwetake?
Precaution:
提前注意的事项
-Sheriff:
Forrightnow,there'snowheresaferthanacrowdedpublicplace,Andforonce,weactuallyknowwhereourkidsare.
-Tyler:
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 纯英文+单词 词组圈点吸血鬼日记第一季第10集台词 英文 单词 词组 圈点 吸血鬼 日记 第一 10 台词