历年四六级翻译真题打印版.docx
- 文档编号:23446928
- 上传时间:2023-05-17
- 格式:DOCX
- 页数:14
- 大小:93.67KB
历年四六级翻译真题打印版.docx
《历年四六级翻译真题打印版.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《历年四六级翻译真题打印版.docx(14页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
历年四六级翻译真题打印版
四六级翻译真题
四级大纲样题
四级大纲样题
四四级级大大纲纲样样题题
87.Thesubstancedoesnotdissolveinwaterwhetheritisheatedor
not不管是否加热。
88.Notonlydidhechargemetoomuch或Notonlydidhe
overchargeme他向我收费过高,buthedidn’tdoagoodrepairjob
either.
89.Yourlossesintradethisyeararenothingcomparedwithmine或
incomparisonwithmine与我的相比。
90.Onaverage,itissaid,visitorsspendonlyhalfasmuch(money)
一半的钱inadayinLeedsasinLondon.
91.Bycontrast,Americanmothersweremorelikelyto
attribute/ascribetheirchildren’ssuccessto把孩子的成功归因于natural
talent.
06.6
06.6
0066..66
87.Havingspentsometimeinthecity,hehadnotroublefindingthe
waytothehistorymuseum找到去历史博物馆的路.
88.Inordertosupportmyuniversitystudiestofinancemy
education;topayformyeducation/topaymytuitionfees)为了挣钱供
我上学,Motheroftentakesonmoreworkthanisgoodforher.
89.Theprofessorrequiredthatweshouldhandinour/theresearch
reports
我们交研究报告。
90.Themoreyouexplain,themoreconfusedIam我愈糊涂.
91.Thoughaskilledworker,hewasfiredbythecompany他被公司解
雇了lastweekbecauseoftheeconomiccrisis.
06.12
06.12
0066..1122
87.Specialistsininterculturalstudiessaythatitisnoteasytoadapt
1
oneselftolife/livingindifferentcultures适应不同文化中的生活
88.SincemychildhoodIhavefoundthatnothingismoreattractive
tomethanreading或tome,nothingismoreimportantthanreading没
有什么比读书对我更有吸引力
89.Thevictimwouldhavehadachancetosurvive或wouldhave
survived本来有机会活下来ifhehadbeentakentohospitalintime.
90.Somepsychologistsclaimthatpeoplemightfeellonelywhen
theyarefarfromhome/arenotintheirhometown/traveling.出门在外时
可能会感到孤独
91.Thenation’spopulationcontinuestoriseataspeed/rateof12
millionperyear或atanannualspeedof12million以每年1200万人的速
度
07.6
07.6
0077..66
87.Thefindingofthisstudyfailedtotakepeople’ssleep
quality/qualityofsleepintoaccount/consideration将人们的睡眠质量考虑
在内.
88.ThepreventionandtreatmentofAIDSisafieldinwhichwecan
worktogether/afieldinwhichwecancooperate我们可以合作的领域.
89.Becauseoftheleginjury,theathletedecidedtoquitthematch决
定退出比赛.
90.Tomakedonationsorformoreinformation,pleasecontactusat
thefollowingaddress按以下地址和我们联系.
91.Pleasecomehereattentomorrowmorningatyour
convenience/ifitisconvenientforyou如果你方便的话.
07.12
07.12
0077..1122
87.Thanksto/becauseofaseriesofnewinventions多亏了一系列的
新发明,doctorscantreatthisdiseasesuccessfully.
88.Inmysixties,onechangeInoticeisthatIhavebeenmorelikely
togettiredthanbefore/Igettiredmoreeasilythanbefore我比以前更容
2
易累了.
89.Iamgoingtopursuethiscourse,nomatteratwhatexpense
cost/nomatterwhatIhavetosacrificepay/wouldhavetosacrifice
pay无论我要作出什么样的牺牲.
90.Iwouldprefershoppingonlinetoshoppinginadepartment
storebecausetheformer/shoppingonlineismoreconvenientand
efficienttime-savingcansavemoretime它更方便和省时.
91.ManyAmericansliveoncredit,andtheirqualityoflifeis
measuredintermsofhowmuchtheycanborrow用他们能够借到多少来衡
量的,nothowmuchtheycanearn.
08.6
08.6
0088..66
87.Oureffortswillpayoffiftheresultsofthisresearchcanbe
appliedtothedevelopmentofthenewtechnology.(能应用于新技术的开
发)
88.Ican’tbootmycomputernow.Somethingmustbewrong一
定出了毛病withitsoperationsystem.
89.Leavingone’sjob,whateverjobitis/nomatterwhatjobitis
(不管是什么工作),isadifficultchangeevenforthosewholookforward
toretiring.
90.ComparedwiththeplacewhereIgrewup(与我成长的地方相比),
thistownismoreprosperousandexciting.
91.Notuntilhehadfinishedthemission(直到他完成使命)didhe
realizethathewasseriouslyill.
08.12
08.12
0088..1122
86.Medicalresearchersarepainfullyawarethattherearemany
problemswhich/thattheyhaven’tfoundanswersto(他们至今还没有答
案).
3
87.Whatmostparentscareabout/areconcernedabout或The
concernofmostparents(大多数父母所关心的)isprovidingthebest
educationpossiblefortheirchildren
89.You’dbettertakeasweaterwithyouincaseitturns/shouldturn
cold或lestitshouldturncold(以防天气变冷).
90.Throughtheproject,manypeoplehavereceivedtrainingand
decidedtostarttheirownbusiness(决定自己创业)
91.Theanti-virusagentwasnotknownuntilitwasaccidentally
found/discoveredbyadoctor(直到一名医生偶然发现了它).
09.6
09.6
0099..66
87.Soonafterhetransferredtothenewschool,Alifoundthathehad
difficultyincatchingupwithhisclassmates很难跟上班里的同学inmath
andEnglish
88.Ifshehadreturnedanhourearlier,Marywouldnothavebeen
caughtintheheavyrain(就不会被大雨淋了.
89.Itissaidthatthosewhoarestressedorworkingovertimeare
morelikelytogain/putonweight更有可能增加体重.
90.Whatisnotrealizedbymanypeople/whatmanypeoplehavenot
realized很多人所没意识到的isthatSimonisaloverofsports,and
footballinparticular.
91.Thestudyshowsthatthepoorfunctioningofthehumanbodyis
closelyrelatedtothelackofexercise与缺乏锻炼密切相关.
09.12
09.12
0099..1122
87.Youwouldnothavefailedif_youhadfollowedmyinstructions(按
照我的指令去做)
88.Despitethehardshipheencountered,Marknever__gaveup
pursuingknowlege_(放弃对知识的追求)
89.Scientistsagreethatitwillbealongtimebeforewefindthe
methodsofcuringcancers(我们找到治愈癌症的方法)
4
90.Productionhastobeincreasedconsiderablytokeeppacewiththe
constantlyincreasingdemandsofconsumers(与消费者不断增长的需求保
持同步)
91.Themoreexerciseyoutake,thefewerchancesyouwillhaveof
catchingacold.(你越不大可能感冒)
10.06
10.06
1100..0066
87.Becauseofthenoiseoutside,Nancyhadgreatdifficultyin
concentratingontheexperiment/focusingherattentiononthe
experiment.集中注意力在实验上.
88.Themanagerneverlaughed;neitherdidshebecomeangry/did
shelosehertemperbefore.她也从来没有发过脾气.
89.Welookforwardtobeinginvitedtoattendtheopeningceremony.
被邀请出席开幕式.
90.Itissuggestedthattheairconditionershouldbefixed/installed
bythewindow要安装在窗户旁.
91.The16-year-oldgirldecidedtotravelabroadonherowndespite
thestrongoppositionofherparents/herparents’strongopposition.她
父母的强烈反对.
四六级翻译真题
四六级翻译真题
四四六六级级翻翻译译真真题题
5
六级大纲样题
六级大纲样题
六六级级大大纲纲样样题题
72.Itwasessentialthatwesignthecontractbeforetheendofthe
month我们在月底前签订合同.
73.Toourdelight,sheadaptedherselftocampuslifeamonthafter
enteringcollege进大学一个月就适应了校园生活.
74.Thenewgovernmentwasaccusedoffailuretofulfillitspromise
toreducetheunemploymentrate未实现其降低失业率的承诺.
75.Theworkmenthinkitveryimportanttocomplywith/followthe
safetyregulations遵守安全规则很重要.
76.Thecustomercomplainedthatnosoonerhadhetriedtousethe
machinethanitstoppedworking他刚试着使用这台机器,它就不运转了.
06.12
06.12
0066..1122
72.Ifyouhadfollowedmyadvice/suggestion,youwouldnothave
been/putyourselfintrouble听从了我的忠告,你就不会陷入麻烦.
73.Withtearsonherface,theladywatchedherinjuredsonbeing
sentintothesurgery/operationroom.看着她受伤的儿子被送进手术室.
74.Aftertheterroristattack,touristswerehave
beensuggested/advisednottotraveltothatcountryatthemoment.被
劝告暂时不要去该国旅游.
75.Iprefertocommunicatewithmycustomersvia/with/through
emailinsteadof/ratherthantelephone通过写电子邮件而不是打电话.
76.Notuntilthedeadlinedidhesendout直到截止日他才寄出his
applicationform.
07.6
07.6
0077..66
82.Theautomanufacturersfoundthemselvescompetingwith
6
overseas/foreigncompaniesformarketshare正在同外国公司竞争市场的
份额.
83.Onlyinthesmalltowndoeshefeelsecureandrelaxed他才感到安
全和放松
84.Itisabsolutelyunfairthatthesechildrenbedeprivedoftheright
toreceiveeducation/bedeniedtherighttoreceiveeducation被剥夺了
受教育的权利.
85.Ouryearsofhardworkareallinvain,letalone/nottomention
thelargeamountofmoneywehavespent更别提我们花费的大量金钱了.
86.Theproblemsofblacksandwomenhavereceivedconsiderable
publicattention/concerninrecentdecades最近几十年受到公众相当大的
关注.
07.12
07.12
0077..1122
82.Butformobilephones,ourcommunicationwouldnothavebeen
soefficientandconvenient.我们的通信就不可能如此迅速和方便.
83.Inhandlinganembarrassingsituation,nothingismorehelpful
thanhumor/asenseofhumor没有什么比幽默更有帮助的了.
84.TheForeignMinistersaidhewasresigning,butherefusedto
makefurtherexplanation/tofurtherexplainwhy他拒绝进一步解释这样做
的原因.
85.Humanbehaviorismostlyaproductoflearning,whileanimal
behaviordependsmainlyupon或ontheirinstincts而动物的行为主要
依靠本能.
86.Thewitnesswastoldthatundernocircumstancesshouldhelieto
thecourt/isheallowedtolietothecourt他都不应该对法庭说谎.
08.6
08.6
0088..66
82.Wecansayalotofthingsaboutthosewhodedicate/devote/
contributetheirwholelifetopoems毕生致力于诗歌的人;theyare
passionate,impulsive,andunique.
7
83.Marycouldn’thavereceivedmyletter,otherwise,shewouldhave
repliedtomelastweek.否则她上周就该回信了。
84.Nancyissupposedtohavefinishedthechemistryexperiment做完
化学实验atleasttwoweeksago.
85.Neveroncehavetheoldcouplequarreledwitheachother老两口
互相争吵sincetheyweremarried40yearsago.
86.Toagreatextent,thefutureprosperityofacountrydepends
on一个国家未来的繁荣在很大程度上有赖于thequalityofeducationofits
people.
08.12
08.12
0088..1122
82.Hedesignedthefirstsuspensionbridge,whichmadeaperfect
combinationofbeautyandfunction.把美观与功能完美地结合起来。
83.Itwasverydark,butMaryseemedtoknowwhichwaytotake
inst
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 历年 四六 翻译 打印