Interpretation Materials 口译材料.docx
- 文档编号:2374568
- 上传时间:2022-10-29
- 格式:DOCX
- 页数:11
- 大小:277.97KB
Interpretation Materials 口译材料.docx
《Interpretation Materials 口译材料.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《Interpretation Materials 口译材料.docx(11页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
InterpretationMaterials口译材料
Creditcardhasbuilt-inkeyboard
Dungle
Thecardmayeventuallydisplayaholder'sremainingbalanceandotherinformation
AcreditcardwithanLCDdisplayandbuilt-inkeyboardhasbeenlaunchedinSingaporebyMastercard.
Thecardhastouch-sensitivebuttonsandtheabilitytocreatea"one-timepassword"-doingawaywiththeneedforaseparatedevicesometimesneededtologintoonlinebanking.
Futureversionsofthecardcoulddisplayaddedinformationsuchastheremainingbalance.
ThecardwillbeavailablefromJanuarybeforebeingrolledoutglobally.
Manyoftheworld'sbanksrequirecustomerstologintoonlinebankingbyusingasmallsecuritydevicetogenerateaone-offpassword.
Pagelastupdated at21:
33GMT+0800,星期四,811月2012
Robotshelpteachautisticpupils
ByJudithBurns
BBCNewseducationreporter
Autisticchildrenfindrobotslessthreateningthanpeopleastheyaremorepredictable
Autisticchildrenmaylearnbetterfromrobotsthanfromhumanteachers,accordingtoevidenceemergingfromatrialataschoolinBirmingham.
Twohumanoidrobots,MaxandBen,havebeenhelpingteachchildrenwithautismatTopcliffePrimarysinceMarch.
TheschoolisthefirstintheUKtotrythetechnology.
HeadteacherIanLowesaid:
"Therobotshavenoemotion,soautisticchildrenfindthemlessthreateningthantheirteachersandeasiertoengagewith."
Headded:
"Theyarereallycutelooking.Childrenwithautismstrugglewithcommunicatingwithadultsandwithotherchildren,butforsomereasontheyengagewiththeserobots.
Therobotsareknee-highandmovelikechildren.Theschoolisusingthemtoteachphonicsandplaycardsormemoryandimitationgameswithchildrenagedfromfiveto10.
ResearchersattheUniversityofBirminghamwhohavebeenanalysingthebestwaystousetherobotssaythekeyisintheprogramming.
Jobtitlesareforlife
He'sMrSpeakertoyou-always
MittRomneywasgovernorofMassachusettsforfouryears-andheleftofficealmostsixyearsago.YetheisstilladdressedasGovernorRomney,asifthatwereatitleofnobilityratherthanapoliticaloffice.
TheUShasonlyonepresidentatatime,butBillClintonandGeorgeWBusharealwaysreferredtoasPresidentClintonandPresidentBush-eveninthesamesentenceasObama.
AndduringtheRepublicanprimarycampaign,NewtGingrichwasroutinelyreferredtoasMrSpeaker-eventhoughhewastheSpeakeroftheHouseforfouryearsandleftthatpostnearly14yearsago.
Asoddasitsoundstohear"PresidentsClintonandObama"fromanewspresenter'smouth,theperma-titleisacceptable,traditionalandappropriate,saysDanielPostSenning,authorandspokesmanforetiquettearbiterEmilyPostInstitute.
"Itreallyshowstheesteem(敬重)thatweholdthoseofficesin-thatthisisademocracy,andthosearesuchimportantpositionsthatitbecomeslikeaprofessionaltitle,"hesays.
"Ilikenittowhenajudgeoradoctorretires.They'veinvestedalotintheirprofessionalidentityandmanyretaintheuseoftheirprofessionaltitle.
HaveIndia’spoorbecomehumanguineapigs?
印度人是白人
种姓制度
印度的货币单位是卢比
印度的省叫邦
生个女儿就破产
用手吃饭
最腐败
BySueLloyd-Roberts BBCNewsnight
NarayanSurvaiya'smotherTizujaBaidiedseveralweeksafterbeinggivennewdrugs
DrugcompaniesarefacingmountingpressuretoinvestigatereportsthatnewmedicinesarebeingtestedonsomeofthepoorestpeopleinIndiawithouttheirknowledge.
"Weweresurprised,"NituSodeyrecallsabouttakinghermother-in-lawChandrakalaBaitoMaharajaYeshwantraoHospitalin Indore inMay2009.
"Wearelow-castepeopleandnormallywhenwegotothehospitalwearegivenafive-rupeevoucher,butthedoctorsaidhewouldgiveusaforeigndrugcosting125,000rupees(£1,400)."
Thepairhadgonetothehospital,locatedinthebiggestcityinMadhyaPradesh(中央邦),animpoverishedprovinceincentralIndia,becauseMrsBaiwasexperiencingchestpains.
TheirstatusasDalits-thebottomoftheHinducastesystem,onceknownasuntouchables-meantthattheywerebothaccustomedtogoingtothebackofthequeuewhentheyarrivedandwaitingmanyhoursbeforeseeingadoctor.
Continuereadingthemainstory
“StartQuote
Thiswasreallyexpensivetreatmentforthelikesofus”
EndQuoteNituSodey
Butthistimeitwasdifferentandtheywereseenimmediately.
"Thedoctortookthefive-rupeevouchergiventoBLPs[BelowthePovertyLine]likeusandsaidtherestwouldbepaidforbyaspecialgovernmentfundforpoorpeople,"MrsSodeyexplains."Thiswasreallyexpensivetreatmentforthelikesofus."
WhatMrsSodeysaysshedidnotknowwasthathermother-in-lawwasbeingenrolledinadrugstrialforthedrugTonapofylline,whichwasbeingtestedbyBiogenIdec.NeithercouldreadandMrsSodeysaysshedoesnotremembersigningaconsentform.
MrsBaisuffe
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- Interpretation Materials 口译材料 口译 材料