资格考试最新整理备考辅导汉语和英语之间有令人惊叹的语源近似.docx
- 文档编号:23355547
- 上传时间:2023-05-16
- 格式:DOCX
- 页数:2
- 大小:15.59KB
资格考试最新整理备考辅导汉语和英语之间有令人惊叹的语源近似.docx
《资格考试最新整理备考辅导汉语和英语之间有令人惊叹的语源近似.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《资格考试最新整理备考辅导汉语和英语之间有令人惊叹的语源近似.docx(2页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
资格考试最新整理备考辅导汉语和英语之间有令人惊叹的语源近似
——教学资料参考参考范本——
【资格考试】2019最新整理--(备考辅导)汉语和英语之间有令人惊叹的语源近似
______年______月______日
____________________部门
[如果有人告诉你,“物”字在秦始皇时代念*miuet,而那时拉丁语的同义词汇“material”的词干部分是“mat”,你一定会惊讶汉语和拉丁语之间的语音语义之酷似吧!
如果有人告诉你,“鬼”字在秦始皇时代念*kiuer,而在包括英语直至印度语在内的印欧语系中与“鬼”字相同意义的古词根(印欧语古词根)是*gheis(即现代英语ghoast的远古构拟形式),你也会惊讶远古的汉语和远古的印欧语系的词汇之间的面目之相似吧!
如果有人告诉你,“神”字在秦始皇时代念*dien,而英语的divine(神的)的印欧语古词根为*deiw(意义为“闪光、神”),你更会惊叹汉语*dien和印欧语古词根*deiw在语音形式上的基本一致吧!
-同时你或许还会想:
印欧语古词根*deiw表示“闪光”和“神”两种意义,那么汉语中“闪”和“神”是否也相似呢?
查找秦始皇时代的“闪”字的读音是*tiam,和“神”字的*dien也是相当地近似!
原来无论是欧洲还是亚洲,古代宗教的“神”在古人的心目中的形象就是天空中的“闪光”,是光明之源。
可见关于神和闪光,不仅亚洲和欧洲在概念上一致,而且发音上也如出一辙!
---如果仅仅只有几个这样的惊讶,或许你会认为这是纯出于偶然而已。
如果有几十个这样的惊讶,你可能还是认为“纯出于偶然而已”。
但如果告诉你,对英语词汇查考了其
笔者在该书的导言中还说:
[关于人类的原始语言,在《圣经》的《创始纪》中有这样一段“巴别塔”的记述:
“那时,天下人的口音、言语都是一样。
他们往东边迁移的时候,在示拿地遇见一片平原------,他们说:
‘来吧!
我们要建造一座城和一座塔,塔顶通天------’。
耶和华降临,要看看世人所建造的城和塔。
耶和华说:
‘看哪,他们成为一样的人民,都是一样的言语,如今做起这事来了------’,于是耶和华使他们从那里分散在全地上,他们就停工不造那城了。
因为耶和华(=发音和”玉皇“相近)在那里变乱天下人的言语,使众人分散在全地上,所以那城叫巴别(就是变乱的意思)。
”-有关语言的“巴别塔”故事是《圣经》中十分的一段记述。
但在《旧约》成书的时代,人类学尚未兴起,关于整个人类起源于同一群人(或类人猿)的史实,《圣经》是用形象化了的方式将传说记述了下来。
当今人类学的研究已有了飞跃的进步。
从人类遗传基因的线粒体研究中已知,人类只有几位共同的母亲。
人类的共同祖先源于非洲基本上也已成了共识。
既然有共同的祖先,那么起初就会“都是一样的言语”,后来在漫长而又漫长的岁月中不断演化,共同特征消失殆尽而成为面目全非的不同语系。
但是,即使如此,共同根源的事物间总会留下蛛丝马迹,足以证明其为同根。
就英语和汉语而言,充分运用汉语音韵学以及印欧语古词根学的学术成果,撩开形形色色的语音变化的面纱后,不少汉英古词源在语音和意义上都展现出相当的近似性!
在一个又一个惊叹之余,我们都会产生一个共识:
汉语和印欧语系这两大语言板块之间的鸿沟并不那么辽阔深邃,他们的根部显示出许多盘根错节的同根迹象。
在那遥远而又遥远的时代,汉语言和印欧语言并未被喜马拉雅山脉所隔开---.]
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 资格考试 最新 整理 备考 辅导 汉语 英语 之间 令人 惊叹 语源 近似
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)