00015英语二课文精讲讲义4.docx
- 文档编号:23463223
- 上传时间:2023-05-17
- 格式:DOCX
- 页数:16
- 大小:27.43KB
00015英语二课文精讲讲义4.docx
《00015英语二课文精讲讲义4.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《00015英语二课文精讲讲义4.docx(16页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
00015英语二课文精讲讲义4
00015英语二课文精讲讲义(Unit4)
Unit4TheJoyofWork(工作的快乐)
TextAWorkisBlessing(工作是福)
共7个自然段,领读课文和单词。
一:
本课重点词汇讲解,学习
1.blessing:
n好事;动词:
bless:
v祝福,保佑
如:
1).Therainwillbeablessingforthefarmers.
2).MayGodblessyouwithalonglife!
plain:
v抱怨,埋怨;名词:
complaint
如:
1).I’mgoingtocomplaintothemanageraboutthis.
2).Themostcommoncomplaintisaboutpoorservice.
mitted:
adj尽心尽力的,坚定的;动词:
commit犯罪,做错事;承诺,使…承担义务
如:
1).Ihavenevercommittedanycrime.
2).Iwouldliketocommitmyselftoteachingallmylife.
3).Sheisacommittedpolicewoman.
4.remind:
v提醒;reminder:
n提醒物
如:
Willyoupleaseremindmeofhisname?
5.victim:
n受害者,牺牲品
如:
Hesaidthefemalevictimwashisgirlfriend。
6.terrorism:
n恐怖主义;terrorist:
恐怖分子
7.depression:
n萧条,不景气,萎靡不振,沮丧。
如:
1).Shesufferedfromseveredepressionafterlosingherjob.
2).HeneverforgotthehardshipshewitnessedduringtheGreatDepression(经济大萧条时期)ofthe1930s.
8.illegal:
adj不合法的,反义词:
legal合法的;legalize:
v使。
。
。
合法化
如:
1).ItisillegaltobuycigarettesinBritainifyouareunder16.
2).WhatIdidwasperfectlylegal.
3).Divorcewaslegalizedin1981。
9.dealer:
n毒贩子;deal:
n买卖;dealership:
n代理权,经销权
如:
1).Thecampaigntodrivethedrugdealersawaywillcontinue.
2).acardealership(汽车特许经销商)
10.contribute:
v增进,贡献;contribution:
n
如:
1).Yoursuggestionwillcontributetosolvingtheproblem.
2).Hewasawardedaprizeforhiscontributiontoworldpeace.
11.quit:
v放弃,同义词:
giveup,stop,
如:
1).IfIdon'tgetapayriseI'llquit.
2).Hewastryingtoquitsmokingatthetime.
二.课文重点短语,句子分析、讲解:
(按照自然段)
1.IgrewupinLakeland,Louisiana,oneof12children.Wealllivedonmyparents’subsistencefarm.Wegrewcotton,sugarcane,corn,hogs,chickensandhadalargegarden,butitdidn’tbringinmuchcash.SowhenIwas12,Igotaparttimejobonadairyfarmdowntheroad,helpingtomilkcows.Wemilked65cowsat5inthemorning,andagainat2intheafternoon,sevendaysaweek.
译文:
我在路易斯安那州的莱克兰长大,是家里12个孩子之一。
我们所有人都依赖父母勉强维持生活的农场过活。
我们种棉花、甘蔗、玉米,养猪、养鸡,还有一个大花园,但农场没办法让我们有多少收入,所以我在12岁时在马路前面不远的一个奶牛场里找了一份兼职工作——帮忙挤牛奶。
我们要在早晨5点钟为65头奶牛挤奶,下午2点钟还要挤一次,一周七天不休息。
语言点:
dairy是奶制品的意思,要区别于:
diary:
日记;aparttimejob兼职工作;而fulltimejob则是全职工作;
固定搭配:
liveon:
依靠。
。
。
而生活;bringinmuchcash:
赚取足够多的钱。
2.InthekitchenoneSaturdaybeforedaylight,Iremembercomplainingtomyfatherandgrandfatherabouthavingtogomilkthosecows.Myfathersaid,"Youknow,boy,toworkisablessing."Ilookedatthosetwomenwho’dworkedharderthanI'veeverhad–myfatherekingoutalivingonthatfarm,andmygrandfatherfarmingandworkingasacarpenterduringtheDepression.
译文:
在一个周六的黎明之前,我记得我在厨房里跟父亲和爷爷抱怨自己一大早还要去给那些奶牛挤奶,父亲说:
“儿子,你要知道,能工作是种福气啊。
”我看着这两个男人,知道他们比我有生以来工作得要更努力——父亲靠那个农场为全家糊口,而爷爷在大萧条期间既开农场又当木匠。
语言点:
daylight天亮
固定搭配:
1).rememberdoing:
记得做过某事;
如:
Irememberbringingmynotebook.(butitisn’tinmybag)
2).complaintosbaboutsth:
对某人抱怨某事;
如:
Healwayscomplainstousabouthistoomuchwork.
3).havetodosth:
不得不;
4).ekeoutalivingonsth:
依靠。
。
。
而勉强度日;
3.IhadafeelingIhadbeentoldsomethingreallyimportant,butittookmanyyearsbeforeitsankin.GoingtocollegewasarareprivilegeforakidfromLakeland,Louisiana.Myfathertoldme:
"IfI’dpickedsomethingtostudythatIlikeddoing,I’dalwayslookforwardtomywork."Buthealsoadded,“Evenhavingajobyouhateisbetterthannothavingajobatall."
译文:
我有种感觉——别人跟我说了一些确实重要的东西,但许多年后我才真正理解。
对路易斯安那莱克兰的孩子来说,上大学是种珍贵的待遇。
父亲跟我说:
“如果我学了自己喜欢从事的内容,我便会一直期待找到适合自己的工作。
”但他补充道:
“就算从事了自己不喜欢的工作,那也比什么工作都没有要好。
”
语言点:
took花费;
固定搭配:
1).sankin(原型:
sinkin)被完全理解;
如:
Ittookamomentforthejoketosinkinbeforehelaughedatit.(他过一会儿才懂得那个笑话的意思,于是大笑起来.)
2).lookforwardtosth/doingsth:
期盼,盼望;
如:
Wearelookingforwardtoyoure-mail.
Heislookingforwardtogettinghisfather’smoney.
3).not...atall:
一点也不;根本就不
4.Iwantedtobeafarmer,butIjoinedtheROTC(ReserveOfficers’TrainingCorps,ROTC)programtohelppayforcollege.AndwhatstartedoutasanobligationtotheArmybecameawayoflifethatIstayedcommittedtofor37years,threemonthsandthreedays.Inthelate1980s,duringavisittoBangladesh,Isawawomanwithherbabyonherback,breakingbrickswithahammer.IaskedaBangladeshmilitaryescortwhytheyweren’tusingamachine,whichwouldhavebeenaloteasier.Hetoldmeamachinewouldputthatladyoutofwork.Breakingthosebricksmeantshe’dearnenoughmoneytofeedherselfandherbabythatday.Andasbadasthatwoman’sjobwas,itwasenoughtokeepasmallfamilyalive.Itremindedmeofmyfather’swords:
toworkisablessing.
译文:
我当时想做一名农夫,但为了减少学费负担,我参加了预备军官训练项目,随后的“义务”从军便成为了我的生活方式——我在部队一共待了37年三个月零三天。
20世纪80年代晚期,在一次出往孟加拉国的任务期间,我看到一个背着孩子的妇女在用锤子将砖头敲碎。
我问该国的一名孟加拉的一位护卫员为什么他们不用机器,因为那样会容易很多。
他跟我说,如果用机器,那个女人便会丢掉工作,而将那些砖头敲碎意味着她能赚到足够的钱让她和她的孩子在那天吃饱。
虽然她的工作实在很糟糕,但那却足够养活一个小家庭。
这件事让我想起了父亲的话:
工作是种福气。
语言点:
obligation:
义务;stayed(系动词,相当于:
be)committedto对。
。
。
尽心尽力的;breakingbrickswith:
现在分词做伴随状语;
put(使某人处于某种状态)thatladyoutofwork,
如:
Thisisgoingtoputthemoutofbusiness。
asbadasthatwoman’sjobwas:
这是一个as引导的让步状语从句:
尽管。
。
。
keepasmallfamilyalive养活一个小家庭;
固定搭配:
payfor:
支付awayoflife:
一种生活方式;
Inthelate1980s:
在20世纪80年代末期(1985年以后)
outofwork:
失业;earnenoughmoney赚到足够的钱;
Remindedsbofsth:
提醒某人想起某事;
5.ServingintheUnitedStatesArmyoverseas,IsawalotofpeoplelikethatwomaninBangladesh.AndI’vecometobelievethatpeoplewithoutjobsarenotfree.They’revictimsofcrime,poorhealth,depressionandsocialunrest.Thesevictimsbecometheillegalimmigrants,theslavesofhumantrafficking,thedrugdealers,andthestreetgangmembers.I’veseenitoverandoveragain.
译文:
在驻海外的美军部队服役时,看到许多人都和孟加拉国那个女人一样,于是我开始相信,没有工作的人是不自由的。
他们遭受着犯罪、疾病、经济萧条和社会动荡的侵害,于是这些受害者变成了非法移民,沦为人口贩卖、贩毒者和街头帮派的囚奴。
这种景象我一次次地目睹过。
语言点:
整个一段用作者的亲眼所见描述了当一个人游手好闲,无所事事时会对社会造成怎样动乱的场面,很真实!
固定搭配:
cometobelieve逐渐开始相信。
。
。
(突出经过一段时间后才开始做某事)
overandoveragain:
一次一次地;
6.Peoplewhohavejobscanhaveahome,sendtheirkidstoschool,developasenseofpride,contributetothegoodofthecommunityandevenhelpothers.Whenwecanwork,wearefree.Weareblessed.
译文:
有工作的人可以建立家庭,将孩子送到学校上学,内心树立起一种自豪感,增加对社区的积极影响,甚至去帮助他人。
当我们有事可做时,我们身心自由,身处幸福之中。
语言点:
与上一段形成对比,描述有工作给人带来的好处。
固定搭配:
asenseofpride:
一种自豪感;
contributeto促成,导致,有助于
如:
Doessmokingcontributetolungcancer?
7.Idon’tthinkI’lleverquitworking.I’mretiredfromtheArmy,butI’mstillworkingtohelppeoplebepreparedfordisasters.AndImaygettodoalittlefarmingsomeday,too.I’mnotgoingtostop.Ibelieveinmyfather’swords:
"Toworkisablessing."
译文:
我觉得我不会停止工作。
如今我已从军队退役,但我仍在致力于帮助人们在灾害来临前做好准备,可能哪天我也要去做点儿农活。
我不会停下来的。
我相信父亲的话:
“工作是种福气。
”
语言点:
gettodoalittlefarming开始去干一点农活;
固定搭配:
quitdoing=stopdoing停止做某事;
beretiredfrom:
从。
。
。
退休;bepreparedfor为。
。
。
做好准备;
believein相信,支持,认为。
。
。
有益
三:
课后部分作业答案和解析:
P166:
Ⅰ.DADCB
Ⅱ.Buildingyourvocabulary
SectionA:
该部分所有词汇在词汇的精讲部分中能够全部找到答案!
(3题是rarely)
SectionB:
选词填空,必要时要改变形式:
(稍作讲解)
mitting2.subsistence;3.immigrants;4.unrest;5.quit;6.victim
SectionC:
给空格填入恰当一词:
(稍作讲解)
1.about;2.of;3.to;4.in;5.in;6.again
Ⅲ.Bridgingthegap
1.improve;2.checkout;3.stressed;4.arrive;5.clearingaway;6.priority;7.weight8.routine;9.different;10.route.
Ⅳ.Translation(翻译)
SectionA:
1.Mymothersaysthatsheislookingforwardtoseeingyou.
2.Ifyouconstantlycomplainaboutnothavingtimetowork,youwillnoticethatyouhavelessandlesstime.
3.Theconstructionofthehighwaywillcontributetothedevelopmentofthesuburbs.
4.Themovieremindsherofherdifficultchildhood.
5.Therewasnonewsandwewerepreparedfortheworst.
SectionB:
(英译汉)(意译)
无论你是在伺候客人进餐,或要做一例大脑手术,你所做的都是服务性的工作。
从某种程度上说要使人们生活的更好。
我们大家都有过不好的经历,有些人在他们的工作会令我们感到鼓舞,对我们的一天有着影响;而有人则会令我们感到沮丧,时我们这一天更糟糕。
我们都曾遇到过很不错的清理地板的人,或人不是太好但却有着令人惊讶的工作的人。
因此,无论你的工作是什么,你是如何把爱带到工作中的呢?
感谢这份工作吧!
感激并不意味着你要一直干着自己不喜欢的工作,而是当你干着这份工作时它会帮助你培养一个更加积极的心态。
你不喜欢这份工作,但是你可能会喜欢跟同事们相处。
这也是值得感激的事情。
当你心存感激之情时,你就会发展一个更好的前景,并且快乐地工作。
TextBHowtoStartYourOwnBusiness
你有自己创业的想法吗?
想知道你具有那些创业必备的条件吗?
我马上告诉你!
第一:
确定你的创业动机;第二:
确定你的热情所在;第三:
明确你的市场;第四:
确定你的财力;第五:
确定你的支持体系。
如果这一切都准备妥当了,那就开始吧!
共7个自然段,领读课文和单词。
一:
本课重点词汇讲解,学习
1.simultaneous:
adj同时发生的;副词:
simultaneously同时地
如:
Thetheatrewillprovidesimultaneoustranslation(同声翻译)inbothEnglishandChinese.
2.reward:
v/n奖励,回报,赏金。
rewarding:
值得的
如:
1).Godrewardsthosewhoworkhard.(天道酬勤)
2).Hewillexpectsomerewardafterworkingsohard.
3.entrepreneur:
n企业家;enterprise企业
如:
state-ownedenterprise国企;privateenterprise私企;
adventure-jointenterprise合资企业
4.exclude:
v把。
。
。
排除在外,常用短语:
exclude...from;
反义词:
include:
把。
。
。
包含在内。
如:
Youhadnorighttoexcludemefromtheexamination.
5.tragic:
adj悲痛的,悲惨的;名词:
tragedy悲剧。
(喜剧comedy,comic)
如:
1).Shepassedoutwhensheheardthetragicnews.
2).ThetragedyhementionedtookplaceinJanuary.
6.passion:
n激情;形容词:
passionate:
有激情的
如:
1).TheItaliansaresaidtobethemostpassionatepeopleinEurope.
2).Hespokewithgreatpassion.(他发表了热情洋溢的讲话。
)
7.sound:
adj健全的;合理的;n.声音;vi.听起来
如:
1).Itsoundslikeawonderfulideatome.
2).Theycangiveussomesoundadviceondiets.
8.crucial:
adj至关重要的,关键的
如:
1).It'sacrucialdecision.
2).Hefollowsthecrowdatacrucialmoment.(他在关键时刻总是随波逐流)
9.motivation:
n动机,原因;动词:
motivate使有动机,促动,激发
如:
1).Thesemethodscanhelptoincreasestudents’motivationandinterest.
2).Youhavefirstgottomotivatethechildrenandthentoteachthem.(你首先得激发孩子的学习兴趣,然后再去教他们)
10.prioritize:
v按重要性排序;名词:
priority优先权
如:
1).Thedevelopmentofthenationaleconomyisatoppriority.
2).Makelistsofwhattodoandprioritizeyourtasks.
11.strategy:
n策划,部署;strategetic战略的;strategist战略家
如:
Hemustworkoutastrategytodealwiththecomingstorm.
12.sight:
n视力范围;短语:
insight:
看得
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 00015 英语 课文 讲义