葡语金句76.docx
- 文档编号:23343437
- 上传时间:2023-05-16
- 格式:DOCX
- 页数:7
- 大小:19.29KB
葡语金句76.docx
《葡语金句76.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《葡语金句76.docx(7页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
葡语金句76
1.Agentetodososdiasarrumaoscabelos:
porquenãoocoração?
人要天天梳理头发,为什么不天天梳理心灵呢?
2.Alínguaresisteporqueémole;osdentescedemporquesãoduros.刚者易逝,柔者长存。
3.Apalavraéprata,osilêncioéouro.沉默是金
4.Antesdedarcomidaaummendigo,dá-lheumavaraeensina-lheapescar.授之(乞丐)以鱼不如授之以渔
5.Asmáscompanhiassãocomoummercadodepeixe;acabamospornosacostumaraomaucheiro.与恶人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭。
6.Cemhomenspodemformarumacampamento,maséprecisoumamulherparasefazerumlar.十个男人可以做成一个营地,但需要一个女人把那里变成家。
7.Difíciléganharumamigoemumahora;fáciléofendê-loemumminuto.用一小时交到一个朋友很难,但一分钟伤害他很容易。
8.Hátrêscoisasnavidaquenuncavoltamatrás:
aflechalançada,apalavrapronunciadaeaoportunidadeperdida.生活中有三样东西不能收回:
射出去的剑,说出去的话和失去的机会。
9.Jamaissedesespereemmeioassombriasafliçõesdesuavida,poisdasnuvensmaisnegrascaiágualímpidaefecunda.在生活的阴暗下永远不要失望,因为在最黑暗的乌云之下总会降下干净和肥沃的雨水!
10.Lembre-sedecavaropoçobemantesdesentirsede.宜未雨而绸缪,勿临渴而掘井
11.Longaviagemcomeçaporumpasso.千里之行始于足下。
12.Nãobastadirigir-seaoriocomaintençãodepescarpeixes;éprecisolevartambémarede.只有捕鱼的想法没有用,需要把网也带上。
13.Nãoháqueserforte.Háqueserflexível.不必一要强壮,但一定要灵活(柔软,韧性)。
14.Ocãonãoladraporvalentiaesimpormedo.狗叫不是因为勇猛,而是因为害怕。
15.Ograndehomeméaquelequenãoperdeuacanduradesuainfância.伟人是那些没有失去童年的天真(纯真)的人。
16.Osnossosdesejossãocomocriançaspequenas:
quantomaislhescedemos,maisexigentessetornam.欲望就像小孩子,越放纵他们,他们就要求越多。
17.Quemabreocoraçãoàambição,fecha-oàtranquilidade.把心对抱负打开的人,要把心向平静关上。
18.Senãoqueresqueninguémsaiba,nãoofaças.若想人不知,除非己莫为。
19.Seoventosoprardeumaúnicadireção,aárvorecresceráinclinada.近朱者赤,近墨者黑
20.Sequiserderrubarumaárvorenametadedotempo,passeodobrodotempoamolandoomachado.磨刀不误砍柴工
21.Sevocêquermanterlimpaasuacidade,comecevarrendo(sweeping)diantedesuacasa.一屋不扫何以扫天下(?
)
22.Umerrodalarguradeumfiodecabelopodecausarumdesviodemilquilômetros.差之毫厘,谬以千里
23.Umhomemfelizécomoumbarcoquenavegacomventofavorável.人需要愉悦的心情就像船需要合宜的风。
24.Limitaçõessãofronteirascriadasapenaspelanossamente。
自制是仅仅由我们意识创造的边防。
25.Visãosemaçãoésonho.Açãosemvisãoépesadelo.没有行动的观点只能是梦,没有观点的行动就是噩梦。
26.Umpoucodeperfumesempreficanasmãosdequemofereceflores.赠人玫瑰,手有余香。
27.Nuncaétãofácilperder-secomoquandosejulgaconhecerocaminho.自欺的人常常迷失!
!
28.Serpedraéfácil,odifíciléservidraça.
做石头容易,难得是成为一块玻璃。
29.Omedíocrediscutepessoas.
Ocomumdiscutefatos
Osábiodiscuteidéias.
庸者论人常人论事智者论思
Omedíocrefaladepessoas.
Ocomumfaladefatos
Osábiofaladeidéias.
30.Amentetemopassoligeiro,masocoraçãovaimaislonge.意识的脚步轻盈,但是心走的更远。
31.Vitóriasemlutaétriunfosemglória.没有战斗得到的胜利犹如没有荣耀的凯旋。
32.Lembre-sequegrandesrealizaçõesegrandesamoresenvolvemgrandesriscos.当记住巨大的充实和爱包含了巨大的财富。
33.Meiaverdadeésempreumamentirainteira半个真理不过是一个完整的谎言。
34.Antesdecomeçarotrabalhodemodificaromundo,dêtrêsvoltasdentrodesuacasa.在开始改造世界之前,先在家里好好考虑吧。
35.Fracassarnãoécair;érecusar-sealevantar.失败不是倒下,而是拒绝起来。
36.Ummomentodepaciênciapodeevitarumgrandedesastre;ummomentodeimpaciênciapodearruinartodaumavida.片刻的耐心可以避开大灾难;片刻的不耐心会毁掉生命。
37.Nomeiodeumagrandealegria,
nãoprometasnadaaninguém.
Nomeiodeumagrandefúria,
nãorespondasacartaalguma.
开心时候莫要对任何人许诺什么;盛怒之下不要给予答复。
38.Hastesdetrigocheiasdegrãosaprendemacurvaracabeça.麦穗沉甸甸的总是会低下头。
39.Oburronuncaaprende,ointeligenteaprendecomsuaprópriaexperiênciaeosábioaprendecomaexperiênciadosoutros.蠢人从来不学习,聪明人通过自己的经验学习,智慧的人从别人的经验中学习。
40.Meamequandoeumenosmerecer,poiséquandoeumaispreciso.
Meamequandoeunãomerecer,porqueénessemomentoqueeumaispreciso.
Meamequandoeumenosmerecer,poiséquandoeumaispreciso.
爱是单纯的。
41.Espereomelhor,prepare-separaopioreaceiteoquevier.期待最好的,准备最坏的,接受到来的。
42.Sehouverumgeneralforte,nãohaverásoldadosfracos.强将无若兵。
43.Semaoposiçãodovento,apipanãoconseguesubir. 没有逆风,风筝是飞不起来的。
44.Sedoishomensvêmandandoporumaestrada,cadaumcomumpão,e,aoseencontrarem,trocaremospães,cadaumvaiemboracomum.
Sedoishomensvêmandandoporumaestrada,cadaumcomumaidéia,e,aoseencontrarem,trocaremasidéias,cadaumvaiemboracomduas.
你有一个面包,我有一个面包,我们交换后,每人还只有一个。
你有一个思想,我有一个思想,我们交换后,每人都有了两个。
45.Quandoumhomemcavaumpoçomuitaspessoasconseguemágua.一人掘井,众人有水喝。
46.Enquantosebrigaporumquartodeporco,perde-seumrebanhodecarneiros.鱼和熊掌不可得兼。
?
47.Aoquetemfomedáteupão,masaotristdá-lheocoração.饥者以面包相待,悲伤者以心相待。
49.Volteseurostosempreemdireçãoaosoleentãoassombrasficarãoparatrás.面朝太阳的方向,背影就在后面。
50.Opessimistareclamadovento,ootimistaesperaqueelemude,orealistaajustaasvelas.
51.Umaflorsemsuasfolhaséincompleta.没有叶子的花是不完整的。
52.antesdesairembuscadevingança,caveduascovas
53.Limpeascalhasenquantootempoestáfirme.
54.Espereomelhor,prepare-separaopioreaceiteoquevier"希望最好的,预计最坏的,接受眼前的。
直译了,想起bobdylan的那首foreveryoung
Hopingforthebestandexpectingfortheworst
55.Semprequepensamosemmudarqueremostudoomaisrápidopossível.Nãotenhapressapoisaspequenasmudançassãoasquemaisimportam.Porisso,nãotenhamedodemudarlentamente,tenhamedodeficarparado
67.Nãotenhamedodecrescerlentamente.Tenhamedoapenasdeficarparado(55和67意思一样)我们总是希望一切都快点改变。
不要着急,因为那些小小的改变对人们也很重要。
不要因为改变得慢而担忧,需要担忧的是停歇不前/停止不变。
56.Umaidéianãoexecutada,transforma-seemsonho一个没有实施的点子,就会变成梦。
57.Volteseurostosempreemdireçãoaosoleentãoassombrasficarãoparatrás让你的脸朝着太阳的方向,这样,影子就会呆在后面。
58.Quandoosábioapontaparaasestrelas,oidiotaolhaparaodedo
59.Sealguémestátãocansadoquenãopossatedarumsorriso,deixa-lheoteu.
60.Sevocênãomudaradireção,terminaráexatamenteondepartiu.
61.Umajornadadeduzentosquilômetroscomeçacomumsimplespasso.千里之行,始于足下
62.Caiaafacanomelãoouomelãonafaca,omelãosofre.有点以卵击石和以石击卵的意思
63.Ohomemsóenvelhecequandooslamentossubstituemseussonhos
64.Vocênãoficaricocomoqueganhaficaricocomoquepoupa!
开源不如节流(?
)
65.Nãobastaterdinheirosemteridéias!
66.Sequeresvencernavida,consultatrêsvelhos.凡事要好,必问三老
67.Nãotenhamedodecrescerlentamente.Tenhamedoapenasdeficarparado
68.Osausentesestãosempreerrados.
69.TemosUMAbocaeDOISouvidosmasjamaisnoscomportamosproporcionalmente
70.Todasasfloresdofuturoestãocontidasnassementesdehoje.
71.Adúvidaéaante-saladoconhecimento
72.osegredoparaseandarsobreaságuasésaberondeestãoaspedras."
唇亡齿寒。
皮之不存毛将焉附。
这句要商榷一下,原句直译应该是“在水面行走的秘诀是掌握石头的位置”
73.Opassadoéhistória,ofuturoémistério,ehojeéumadádiva.Porissoéchamadodepresente!
这个是功夫熊猫的台词吧,出处在哪?
74.Vocênãopodeimpedirqueospássarosdatristezavoemsobresuacabeça,maspode,sim,impedirquefaçamumninhoemseucabelo
75.Ossábiosaprendemcomoserrosdosoutros,ostoloscomospróprioserroseosidiotasnãoaprendemnunca.智者从别人错误中得到启迪
76.Alínguaresisteporqueémole;osdentescedemporquesãoduros.刚者易逝,柔者长存
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 葡语金句 76