伤感英文散文.docx

伤感英文散文.docx

《伤感英文散文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《伤感英文散文.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

伤感英文散文

竭诚为您提供优质文档/双击可除

伤感英文散文

　　篇一：

英语美文赏析致忧伤的你

　　DearAnyonehavingabadweek,

　　亲爱的度过糟糕一周的你：

　　Imsorry.Ihavenoideawhyyourweekisbad,orhowbaditactuallyis.Idontknowifyouvetoldanyone,iftheresanythingthatcouldfixitorifitsmadeyouratherunpleasanttobearound.butIdoknowthatImsorrythatyourehurting,orstressed,orexhausted,orgrieving,orfrustrated,ordepressed,orlonely,orscaredorlost.

　　我很抱歉，我无从知晓你的这一周为何很糟糕，也不知道实际情况到底有多糟。

不知道你是否有找人倾诉，是否有什么方式可以让你好受一些或者说现实是否让你更加难过。

但是我清楚地知道我为你一切不好的情绪感到深深的同情，无论是你受到伤害或者感到压力，亦或是感到疲惫、悲伤、筋疲力尽、沮丧、孤独、害怕还是迷失。

　　Ithoughtaboutwritingthisletterinacoupleofdifferentways.Ithoughtaboutwritingitaboutthethingsyoucoulddotofeelbetter:

showyourselfcompassion,gooutsideandlookatthetrees,lookatababyphotoofyourself.orIthoughtaboutfocusingtheletteronhowthe"badweeks"canactuallybeprettybeautiful,ifyoulookatthemtherightway.Ialmostwrotethoseletters,andmaybeatsomepointIwill,butIthinkIendedupdecidingthatIwasntwritingtomakeanyonefeelbetter--Ijustwantyoutofeelheard.

　　我想象过用各种不同的方式来写这封信。

我想象写一些可以让你感到好些的事情：

比如对自己表示同情、出去看看树木或者看看自己儿时的照片；或者我也想象过将信的着重点放在，如果你用正确的方式来看待“糟糕的一周”，你或许会发现这一周实际很美好。

我差一点就那样写了，也许将来会这样写。

但是现在我最终决定不写这些。

——我只是想让你们感到，有人听到了你们的心声。

　　Theressomethingabouthumansthatmakesuscraveforourpaintoberecognized.Thereissomethinginherentlygoodandcomfortinginhavingsomeonesay,"Yeah,thatsoundsreallyhard,"or,"Itreallysucksthatyouhavetodealwithallthat."

　　作为人类本身，我们都渴望自己的悲伤被了解。

如果有人能在这个时候对你说“是的，那听起来的确很糟”或者“你需要面对这些真的是太不幸了”，我们的内心都会感到些许好转或安慰。

　　butunfortunately,thatsnotalwaysthedirectionthatsocietypushesusin.wehavebeentaughtthatbaddaysaretobesilentlybornebeneathabrightsmile;thatexpressionsofpainareuncomfortable.

　　但不幸的是，现实并不总能按照我们期望的方向发展。

我们总是被告知需要隐藏自己的悲伤，展露自己的微笑。

而这种表达方式让人并不舒服。

　　Iwantyoutoknowyoucanfeelfreetospillyourbaddayallovertheplaceandwearitonthefrontofyourshirt.

　　我想要让你知道，你可以在任何地方自由表露你的坏情绪，你甚至可以将它画在T恤上穿在你的身上。

　　IwantyoutoknowthattheexpressionsofyourpainarebeautifulandthatIwilltrymyveryhardesttofeelthehurtwithyou.Iwantyoutoknowthatyourgrumpy,stressedout,short-temperedselfisjustasawesomeasyourcheerfulself.pleasedonotshunyoursuffering.

　　我想要让你知道你表现出来的悲伤也很美丽，我会尽我最大的努力来尽量感受你的不幸。

我想要让你知道，有坏情绪、压力感和小脾气的你与快乐时的你一样可爱。

请不要再压抑自己的情感。

　　Inwritingthis,knowthatIhearyou,andletyourselfbehealed.Ihopeyourdayturnsaround,andthatevenifitdoesnt,youcanstillfindafewmomentsofbeautyand/orhappinessamidstthecrappiness.Forallofyounothavingbaddays--carryon,andenjoy.

　　在写这篇文章时，我听到了你们的心声，请让自己尽快好起来。

我希望你们日子恢复正常，即使不能，你仍然可以发现一些美好的瞬间或者苦中作乐一下。

为了不让你们自己持续这种糟糕的日子，向前看，去享受生活吧！

　　sincerely,

　　此致

　　clarawagner

　　克拉拉·瓦格纳

　　篇二：

珍惜现在不再错过（英语美文赏析）

　　cherishnownolongermissed

　　珍惜现在不再错过

　　John,afamousmusician,tookhispricelessantiquezitherandplayeditinthecrowdedsubwaystation.Themusicemanatingfromthezitherwasdelicatelystreamingthroughoutthewholestation.however,duringtheone-hourplay,onlysixorsevenpeopleweretrulyappreciatingthecharmingmusic.Athree-year-oldkidwassofascinatedbythemusicthatheforgoteverythingaround.Johnonlygot52u.s.dollarforhisworkthatday.

　　音乐家约翰带着一把价值不菲的古董名琴，悄悄来到人潮不断的地铁站演奏。

弦音曼妙，在空旷处流淌。

将近一小时的演奏中，真正驻足聆听者只有六七人。

最捧场的是一位三岁小童，听得入神。

约翰当天得到52美元赏金。

　　however,innormaldays,whenJohnisabouttoholdaconcert,oneticketcanbesoldatmorethan100dollarsanditisextremelyhardtobuyaticketevenatsuchahighprice.Therefore,later,manypassers-byinthestationthatdayfeltdeeplyregretfulfornotrecognizingthefamousmusicianandmissingsuchavaluablebutcheapmusicfeast.

　　平日，约翰的演奏会举行时，一张票超过100美元，且一票难求。

后来，不少当时就在地铁站的观众扼腕自己眼拙，错过了一场免费或者廉价的音乐盛宴。

　　Ihaveaverybusyfriendwhohadtotallychangedafterknowingthathiswifecamedownwithacuteillness.hecookedbyhimselfforthefamilyandtookawalkwithhiswifeeveryday.nonetheless,hiswifestilldidnotmanagetoconquertheillnessandpassedawayafterthreemonths.Afterthat,heoftensighedmiserablythatduetohispastbusylife,hehadmissedalotofbeautifultimewithhiswife.butnow,itisimpossibletomakeupforit.

　　有位忙碌的朋友得知老婆罹患重症，彻头彻尾变了一个人：

亲自下厨，陪太太散步?

?

可是妻子敌不过病魔摧残，三个月后就撒手人寰。

他很伤感地说，太忙了，错过与妻子营造最美好的人生时光，想弥补却弥补不回来。

　　Adoctor’ssonjumpedfromthe19thfloorofabuildingandleftaposthumousletterwhichexpressedhisstrongdesireforstayingmorewithhisfather,goingtoseeamoviewithhisfather,etc.notuntilhissoncommittedsuicidehadthedoctorrealizedthatthemostpreciousthingisnotcareerachievement,butthetightandintactfamilybonds.

　　医生的儿子从19楼一跃而下，留下一封遗书，信中留言：

最想爸爸陪他，最想看电影，最希望快快乐乐?

?

儿子自杀之后，爸爸才明白，人生中最珍贵的不是成就，而是亲情。

　　Itisnousecryingoverspiltmilk.wehavemissedalotofpreciousthingsinourlifewithoutknowingtocherishthem.

　　可惜千金难买早知道，很多美好的事，往往简简单单就被轻易错过了。

　　Actually,Ialsomissedsomethingpreciousbefore.Thereasonwhywewouldhavemissedthosepreciousthingsislessthansimple:

wehadthoughtthatwecouldstillownthemtomorrow.

　　事实上，我也错过一些事。

错过的理由很简单：

以为还有明天。

　　nevertheless,tomorrowisactuallybynomeansreliable.Therewasafamousbuddhistmonksayingthatinmanypeople’slives,theyhaveonlydonetwothings:

waitingandregretting.Theresultisthattheywerealwaystoolatetocherishwhattheyhadbeforetheylostit.wewouldoftenclaimtodosomethingwhenwegrowup,orwhenwehavemoneyorwhenwebecomeold,etc.

　　however,whenwereachtheconditionwehaveexpected,wecouldnolongerdorealizeourwishanymore,becausewehavelostitbythen.

　　事实上，明天是不可靠的。

要不，日休禅师怎么会说，很多人的一生中，只做了“等待”与“后悔”两件事，合起来就叫“来不及”。

我们老爱说：

长大再说，有钱再说，老了再说?

?

可是到了那时候，却什么都不必说了。

　　From:

/englisharticle/yingyumeiwen/20XX-08-16/152201.html

　　篇三：

英汉互译散文

　　onleadership

　　论领导

　　whatisleadership?

　　什么是领导？

　　Itsqualitiesaredifficulttodefine.buttheyarenotsodifficulttoidentity.领导应具备什么样的素质，这很难精确的解说，但辨认直陈却也不难。

　　Leadersdon’tforceotherpeopletogoalongwiththem.Theybringthemalong.Leadersgetcommitmentfromothersbygivingitthemselves,bybuildinganenvironmentthatencouragescreativity,andbyoperatingwithhonestyandfairness.

　　领导者不强制别人与自己协调一致，而是帮助他们跟上。

领导者让别人承担义务，首先自己承担义务，造成一种能鼓励创造的环境，待人诚恳，处事公正。

　　Leadersdemandmuchofothers,butalsomuchofthemselves.Theyareambitions-notonlyforthemselves,butalsoforthosewhoworkwiththem.Theyseektoattract,retainanddevelopotherpeopletotheirfullabilities.

　　领导者对人要求很多，同时也给人很多。

他们有雄心壮志，不仅为自己，也为和他们一道工作的人。

他们设法吸引人才，留住他们，使他们充分发挥才能。

　　goodleadersaren’tlonerangers.Theyrecognizethatanorganization’sstrategiesforsuccessrequirethecombinedtalentsandeffortsofmanypeople.Leadershipisthecatalystfortransformingthosetalentsintoresult.

　　好的领导者不是独行侠。

他们认识到一个组织要获得成功，其方针在于吧许多人的才能和力量集中起来。

领导艺术是一种催化剂，把众人的才智转化成业绩。

　　Leadersknowthatwhentherearetwoopinionsonanissue,oneisnotboundtobewrong.Theyrecognizethathustleandrusharethealliesofsuperficiality.Theyareopentonewideas,buttheyexploretheirramificationsthoroughly.

　　领导者明白，这争论的问题上出现两种意见时，并非必然有一种是错的。

他们认识到匆忙草率就会促成肤浅片面。

他们愿意接受新的设想或建议，但对他们的细节和后果要做认真的探讨。

　　successfulleadersareemotionallyandintellectuallyorientedtothefuture-notweddedtothepast.Theyhaveahungertotakeresponsibility,toinnovate,andtoinitiate.Theyarenotcontentwithmerelytakingcareofwhat’salreadythere.Theywanttomoveforwardtocreatesomethingnew.

　　成功的领导者无论是在感情上还是在理智上都着眼于未来而不是眷恋过去。

他们渴望负责改革，开拓。

他们不满足于仅仅守成，他们要前进要创新。

　　Leadersprovideanswersaswellasdirection,offerstrengthaswellasdedication,andspeakfromexperienceaswellasunderstandingoftheproblemstheyfaceandthepeopletheyworkwi（:

伤感英文散文）th.

　　领导者不惊给予方向性的指导，也对问题和要求给予具体的解答，不仅示以现身精神而且给予力量。

他们说话既根据经验，也根据问题认识和对同事的了解

　　Leadersareflexibleratherthandogmatic.Theybelieveinunityratherthanconformity.Andtheystrivetoachieveconsensusoutofconflict.

　　领导者处事灵活而不武断。

他们认为与其循规蹈矩不如协调一致。

他们力图在矛盾冲突中秋的意见统一！

　　Leadershipisallaboutgettingpeopleconsistentlytogivetheirbest,helpingthemtogrowtotheirfullestpotential,andmotivatingthemtoworktowardacommongood.Leadermaketherightthingshappenwhenthey’resupposedto.

　　领导艺术全在于使下级工作人员不断的发挥所长，帮助他们最大限度地发掘潜力，推动他们为共同事业而奋斗。

领导者务使该办的事情按时完成。

　　Agoodleader,aneffectiveleader,isonewhohasrespect.Respectissomethingyouhaveinordertoget.Aleaderwhohasrespectforotherpeopleatall

　　levelsofanorganization.Fortheworktheydo,andfortheirabilities,aspirationsandneeds,willfindthatrespectisreturn.Andallconcernedwillbemotivatedtoworktogether.

　　好的领导者，卓有成效的领导者，善于对人关怀尊重。

要的到人尊重必须尊重别人。

领导者对本组织各级人员都表示尊重，对他们的工作，能力，愿望与要求表示关怀，他就会发现人家也尊重他关怀他。

这样，所有有关人员都会激励起来共同努力。

　　ofstudies

　　读读书

　　Francisbacon

　　弗朗西斯·培根

　　studiesservefordelight,forornament,andforability.Theirchiefusefordelight,isinprivatenessandretiring;forornament,isindiscourse;andforability,isinthejudgmentanddispositionofbusiness.Forexpertmencanexecute,andperhapsjudgeofparticulars,onebyone;butthegeneralcounsels,andtheplotsandmarshallingofaffairs,comebestfromthosethatarelearned.

　　读书足以冶情，足以博彩，足以长才。

其冶情也，最见于独处幽居之时；其博彩也，最见于高谈阔论之中；其长才也，最见于处世判事之际。

练达之士虽能分别处理细事或一一判别枝节，然纵观统筹、全局策划，则非好学深思者莫属。

　　Tospendtoomuchtimeinstudiesissloth;tousethemtoomuchforornament,isaffectation;tomakejudgmentwhollybytheirrules,isthehumourofascholar.

　　读书费时过多易惰，文采藻饰太盛则矫，全凭条文断事乃学究故态。

　　Theyperfectnature,andareperfectedbyexperience:

fornaturalabilitiesarelikenaturalplants,thatneedpruningbystudy;andstudiesthemselvesdogiveforthdirectionstoomuchatlarge,excepttheybeboundedinbyexperience.

　　读书补天然之不足，经验又补读书之不足；因为天生才干犹如自然花草，读书之后方知如何修剪移接，而书中所示，如不以经验范之，则又大而无当。

　　craftymencontemnstudies,simplemenadmirethem,andwisemenusethem;fortheyteachnottheirownuse;butthatisawisdomwithoutthem,andabovethem,wonbyobservation.

　　有手艺者鄙读书，无知者羡读书，唯明智之士用读书，然书并不以用处告人，用书之智不在书中，而在书外，全凭观察得之。

　　Readnottocontradictandconfute;nortobelieveandtakeforgranted;nortofindtalkanddiscourse;buttoweighandconsider.somebooksaretobetasted,otherstobeswallowed,andsomefewtobechewedanddigested;thatis,somebooksaretobereadonlyinparts;otherstoberead,butnotcuriously;andsomefewtobereadwholly,andwithdiligenceandattention.somebooksalsomaybereadbydeputy,andextractsmadeofthembyothers;butthatwouldbeonlyinthelessimportantarguments,andthemeanersortofbooks;elsedistilledbooksare,likecommondistilledwaters,flashythings.

　　读书时不可存心诘难作者，不可尽信书上所言，亦不可只为寻章摘句，而应推敲细思。

书有可浅尝者，有可吞食者，少数则须咀嚼消化。

换言之，有只须读其部分者，有只须大体涉猎者，少数则须全读，读时须全神贯注、孜孜不倦。

书亦可请人代读，摘要也可请人代作，但只限题材较次或价值不高者，否则书经提炼犹如水经蒸馏，淡而无味矣。

　　Readingmakesafullman;conferenceareadyman;andwritingandexactman.Andtherefore,ifamanwritelittle,hehadneedhaveagreatmemory;ifheconferlittle,hehadneedhaveapresentwit;andifhereadlittle,heheadneedhavemuchcunning,toseemtoknowthathedoesnot.

　　读书使人充实，讨论使人机智，笔记使人准确。

因此不常动笔者须记忆特强，不常讨论者须天生聪颖，不常读书者须欺世有术，始能无知而显有知。

　　historiesmakemenwise;poetswitty;themathematicssubt