SAE AMS 2630B翻译.docx
- 文档编号:23571541
- 上传时间:2023-05-18
- 格式:DOCX
- 页数:39
- 大小:190.44KB
SAE AMS 2630B翻译.docx
《SAE AMS 2630B翻译.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《SAE AMS 2630B翻译.docx(39页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
SAEAMS2630B翻译
SAEAMS2630B-1995超声波检验方法
ADOPTIONNOTICE采用通告
SAE-AMS2630,"INSPECTION,ULTRASONIC,PRODUCTOVER0.5INCH(12.7MM)THICK",wasadoptedon04-APR-95forusebytheDepartmentofDefense(DoD).ProposedchangesbyDoDactivitiesmustbesubmittedtotheDoDAdoptingActivity:
ASC/ENOI,Building560,2530LoopRoadWest,Wright-PattersonAFB,OH45433-7101.CopiesofthisdocumentmaybepurchasedfromtheSocietyofAutomotiveEngineers400CommonwealthDriveWarrendale,Pennsylvania,UnitedStates,15096-0001.
海陆空军及航天机动性工业协会航天航空材料使用说明2630号通告,“厚度超过0.5英尺(12.7mm)材料超声波检查方法”由美国国防部于1995年4月4号正式接受采纳为军方标准,由国防部支持修订。
修改活动必须向美国国防部标准采纳部门提交:
ASC/ENOI西环路2530地区560栋大厦,赖特帕特森空军基地,俄亥俄州45433-7101。
。
文件副本可以向美国汽车工业协会购买,沃伦戴尔,美国宾夕法尼亚州,15096-0001。
AdoptingActivity:
采纳部门
AirForce–11空军11号
Custodians:
Army-AV管理人
陆军AV
Navy–SH海军SH
AirForce–11空军11号
ReviewerActivities:
评论部门
Army–MR陆军MR
Navy-AS海军AS
AirForce-68,99空军6869号
DISTRIBUTIONSTATEMENTA:
Approvedforpublicrelease;distributionisunlimited.发布声明A:
经核准后可公开发布,发布无限制。
CopyrightSAE版权归海陆空及航天高机动性工业协会
AEROSPACEMATERIALSPECIFICATION航空航天材料说明书
SubmittedforrecognitionasanAmericanNationalStandard呈递确认为美国国家标准
IssuedJUN19601960年六月出版
RevisedMAR19951995年五月修订
SupersedingAMS2630A替代AMS2630A
1.SCOPE使用范围
1.1Purpose:
目的
Thisspecificationcoversproceduresforultrasonicinspection,bypulse-echoprocedures,offlat,rectangular,round,cylindrical,andcontouredproductshavingathicknessorcross-sectionaldimensiongreaterthan0.50inch(12.7mm),usingeithercontactorimmersionmethods,andusingthelongitudinal-waveorshear-wavemodesorcombinationsofthetwo,asnecessary.Thisspecificationmayapplytotestingfinishedmachinedpartsprovidedthepartscanmeetthebasictestabilityrequirements,suchassize,contour,metallurgicalstructure,andthickness.
该规范涵盖的超声波脉冲回声检查的产品外形包括,扁平的,矩形的,圆片形,圆柱形,产品外形厚度或纵深尺寸大于0.50英尺(12.7mm)。
可以运用接触法或者沉浸法检测,超声波类型可用纵波或横波或者需要时两者可以组合运用。
该说明书适用于测试已完工的需要测试基础性能的机械产品部件,例如,尺寸,外形轮廓,冶金组织结构,及厚度等。
、1.2Partswithsectionthicknessbothover0.50inch(12.7mm)and0.5inch(12.7mm)andundermaybetestedusingthisprocedureandAMS2632,asapplicable.
产品截面以0.50英尺(12.7mm)为分界点,大于0.50英尺(12.7mm)包含0.5英尺(12.7mm)运用该标准,小于0.50英尺(12.7mm)运用AMS2632标准。
1.3Application:
用途
Thisprocedurehasbeenusedtypicallyforlocatinganddefininginternaldefectssuchascracks,voids,laminations,andotherstructuraldiscontinuitieswhichmayormaynotbeexposedtothesurface,butusageisnotlimitedtosuchapplications.
该检测程序适用于找出和测量各类内部缺陷,例如裂纹,孔隙,夹层,以及其他不能暴露于表面的结构不连续,但用法不限于该类用途。
2.APPLICABLEDOCUMENTS:
适用的文献
Thefollowingpublicationsformapartofthisspecificationtotheextentspecifiedherein.ThelatestissueofSAEpublicationsshallapply.Theapplicableissueofotherpublicationsshallbetheissueineffectonthedateofthepurchaseorder.
该说明书的后续出版主要完善各部分的适应细则,最终的的出版将由SAE协会负责,其他出版社要发行的话需要向SAE申请版权。
2.1SAEPublications:
AvailablefromSAE,400CommonwealthDrive,Warrendale,PA15096-0001.
细节可与SAE协会详谈,沃伦戴尔,宾州15096-0001
AMS2632Inspection,Ultrasonic,ofThinMaterials,0.5Inch(12.7mm)andUnderCross-SectionalThickness
航天航空材料使用说明2632标准,关于厚度为0.5英尺(12.7mm)或小于该尺寸的薄材料超声波检查方法
SAEJ300CrankcaseOilViscosityClassification
SEA协会石油粘性分类标准
2.2ASTMPublications:
AvailablefromASTM,1916RaceStreet,Philadelphia,PA19103-1187.
细节与ASTM详谈,费城跑道街1916号PA19103-1187.
ASTME127FabricatingandCheckingAluminumAlloyUltrasonicStandardReferenceBlocks
ASTME127,编写和校核铝合金超声波标准参考试块
ASTME317EvaluatingPerformanceCharacteristicsofUltrasonicPulse-EchoTestingSystemsWithouttheUseofElectronicMeasurementInstruments
ASTME317超声波脉冲测试在无电子测量器件情况下的动作特性评估。
ASTME428FabricationandControlofSteelReferenceBlocksUsedinUltrasonicInspection
ASTME428钢铁材料超声波检查参考试块的制作和控制
ASTME1065EvaluatingCharacteristicsofUltrasonicSearchUnits
ASTME1065超声波检查的扫描单元特性的评估
2.3U.S.GovernmentPublications:
美国政府出版
AvailablefromDODSSP,SubscriptionServicesDesk,Building4D,700RobbinsAvenue,Philadelphia,PA19111-5094.
细节联系DODSSP,费城,罗宾斯林荫大道700号,4D写字楼,订阅服务桌
MIL-STD-410NondestructiveTestingPersonnelQualificationandCertification
MIL-STD-410标准,无损检测人员资质和证明
2.4ANSIPublications:
美国国家标准化组织出版
AvailablefromAmericanNationalStandardsInstitute,Inc.,11West42ndStreet,NewYork,NY10036-8002.
详情联系美国国家标准化组织,纽约西42大道11号,NY10036-8002.
ANSIB46.1SurfaceTexture
ANSIB461表面质感
2.5ASNTPublications:
美国无损检测协会出版
AvailablefromAmericanSocietyforNondestructiveTesting,Inc.,1711ArlingatePlaza,P.O.Box
28518,Columbus,OH43228-0518.
详情联系美国无损检测协会,1711ArlingatePlaza,P.O.Box28518,Columbus,OH43228-0518
SNT-TC-1ARecommendedPractice,PersonnelQualificationandCertificationinNondestructiveTesting
SNT-TC-1A标准推荐实践,无损检测人员资质及证明
3.TECHNICALREQUIREMENTS:
工艺需求
3.1Qualification:
资格
3.1.1Personnel:
ShallbequalifiedandcertifiedinaccordancewithMIL-STD-410.Alternateprocedures,suchasASNT-TC-1AorATA-105,maybeusedifspecifiedonthedrawingorpurchaseorder.Itisthesupplier'sresponsibilitytoensurethatpersonnelarecertifiedandfunctionwithinthelimitsoftheapplicablespecificationorprocedure.
人员:
人员资质和资格和MIL-STD-410标准的人员资质保持一致,如果有详细图例和指定订购单,则对应ASNT-TC-1A和ATA-105。
供应商有义务负责确保检验人员是专业和有资格的并了解检验的各个环节。
3.1.2Facilities:
Shallbesubjecttosurveyandapprovalbypurchaseroftheinspectedproduct.Ultrasonictestfacilityequipmentshallinclude,butnotbelimitedto,thebasicultrasonictestinstrument,searchunits(transducers),appropriateultrasonicreferences,couplantmaterials,fixtures,referencespecifications,andimmersiontankswhereapplicable.Referencespecificationsanddocumentationnecessarytoverifythequalificationofequipmentandtestpersonnelshallbeavailableuponrequest.
设施:
应受调查和检查产品的购买者的批准。
超声波检测设施设备,应包括但不限于基本的超声波测试仪器,搜索单位(传感器),适当的超声波参考,耦合剂的材料,装置,参考规格,并在适用的浸泡坦克。
参考规格和必要的证件,核实设备和检测人员应要求提供的资格。
3.2UltrasonicTestSystem:
超声波测试系统:
3.2.1BasicUltrasonicTestInstrument:
Shallbecapableofproducing,receiving,amplifying,anddisplayingonacathoderaytube(CRT)highfrequencysignalsatspecificfrequenciesasrequiredbythetestandshallbeofapulse-reflection(echo),pulse-transmissiontype.Theinstrument,ifrequiredbythetest,shallbecapableofbeingadaptedwithelectroniccircuitry,suchasflawgatesanddistanceamplitudecorrections.Aminimumofa21signal-to-noiseratioisrequiredunlessotherwiseagreeduponbypurchaserandvendor.
基本超声波检测仪器:
所要求的试验仪器信号应是能够产生,接收,放大,并在阴极射线管上显示(CRT)的在特定频率的高频信号,并应具有脉冲反射(回波),脉冲传输的类型设置。
该仪器,如果试验要求,应能以电子电路显示,例如缺陷门阀和距离幅度修正,调整。
一个21信号最低的信噪比是必须的,除非另有约定的购买者和供应商要求。
3.2.1.1InstrumentLinearity:
TheinstrumentperformancecharacteristicsshallbeevaluatedinaccordancewithASTME317exceptasfollows
仪器线性:
该仪器的性能特点,应符合ASTM317的标准,除非按照如下评价
3.2.1.1.1ThecalibrationblockusedforevaluatingverticallinearityshallbeasshowninFigure1.
校准块用于评价应垂直线性,如图1所示。
3.2.1.1.2TheverticallinearityplotandthetolerancelimitsshallbeasshownineitherFigure2orFigure2A.
垂直线性情节和所容忍的限度,应在所示图2和图2A。
3.2.1.1.3Thehorizontallinearitycheckshallbemadebyplottingsignaldisplacementagainstknownthicknessintherangeof1.0to5inches(25.4to127mm)in1.0inch(25.4mm)increments;theallowabledifferenceinthicknessbetweenthatindicatedbythesignaldisplacementandtheactualmeasuredthicknessshallbewithin±3%ofthemeasuredthicknessoftherespectiveblock.Substituteperformancechecksarepermissiblewhenacceptabletopurchaser.
水平线性检查应由发射在1到5英寸(25.4至127毫米,1.0英寸(25.4毫米)递增,在允许的厚度差别)范围内的信号通过位移厚度之间的反射差和已知的信号对比,位移判断以实测厚度应在±3%厚度测量范围来表示。
买主接受允许的情况下可有补充性能的检查。
3.2.1.2InstrumentSensitivity:
Instrumentsensitivityorgaincontrolsshallfunctionsothatagivenamountordegreeofsensitivitycanberepeatedorreturnedtowithanaccuracyof±10%oftheoriginalpipheight.Ifsignalattenuatorsareused,theyshallbeaccurateovertheattenuationrangeandtestfrequencyusedsothattheattenuationmeasurementwillrepresentanamplituderatiowithin±10%ofthecorrectvalue.Thedecibel(dB)attenuationvaluemaybeconvertedtoanamplituderatiobyuseoftableswithdBversusvoltageratios.Alternately,itmaybecalculatedfromtherelationshipinEquation1.
仪器灵敏度:
仪器的灵敏度或增益控制功能,能够体现一个给定的数额或敏感程度参数可以重复或返回为原点子高度±10%范围的准确度。
如果使用了信号衰减器,应当在衰减的准确范围和使用,以便衰减测量将在正确值振幅比的±10%范围内的测试频率下进行。
分贝(dB)衰减值可以转换成通过与分贝与电压表使用的比率幅度比1。
或者,它可能在计算公式1的关系。
3.2.1.3VoltageRegulation:
Iffluctuationsinlinevoltagecausevariationsinthedisplayedsignalamplitudeorsweeplengthof±5%orgreater,apowersourcevoltageregulatorshallbeused.Iffluctuationspersist,properadjustmentstoinstrumentorpowersourceshallbemadesothatthesystemwilloperatewithinthe±5%limits.BatterypoweredsystemsareexemptfromthisrequirementbutsuchsystemsshallnotbeoperatedwhenthepowersourceisbelowtheleveltoachievefullverticalandhorizontaldisplayasviewedontheCRTgraticule.
电压调节:
如果线路电压显示的信号幅度或扫描的范围在±5%或更多,应使用电源稳压器的长度变化波动调节。
如果波动持续,适当调整,应规定,使该系统的运作在±5%的限制内。
电池供电的系统不受此规定,但这样的系统,负值下面的显示无法操作,以实现全面的纵向和横向上的显像管标线效果显示。
3.2.1.4Alarm:
Testcriteriaandpartconfigurationdeterminealarmusefeasibility,andmustbeagreeduponbypurchaserandvendor.Audibleand/orvisualalarmsshallbeusedinconjunctionwithvisualmonitoringtoidentifysignalswhichexceedthelevelestablishedforthetest.AlarmsystemsusedforthispurposeshallbecapableofbeingadjustedtoalarmatanypointinthedisplayrangeoftheCRTandshallbeautomaticallytriggeredwithin±10%ofthesetlevel.Thesoundlevelproducedbythealarmduringoperationshallbesufficientlyaboveambienttoensurebeingheardbytheoperator.
报警:
测试标准和部分配置确定报警的可行性必须买方和供应商经同意,。
声响和/或视觉警报应视觉监控配合使用,以确定信号的测试超过规
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- SAE AMS 2630B翻译 2630 翻译