火电厂热电厂各系统中英文对照doctypedoc.docx
- 文档编号:23922214
- 上传时间:2023-05-22
- 格式:DOCX
- 页数:14
- 大小:23.55KB
火电厂热电厂各系统中英文对照doctypedoc.docx
《火电厂热电厂各系统中英文对照doctypedoc.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《火电厂热电厂各系统中英文对照doctypedoc.docx(14页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
火电厂热电厂各系统中英文对照doctypedoc
火电厂
火电厂火电厂
火电厂、
、、
、热电厂各系统中英文对照
热电厂各系统中英文对照热电厂各系统中英文对照
热电厂各系统中英文对照
1
11
1
Quality andnuclearsafetyrelatedsystem(完全与质量和核安全
相关系统)
Partially qualityandnuclearsafetyrelatedsystem(部分与质
量和核安全相关系统)
Qualityrelatedsystem(与质量相关系统)
Nonqualityrelatedsystem(与质量无关系统)
A Feedwater Supply(供水系统)
ABPLowPressureFeedwaterHeater(低压给水加热器系统)
ACOFeedwater HeatersDrain Recovery(给水加热器疏水回收系
统)
ADGFeedwater DeaeratingTankandGas Stripper(给水除氧器系
统)
ADSLV ACNetwork380V(ETBuiding)/低压交流电源380V系统(ET
厂房)
AETFeedwanterPumpTurbine Gland(主给水泵汽机轴封系统)
AGMMoterDrivenFeedwaterPumpLubrication(电动主给水泵润滑
系统)
AGRFeedwaterPumpTurbineLubricationandControlFluid(主
给水泵汽机润滑油及调节油系统)
AHP HighPressure FeedwataerHeater(高压给水加热器系统) ory System(汽机监视系统)APAMoter-DrivenFeedwaterPump(电动主给水泵系统)
2
22
2
APDStart-upFeedwaterSystem(启动给水系统)
APG SteamGenerator Blowdown(蒸汽发生器排污系统)
APPTurbine-DrivenFeedwaterPump(汽动主给水泵系统)
APUFeedwater PumpTurbineDrain(主给水泵汽机疏水系统)
ARE Feedwater FlowControl(给水流量控制系统)
ASGAuiliaryFeedwater(辅助给水系统)
ATE CondensatePolishingPlant(凝结水净化处理系统)
CCondenser(Condensation-Vacuum-CirculatingWater)/凝汽器
(冷凝-真空-循环水)
CARTurbine ExhaustWaterSpraying(汽机排汽口喷淋系统)
CETTurbine Gland(汽机轴封系统)
CEX CondensateExtraction(凝结水抽取系统)
CFICirculatingWater Filtraation(循环水过滤系统)
CGR CirculatingWaterPumpLubrication(循环水泵润滑系统)
CPACathodic Protection(阴极保护系统)
CRF Circulating Water(循环水系统)
3
33
3
CTE Circulating WaterTreatment(循环水处理系统)
CVICondenserVacuum(凝汽器真空系统)
D Ventilation-HandlingEquipment-Communications-Elighting(通风-吊装设备-通讯-照明)
DAABOP Elevator System(BOP电梯系统)
DAINuclearIslandBuildingElevators(核岛厂房电梯)
DAM TurbineHallElevators(汽机厂房电梯)
DEGNuclear IslandChilledWater(核岛冷冻水系统)
DELElectrical BuildingChilledWater(电气厂房冷冻水系统)
DMABOPHandling Equipment(ACBuilding)/BOP吊装设备(AC厂
房)
DMEMainSwithchyardHandling Equipment(主开关站吊装设备)
DMHMiscellaneous Hoistsand LiftingEquipmentinBOPBuildings
and Area(BOP厂房和BOP区域内的各种吊装设备
DMKFuelBuildingHandling Equipment(核燃料厂房吊装设备)
DMMTurbine HallMechanicalHandlingEquipment(汽机厂房机械
吊装设备)
DMNNuclearAuxiliaryBuildingHandlingEquipment(核辅助厂
房吊装设备)
4
44
4
DMPCirculating WaterPumpingStationHandling Equipment(循
环水泵站吊设备)
DMRReactorBuildingHandling Equipment(反应堆厂房吊装设备)
DMWHandlingEquipment forReactorBuildingGantryand
Peripheral Rooms(反应堆厂房外部龙门架及其外围厂房吊装设备) DNB BOPBuilding&Area NormalLighting(BOP厂房和区域内正常
照明系统)
DNKFuelBuildingsNormalLighting(核燃料厂房正常照明系统)
DNL ElectricalBuildingNomalLighting(电气厂房正常照明系统)
DNM Turbine HallNormalLighting(汽机厂房正常照明系统)
DNNNuclearAuxilirayBuilding NormalLighting(核辅助厂房正
常照明系统)
DNPCirculating WaterPumpingStationNormalLighting(循环
水泵房正常照明系统)
DNQWasteAuxiliary BuildingNormalLighting(核废料辅助厂房
正常照明系统)
DNRReactorBuildingNormalLighting(反应堆厂房正常照明系统)
DSBBOPBuilding&Area Emergency Lighting(BOP厂房和区域内应
急照明系统)
DSISiteSecurity System(厂区保安系统)
DSKFuelBuildingsEmergencyLighting(核燃料厂房应急照明系统)
5
55
5
DSL ElectricalBuildingEmergencyLighting(电气厂房应急照
明系统)
DSMTurbineHall Emergency Lighting(汽机厂房应急照明系统)
DSNNuclearAuxilirayBuilding EmergencyLighting(核辅助厂
房应急照明系统)tem(汽机监视系统) DSPCirculatingWaterPumping Station EmergencyLighting(循
环水泵房应急照明系统)
DSQWaste AuxiliaryBuildingEmergencyLighting(核废料辅助厂
房应急照明系统)
DSR ReactorBuildingEmergencyLighting(反应堆厂房应急照明
系统)
DTLClosed-Circuit Television(闭路电视系统)
DTVSite Communication(厂区通讯系统)
DVCControl RoomAirConditioning(主控制室空调系统)
DVE CableFloorVentilation(电缆层通风系统)
DVFElectricalBuildingSmokeExhaust(电气厂房排烟系统)
DVGAuxiliary FeedwaterPump RoomVentilation(辅助给水泵房
通风系统)
DVHCharging PumpRoomEmergency Ventilation(上充泵房应急通
风系统)
DVIComponent Cooling Room Ventilation(设备冷却水房间通风系
统)
DVK FuelBuildingVentilation(核燃料厂房通风系统)
6
66
6
DVLElectricalBuildingMainVentilation(电气厂房主通风系统)
DVM TurbineHallVetilation(汽机厂房通风系统)
DVN NuclearAuxiliryBuilding Ventilation(核辅助厂房通风系?
房应急照明系统) 统)
DVP Circulating WaterPumpingStation Ventilation(循环水泵
通风系统)
DVQWaste Auxiliary BuildingVentilation(废物辅助厂房通风
系统)
DVSSafety InjectionandContainmentSprayPump MotorRoom
Ventilation(安全注入和安全喷林泵电机通风系统)
DVTDemineralizationPlantVentilation
DVVAuxiliaryBoilerand CompressorBuildingVentilation(辅
助锅炉和空压机厂房通风系统)
DVWPeripheral RoomsVentilation(安全壳环廊房间通风系统)
DVX Lubricating Oil TransferPlant Building Ventilation(润
滑油输送装置厂房通风系统)
DWAHot WorkshopandWarehouse Ventilation(热机修车间和仓库
通风系统)
DWBRestaurantVentilation(SA餐厅通风系统)
DWCTrainningCenterVentilation(EABuilding)/培训中心通
风系统
DWD Security BuildingVentilation(保安楼通风系统)
7
77
7
DWEMainSwithchyardVentilation(主开关站通风系统)
DWMECBuildingVentilationSystem(EC厂房暖通空调系统) ets(集中控制模拟量机柜)DWLHotLaundryVentilation(热洗衣房通风系统)
DWM Emergency CenterVentilationSystem(应急中心通风系统/EM
楼)
DWNSiteLaboratoryVentilation(厂区实验室通风系统/AL实验
室)
DWQGarge&LaundryVentilation(车库和洗衣房通风系统(AG/EL)
厂房)
DWSEssential ServiceWater PumpingStation Ventilation(重要
厂用水泵站通风系统/PX泵站)
DWTArchive&DocumentationCenter Ventilation(ADBuilding )/
文档中心通风系统(AD楼)
DWUFireFightingTrainingCenterVentilation(消防培训中心通
风系统/EB楼)
DWVOilStorageAreaVentilation(FCBuilding)/油料仓库通
风系统(FC厂房)
DWXCompressorsBuildingVentilationSystem(ZCBuilding)/
空压机房通风系统(ZC厂房)
DWYElectrochlorinationPlantVentilation(制氯站通风系统)
DWZHydrogenProductionPlantVentilation(制氢站通风系统)
8
88
8
EContainment
EASContainmentSpray(安全壳喷淋系统)lationSystem(EC厂房暖通空调?
rEAUContainmentInstrumentation(安全壳仪表系统)
EBA ContainmentSweepingVentilation(安全壳换气通风系统)
EPPContainmentLeakageMonitoring(安全壳泄漏监测系统)
ETYContainmentAtmosphere Monitoring(安全壳大气监测系统)
EVCReactorPitVentilation(反应堆堆坑通风系统)
EVFContainment Cleanup(安全壳内空气净化系统)
EVR ContainmentContinuousVentilation(安全壳连续通风系统)
GTurbineGenerator(汽轮发电机)
GCA TurbineandFeedheatingPlantPreservationDuringOutage
(汽机和给水加热装置停运期间的保养系统)
GCT TurbineBypass(汽机旁路系统)
GEVPowerTransmission(输电系统)
GEWMain Swithchyard-EHVSwitchgear(主开关站-超高压配电装
置)
GEXGeneratorExcitation andVoltageRegulation(发电机励磁
和电压调节系统)
9
99
9
GFRTurbineControlFluid(汽机调节系统)
GGRTurbine LubricationJachingandTurning(汽机润滑、顶轴
和盘车系统)
GHEGeneratorSealOil(发电机密封油系统)
GME TurbineSupervisorySystem(汽机监视系统)ﻤGPAGenerator andPower Transmission Protection(发电机和输
电保护系统)
GPV Turbine Steam andDrain(汽机蒸汽和疏水系统)
GRE Turbine Governing(汽机调节系统)
GRHGeneratorHydrogenCooling(发电机氢气冷却系统)
GRVGeneratorHydrogenSupply(发电机氢气供应系统)
GSETurbineProtection(汽机保护系统)
GSSMoisture SeparatorWater(汽水分离再热器系统)
GSTStatorCooling Water(发电机定子冷却水系统)
GSYGridSynchronizationandConnection(同步并网系统)
GTHTurbineLubeOilTreatment(汽机润滑油处理系统)
GTR TurbineGeneratorRemote Control(汽轮发电机远程控制系统)
10
1010
10
JFireProtection(Detection-Fire Fighting)/消防(探测-火
警)
JDTFireDetection(火警探测系统)
JPDFireFightingWaterDistribution(消防水分配系统)
JPHTurbineOilTankFireProtection(汽机油箱消防系统)
JPINuclearIsland FireProtection(核岛消防系统)
JPLElectricalBuilding FireProtection(电气厂房消防系统)
JPP Fire FightingWaterProduction(消防水生产系统)
JPS Mobile&PortableFire FightingEquipment(移动式和便携
式消防设备)
JPTTransformers FireProtection(变压器灭火系统)
JPU SiteFireFightingWaterDistribution(厂区消防水分配系
统)
JPVDieselGeneratorFireProtection(柴油发电机灭火系统)
KInstrumentationandControl(仪表和控制)
KBSThermocouple Cold JunctionBoxes(热电偶冷端盒系统)
KCO CommonControl CabinetsforConventional Island(常规岛
共用控制机柜)
KDOTestDataAcquisition(试验数据采集系统)
11
1111
11
KIRLoosePartsand VibrationMonitoring(松动部分和振动监测
系统)
KISSeisimic Instrumentation(地震仪表系统)
KIT Centralized DataProcessing(集中数据处理系统)
KKKSiteandBuildingAccessControl(厂区和办公楼出入监督系
统)
KKOEnergyMetering andPerturbography(电度表和故障录波仪)
KLP 500KVLineProtection500KV (线路保护系统)
KMETest Instrumentation(试验仪表系统)
KPRRemoteShutdownPanel (应急停堆盘系统)
KRGGeneralControlAnalogCabinets(集中控制模拟量机柜) 系?
房应急照明系统) KRSSiteRadiationandMeteorologicalMonitoring(厂区辐射与
气象检测系统)
KRTPlantRadiation Monitoring(电厂辐射监测系统)
KSAAlarm Processing(报警处理系统)
KSCMainControl Room(主控制室系统)
KSNNulearAuxiliaryBuilding-Local ControlPanelsand Boards
(核辅助厂房-就地控制屏和控制盘)
12
1212
12
KSUSecurityBuilding ControlDesk(应急保安控制台系统)
KZCControlledAreaAccess Monitoring(控制区出入监测系统)
LElectricalSystem(电气系统)
LAA Uninterrupted230V DCPowerSystem(LNE)InverterPower
Supply/230V不间断直流电源系统、逆变系统(电气厂房LNE)
LABTurbineGeneratorContinuousLubricationPumpPower
Supply/汽轮机不间断润滑油泵电源系统(汽机厂房)
常?
JPD FireFightin_
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 火电厂 热电厂 各系 中英文 对照 doctypedoc