十二主题德语对话.docx

十二主题德语对话.docx

《十二主题德语对话.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《十二主题德语对话.docx（21页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

十二主题德语对话

十二主题德语对话之一

DerDialog–sichbegrüßenundvorstellen

德语对话–相互问候和自我介绍

ByBeate

B:

GutenTag!

IchheißeBeata.UndwieistIhrNamebitte?

M:

Freutmich!

MeinNameistMiko.

B:

Freutmich!

WirhabenunsschonbeiderMesseinLeipzigeinmalgetroffen.

M:

Ja,amletzenSonntag.IchwollteSieschonlängstkennenlernen.

B:

IchhabedieEhre,Siekennenzulernen.IchkommeausGuangdong,ausGuangzhou.UndSie?

M:

Ichauch!

IchbinStudentin.IchstudierehieranSun-YatsenUniversität.SindSieauchStudentin?

B:

Ja!

IchstudiereanSun-YatsenUniauch!

M:

IchstudiereGeschaftskommunication.WasstudierenSie?

B:

IchstudiereChemie.AberIchinteresieremichauchfürGeschaftskommunication.IchstudierteEnglischinderMittelschule.

M:

Ahha,IchstudierteinderMittelschuleChemieauch.Dieistsehrinteressant.

B:

Ja,genau!

WievieleStundenVorlesunghabenSieinderWoche?

M:

Ichhabe6StundenVorlesungund4StundenSeminar.

B:

KönntenwireinenRundgangimCampusmachen?

M:

Wunderbar!

Ichmacheessehrgerne!

Übrigens,wasmachenSieinderFreizeit?

B:

IchmagKartenspielen.

M:

Schön!

Ichauch.UndmeineHobbyssindLesen,MusikhörenundTennisspielen.UndSie?

B:

Ichauch.IchmagPopmusik.

M:

IchmagclassischeMusikundPopmusik.

B:

TreibenSieoftSport?

M:

Nein,ichhabekeineZeit.AberichgeheinsKinooft.IchbineinFilmfan.

B:

Achso!

WohnenSieinderUni?

M:

Ja,IchwohneimStudentenwohnheimR-7.WowohnenSie?

B:

R-7?

Oh,dasweißich.IchwohneinStudentenwohnheimL-9.UndesgibteinMensavorunseremStudentenwohnheim.

M:

WieschmecktdasEssenda?

B:

DasEssengefälltmirnichtbesonders.DeshalbesseichoftimRestaurant.Übrigens,meineTelefonnummerist1234567.UndSie?

M:

Oh,meineTelefonnummerist7654321.Entschuldigung,wievielUhristes?

B:

Esist12Uhr.

M:

Schon12Uhr!

IchhabeHunger!

B:

Ja,ichauch!

KönntenwirzusammenzumMittagessengehen?

M:

DasisteineguteIdee!

Los!

十二主题德语对话之二

DerDialog–sichverabreden

德语对话–邀请

ByMiko

rgen,Beata!

Ichhabeniegedacht,dichhierzutreffen!

B:

Oh!

GutenMorgen,Miko!

Ja,meineFreundinstudiertandieserUniversitätundichmöchtesiebesuchen.

M:

Wirklich?

AuchmeineSchwesterMartina!

Dasistjatoll!

B:

Ja!

BesuchstdudeineSchwester?

M:

Genau!

AbersiehatheutevieleHausaufgabenzumachen,deswegenhatsiekeineZeitfürmich.

B:

Oh,schade!

M:

Ja,schongut.Also,hastduamWochenendeetwasvor?

B:

AmWochenende?

Warum?

M:

MeineSchwesterMartinahatGeburtstag.UndwirmachenamSamstageineFeier.Kommstdu?

HastduLust?

B:

Dasistnettvondir!

AberichhabeamAbendeinenUnterrichtbeiProfessorSchmidt.Weißtdu?

Eristsehrstreng.

M:

Ja,dasstimmt.AberdieGeburtstagspartyfindetamAbendstatt.

B:

SoeinPech!

M:

Yi----Ja------『好像想起了什么一样』

B:

Wieso?

M:

KönnstestdudenUnterrichtamVormittagbesuchen?

B:

Wiebitte?

M:

Sovielichweiß,gibtProfessorSchmidtamVormittagnocheinenUnterrichtinEnglisch.

B:

Oh,ja!

DasisteineguteIdee!

IchkannmorgensamUnterrichtteilnehmen.

M:

Super!

DeshalbkannstduzurPartygehen.

B:

UmwievielUhrbitte?

M:

Mmmm...Ichglaube,von7Uhrbis9Uhr,imStudentenwohnheimvonMartina.DannkönntenwirmitdemBuszurückkommen.

B:

Jawohl!

Dusagstgenau,wasichmeine.

M:

Übrigens,gehstduzumKonzertamFeitagabend?

IchbekommezweiKarten.

B:

Konzert?

WasfüreinKonzert?

M:

Yumiko.

B:

DasistabereineÜberraschung!

IchhabeYumikogerne!

M:

Freutmich,dassesdirgefällt!

Esbeginntum7Uhrundwirkönnteunsdanngegen6UhraufdemRathausplatztreffen.Gehtdas?

B:

Um6Uhr...Zufrüh,meineich.Wiewär´smithalbsieben?

M:

Mmm.Gut,abgemacht!

Halbsieben!

B:

Oh,wiespätistesjeztz?

『低头看表』Was?

Schon10Uhr?

IchgehezumeinerFreudin.Alsotschüs!

M:

Tschüs!

Bismorgen!

十二主题德语对话之三

DerDialog–Familievorstellen

德语对话–家庭介绍

ByBeate

B:

Darfichmichvorstellen:

Beata,BeataWeber.IchkommeausAmerika.

meistMikoNakata.IchkommeausJapan.

B:

WissenSie,dasWeihnachtenistvorderTürstehen.Esfreutmich,dassichkannzurHausegehen.IchhabemeineFamiliefasteinJahrnichtgesehen.UndIhnen?

WohingehenSie?

M:

IchbesuchemeinenOnkelinChina.Übrigens,gehenSienachHausenurbeiWeihnachten?

B:

Ja.InAmerika,wirversammelnunsbeiWeihnachten.Wennwir18Jahrealtsind,entfernenwirunsvondenFamilien.IchhabeeinenBruder.Erentfernetesich,wenner16war.ErarbeitetalsArztinNewYork.

M:

Achso!

MeineFamilieistsehrgroß,weilwirzusammeninJapanleben.MeineEltern,meineGroßeltern,meineSchwester,meinMann,meinSohnundichwohnenzusammeninTokyo.

B:

Oh,wiegroßistIhreFamilie!

AbermeineFamilieistkleiner.IchmöchteIhnenmeinFamilienfotozeigen.

M:

Sehrgern.

B:

DassindmeineEltern.MeinVaterheißstHans.Erist48.UndmeineMutterheißtSusana.Sieist45.SiewohneninWashington.

M:

WassindIhreElternvonBeruf?

B:

MeinVateristIngenieurundmeineMutteristSekretärin.

M:

Toll!

SinddashierIhreGroßeltern?

B:

Nein,nein.DasistmeineOma,abermeineOpaistschontot.DasistKarl,ihrLebensgefährte.Ichfindeihnsehrnett.

M:

Achso!

Wowohnensie?

B:

SiewohneninCalifornia.

M:

Übrigens,istderMannhierIhrOnkel?

ErunddeinVatersehengleichaus.

B:

Ja.SiesindZwillinge.UnddasistmeineTanteAnnette.SieundmeinOnkelarbeitenalsArzt.SiewohneninNewYork.

M:

UndichhabemeineFotosauchmitgebracht.SehenSie,dasistmeinMannHidetoshiNakata.UnddasistmeinSonnShinji.

B:

Prima!

Siesehensympathischaus!

Undweristdas?

IhreEltern?

M:

Ja.DasistmeinVaterMansaiNomuraunddasistmeineMutterTakoka.MeinVaterarbeitetalsTechnikerbeiSony.MeineMutteristHausfrau.

B:

IhreFamilieisttraditionell.

M:

Ja.VieleFamiliensindinJapantraditionell.

B:

SindsieIhreGroßeltern?

M:

Ja.

B:

Wiealtsindsie?

M:

MeinOpaist72undmeineOmaist70.

B:

Schon72und70?

Siesehenabernochrüstigaus.

M:

Natürlich!

Sielebensehrgesund.Siestehenfrühauf.SierauchennichtundtrinkenkeinenAlkohol.

B:

Achso!

UndistdasIhreSchwester?

M:

Ja.SieistStudentin.SiestudiertanTokyoUniversität.IhreLieblingsfächersindMatheundKunst.

B:

EineglüchlicheFamilie!

M:

Danke!

十二主题德语对话之四

DerDialog–Zimmervorstellen

德语对话–房间介绍

ByMiko

B:

GutenTag,Miko!

Ichhabeniegedacht,dichhierzutreffen!

M:

Oh!

GutenTag,Beata!

Ja,ichwohnejetztinderGoethestraße.

B:

Warumbistduumgezogen?

M:

DieseWohnungstehtinderNähevondermeinerEltern.

B:

InwelchemStockwohnstdu?

M:

IchwohneimfünftenStock.EsgefälltmirinderneuenWohnung.

derGeothestraße.

M:

Prima!

KommjetztmitmirnachHausezumAbendessen!

Ichkochesehrgern.

B:

Dasistnettvondir!

Dankesehr!

M:

Bitteschön!

Hierbitte!

DasistmeineWohnung!

Willkommenbeimir!

B:

DeineWohnungistaberschön!

Ichfindeeshiersehrgut.

M:

Danke!

HieristdasWohnzimmer.Esistetwasklein,meineich.

B:

Ja.Aberesistgutrenoviertundsehrordentlich.

M:

Wircklich?

GefälltdieVasedirgut?

B:

Vase?

WelcheVase?

M:

Da,dienabenderFernseher.

B:

Ah,dasistsehrschön.

M:

DieVasekommtausChina.Abersiekostetnichtviel.

B:

IstdasdeinSchlafzimmer?

M:

Ja,kommbitte!

AmFensterstehtmeinenSchreibtisch.Eristalt,abersehrpractisch.

B:

Ja,dasstimmt.Funktionistamwichtigsten.

M:

Mmmm...NebendemBettisteinNachtitisch.UndaufdemNachttischstehteineTischlampe.

B:

Ah!

DieLampegefälltmirsehr!

Wohastdusiegekauft?

M:

Haha...DukannstdieseLampenichtimKaufhauskaufen!

Ichhabesiegebastelt.

B:

Oh,Gott!

DumachstnurSpaß!

DieLampeistsehrschön!

M:

Haha...Dasistwirklich.

B:

Super!

Dubistsogeschickt!

Übrigens,istdasRegalinderEckeneu?

M:

Ja,genar!

AberdieFarbegefelltmirnichtbesonders.

B:

Mmm.AberSchwartistelegant,undesistgroßundpratisch.

M:

DasistGeschmackssache.Oh,esistschon18Uhr!

IchmussdasEssenvorbereiten.

B:

Oh.DeineKöcheistsehrordentlich.

M:

Danke!

DaistdiaBadundhinterdieKöcheistderBalkon.

B:

Mmm...DeineneueWohnunghateinvernönftigesBadezimmer.

M:

Ja!

UndderBalkonistdoppeltsogroßwiederalte.

B:

Dasgefälltmirrichtiggut.

M:

Oh,Gott!

B:

Wieso?

M:

TutmirLeid.IchhabekeinenReis!

B:

Schongut!

GehenwirumneuenRestaurantbeiderKreizung?

M:

DasisteineguteIdee!

Los!

十二主题德语对话之五

DerDialog–Freundebesuchen

德语对话–拜访朋友

ByBeate

B:

GutenAbend,Miko!

M:

GutenAbend,Beata!

Herzlichwillkommen!

NimmbittePlatz!

.

B:

Danke!

Esfreutmich,dichzusehen!

Siehmal,dasistfürdich!

M:

Oh,einschönesGeschenk.Dankesehr!

B:

Nichtszudanken!

M:

Wielangehabeichdichnichtgesehen!

Wiegeht´s?

B:

Danke,gut!

Unddir?

M:

Esgeht.Ichbinsehrbeschäftigt.EsgibtzuvieleHausaufgabenundPrüfungen.

B:

Ichauch.Esistlangweilig,derganzenTagBücherzulessen.

M:

Ja,dasstimmt!

Weißtdu?

PeterhatinderletztenZeitvielGlückgehabt,unddieStaatsaufnahmeprüfungbestanden.

B:

Ja,dasweißichauch.NächstesSemestergehterzurHamburgUniversität.

M:

WennichinDeutschlandstudierenkönnte!

MöchtestduTeeoderKaffee?

B:

Tee,bitte!

M:

MitMilch?

B:

Ja,undmitZucker,bitte.

M:

IchmagKaffee.TrinkstduKaffeenicht?

B:

Ja.AberichtrinkeKaffeenuramTag.IchkannnichteinschlafeninderNacht,wennichamAbendKaffeetrinke.

M:

Achso!

Ichglaube,Milchkanndirhelfen,wenndunichteinschlafenkannst.

B:

DieserTeeistsehrgut!

M:

Ja.DasisteinspeziellerTeeausChina.KostmaldieKuchen,dieichgemachthabe.

B:

Danke!

Ach,dasschmecktsehrgut.Übrigens,baldsindschonWinterferien.HastduschonPlänedafür？

M:

Er...IndenFerienmochteicheinenSprachkursbesuchen,ummeinDeutschzuverbes