双语励志美文.docx
- 文档编号:23302242
- 上传时间:2023-05-16
- 格式:DOCX
- 页数:12
- 大小:24.89KB
双语励志美文.docx
《双语励志美文.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《双语励志美文.docx(12页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
双语励志美文
双语励志美文
Notuntilyourealizethatlifeitselfisabeautifulthingwillyoureallystarttolive.Althoughlivingcombinestragedywithsplendor,lifeisbeautifulandeventragediesreflect
somethingengaging.Ifyouweresimplytolive,domorethanthat;livebeautifully.
只有在你了解了人生的真谛后,才能真正地生活。
虽然人生苦忧参半,但依旧美妙,而且即使在悲剧中也藏着迷人之处。
如果你只是活着,那就再努力点吧,试着活得精彩。
Throughtheseaofdarkness,hopeisthelightthatbringsuscomfort,faith,andreassurance.Itguidesourwayifwearelostandgivesusafootholdonourfears.Themomentwelosehope
isthemomentwesurrenderourwilltolive.Weliveinaworldthatisdisintegratingintoavicioushatred,wherehopeisneededmorethaneverbutcannotbediscerned.Findingthatisrare
whiletheworldlivesinfear,butthebeliefinsomethingbetter,somethingbiggerthanthis,iswhatkeepslifeworthliving.
在潮水般的黑暗之中,希望是光。
它带来舒适、信仰和信心。
它在我们迷失时给予指引,在我们恐惧时给予支持。
而在我们放弃希望的那一刻,也就放弃了生命。
我们生活的世界正瓦解成一个充满恶意和仇恨的地方,在这里我们就更需要希望,却又难以寻得。
在这充满恐惧的世界里,找到希望谈何容易,但是,对更好、更有意义的人生的信仰才会让生命有意义。
Thenyouhearababyspeakingherfirstword,youseeseniorsholdinghands,youfeelthefirstspringrain,orsmellthepinetreeatChristmas,andrememberthatnomatterhowawfulitis,
thereisalwayshope.Nomatterhowweakweare,wewillalwayssurvive.
然后,你听到婴儿说出第一个字、看到老年夫妇挽起对方的手、感受到第一场春雨或是闻到圣诞节松树的味道,你要明白,无论现在多么糟糕,希望永在;无论我们多么脆弱,我们终将是人生的幸存者。
Haveyoueverbeenaroundsomeonewhoimmediatelyputyouatease?
Perhapsyoumaybeoneofthosepeoplewhoothersfeelsafearound.
有没有遇到过那么个人,只要他/她在你身边,你立即就觉得安心?
或许你就是让别人觉得安心的那么一个人。
Whatisthecommonthreadinpeoplewhoemanatewarmth?
Somemaythinkitisrelatedtopersonalityorphysicalappearance.Butthisdoeslittletoexplainwhybrightbeaconsoflightcanbe
foundanywhere.Essencehasnothingtodowithourexterior.
那些气场中自带温暖的人有哪些共性呢?
一些人也许认为这与性格或外貌有关。
但这基本解释不了为什么明亮的灯塔之光四处可见。
本质与我们的外在无关。
Iliketobelievethecommonthreadisauniversaltraitweareallabletotapinto.Whenweseethetruthofwhoweareandwholeheartedlyloveeverypartofthattruth,weautomatically
shine.Whenweembraceouressenceandliveincongruencewithwhoweare,weradiatepeace.
我愿意相信这个共性是我们都能够触及的、普遍存在的品质。
当我们欣赏自己的本质并全心全意热爱着这一切的时候,我们自然而然就会出类拔萃。
当我们欣然接受自己的本质并遵循本心来生活的时候,我们会自带平和的光环。
Everydaywecanchoosetowakeupandseethegiftofgettingtobewhoweare.Whenwedecidetolivefromthiswayof"being,"itbecomeseasytoseethissamelightandgiftineveryone—
eventhosewhomaynotyetseeitinthemselves.
每一天,我们都可以选择一醒来就欣赏做自己这一项天赋。
当我们决定以“本性”来生活的时候,在每个人身上,甚至是那些可能还没有开始欣赏自身本性的人身上,我们变得很容易就能看到同样的光芒和天赋了。
Thebenefitsofself-lovearemany.WhatIknowtobetruewithoutadoubtinmyheart,isthatweareallcapableofgivingthisgifttoourselves.
自爱的益处有很多。
我所知道的真相就是,我们都能赋予自己这项天赋,这一点我深信不疑。
Thesewordshelpmerememberwhyembracingmyessenceisalwaysthebestthingtodo.Perhapsthismayresonatewithwhereyouare.
这些话让我想起欣然接受自己的本质始终是上策的原因。
或许这也会与你产生共鸣。
Whenyoulovewhoyouare,
当你爱自己的时候,
youbecomeaconduitoflight.
你会成为一道光。
Justdropintoyourheartspace,
只需触及心房,
andlivelifefromthisview.
并遵循本心来生活。
Forallofthisdoing
做这一切
isnotwhoyouare.
无关你是谁。
Listentoyourheart’ssoftwhisper,
聆听内心轻柔的呢喃,
thisvoicewillshowyoutheway.
她会告诉你方法。
Livelifefromyouressence
遵循本性来生活
iswhatshewillsay.
她会这样告诉你。
Seethelightinyourself,
欣赏自身的’光芒,
andyourworldwillbebright.
你的世界都会变得明亮。
Thereisnoneedtoworry,
没必要担心,
youareexactlyasyoushouldbe;
你正是自己本来的模样;
remembertolovewhoyouare,
记得爱自己,
andloveyouwillsee.
爱自己欣赏的一切。
Weallgetconfusedattimes,butprolongedperiodsofconfusioncancauseustofeelthatwearestuckinanever-ending,foggywebofuncertainty.
人人都有迷失之时,但过久地陷于其中只能让我们觉得被困在迷茫无尽的不确定中。
Tothosewhoarecurrentlycaughtupinthewebofconfusion,thismaynotmakesensejustyet,butstickwithme.
对于正陷于困惑中的人,这些建议可能暂时不奏效,不过请坚持下去。
Hereiswhatyoucandotoovercomeyourconfusionandfindthejoy:
以下就是攻克迷茫、找到快乐的方法:
1.Acceptwhereyouare.
1、接受自己
Acceptthefog,accepttheconfusionandacceptthefeelingsof"stuckness."Thisisusuallyasignthatmoreinformationneedstobedeliveredbeforeyoucanmoveforward.
接受迷茫、困惑,接受这种陷于其中的状态。
这通常是一个信号,说明你需要获得更多的信息来走出去。
2.Takeadeepbreath.
2、深呼吸
Centeryourself,andfirmlystate,"Idon'tknowwhattodo,andthatisokay."Whenyoufirmlystateyouruncertainty,youmoveoutofthefog.Themoreyoufocusonyourcertainty,themore
atpeaceyouwillfeelwithwhereyouareat.
集中精神,坚定地说:
“我知道该怎么做,这是对的。
”当你坚定地讲出你的不确定,便能走出迷茫。
你越是关注你所确信的东西,也就对自己的处境感到越平和。
3.Focusonwhatyouknow.
3、关注你所了解的
Whenyouareconfuseditcanbeeasytogetstuckinawebofconsistent,repetitivethoughtsthatappeartohavenoendandnobeginning.Toclearthis,startfocusingonwhatyouknowand
whatyoufeelsureabout.Whenyoudothis,itwillautomaticallyhelptoweakenthecloudofconfusionoveryourlife.
当你困惑时,很容易陷入持续反复、没头没尾的想法中去。
要清除这些想法,就要专注于你所了解的、确信的东西。
这有助于逐渐消散你生活中的困惑。
4.Bepatient.
4、要有耐心
Beingconfusedisasignofchangeandyoumayneedtoletthejourneyunfoldalittlebitmorebeforeyoumakeadecision.Beatpeacewiththat,andbeatpeacewiththefactthatyoudon’t
havealltheanswers.Justacceptthewaythingsareandtrustthatinspirationwillreachyouwhenthetimecomestomakeadecision.
困惑也是一种改变信号,也许你需要把眼前的道路看得更清楚一些,才能作出决定。
用平常心看待它,也要接受你无法拥有所有的答案。
接受万物本来的样子,相信当你做决定时,灵感自然会浮现。
Thebeautyaboutbeingstuckandconfusedinlifeisthattherereallyisnowrongturnorwrongpath.
人生陷于困惑的美妙之处,就在于没有对错。
Everyroadtraveledisablessinginsomeway,sotakethestressoutoflife'sdecisionsandtrustthatallroadsreallydoleadhome.
你走的任何一条路都是一种恩赐,所以不要对人生抉择有过多压力,请相信任何一条路都能带你走向心之所属。
"Alwaysrememberthatyourpresentsituationisnotyourfinaldestination.Thebestisyettocome."-Unknown
“一定要记住,你目前的处境并非你的最终目标,最好的日子终将到来。
”——匿名
Ifyourlifeisn'twhereyouwantittobe,changeit.It'swhatsuccessfulpeoplehavedoneforthousandsofyears.Youmaycurrentlybestrugglingandfrustratedwithyourlifebutit'snot
goingtostaylikethisforever,thatis,unlessyoudon'tdoanythingtochangeit.
如果现在的生活并非如你所愿,那就去改变,数千年来成功人士都是这样做的。
你现在可能正在挣扎,目前的生活使你沮丧,但生活不会一成不变,只要你能行动起来做出改变。
Thebesttimeofyourlifemaystillbeaheadofyoubutitwon'tjustmagicallyshowup,youhavetocreateit.It'sinyourpowertocreatewhateverfutureyouwantforyourlife.Evenif
yourbestdaysaretrulybehindyou,youcanstillhaveplentyofgreatdaysaheadofyouifyoudecidetomakeitso.
最好的生活仍在前方等着你,但它不会无缘无故出现,需要你亲手去创造。
你拥有那种力量去创造自己未来想要的生活,即使最好的日子已经过去,但只要你下定决心未来仍有很多好日子等着你。
Insteadoflettingcircumstancescontrolanddefeatyou,usethemtopushyouintoactionsothatyoucanchangeyourpresentsituation.Badtimesaren'tgoingtolastforeverbutifyouwant
moregreattimesaheadofyouinsteadofjustgoodtimes,it'stimetostartdoingthingsthatwillmakethatareality…it'stimetoworktowardyouridealdestination.
不要让生活控制或打败你,你要把压力变成动力去改变目前的处境。
糟糕的情况不会永远持续下去,但如果你想要以后的生活更美好,那现在就要行动起来去把愿望变成现实,现在就要朝自己梦想的生活努力前行。
Istandontheedgeofthedancefloorwatchingcouplesglide,spin,andgrooveastheydancetheWestCoastSwing.Thetempoofthemusicisfast,butthebeatingofmyheartisfaster.I
wanttodance,butI'mafraidI'mnotgoodenough.
我站在舞池边,看着人们一对一对地在跳西海岸摇摆舞,他们滑动舞步、旋转着、享受着。
音乐节奏很快,但我的心跳更快。
我想跳舞,又担心跳得不好。
Thesongends,andasanotherbegins,awhite-hairedgentlemanwitharakishsmileoffersmehishandandpullsmeontothefloor,wavingawaymyproteststhatI'monlyabeginner.
一首乐曲结束,另一首开始了,一位浅色头发的绅士面带微笑向我伸出手,把我拉进舞池,我作为初学者的恐惧一扫而光了。
Okay.Ifhecandothis,socanI.
好吧,如果他能跳,那我也能跳。
Imanagetofindarespectablegroove,butwheneverhetriestoleadmeinanythingotherthanthebasicsteps,Istumble.AllIcandoissmilealotandapologizeevenmore.
我终于觉着自己跳得不错了,但他带着我跳基本舞步之外的动作时,我就会绊到。
我所能做的就是多微笑,但更多的还是道歉。
AfterI'vemumbledsorryforthetenthtime,helaughsandsays,"It'sokay.You'reblonde."
我第十次喃喃地道歉之后,他笑着说:
“没关系,你的金发很漂亮。
”
Huh?
It'sdeliveredlikeacompliment,andIdecidetotakeitasone;ifIcan'tbegraceful,Icanatleastbegracious.Butlater,aftertheshoeshavecomeoffandI'minmyownquiet
room,hiswordskeepdancingthroughmyhead.Theystartwearingadifferentkindofgroove,leadingtoquestionslike:
嗯?
听起来像恭维我,我决定就当成是恭维吧。
如果我不能跳得很优雅,至少可以彬彬有礼。
但后来我脱掉鞋安静地坐在自己屋里时,他的话一直萦绕在我的脑海。
我开始觉着那些话有些言外之意,使我想到了几个问题:
DoIactblonde?
Ifyoubelievethestereotype,blondesareassumedtobehelpless,shallow,unambitiousornaive.NowIknowthesetraitshavenothingtodowithhaircolor.Still,something
inthisideastrikesanerve.
我表现得像金发美女吗?
如果你相信老一套的说法,就知道金发美女被认为无助、肤浅、要求不高或者幼稚,现在我知道了这些特点都和头发颜色没关系。
但总会有些东西说到你心里。
WhydoIapologizesomuch?
InwhatwaysdoIminimizemyselfandmyefforts?
为什么我要说那么多道歉的话?
我是怎么把自己和自己的努力说得什么都不是的?
HowseriouslydoItakemyself?
我有很认真地看待自己吗?
Inanefforttoanswerthesequestions,Ipromptlydyemyhairbrownandbegincollectingdata.IdiscoverthatIfeelplainer,duller,andmoreaveragewithdarkerhair.Ialsofeelmore
thoughtful,morediscerning,moreearnest.InthewordsofOscarWilde,"Lifeistooimportanttobetakenseriously."
为了找到答案,我立刻把头发染成棕色,开始搜集答案。
我发现深色头发使我感觉自己更平凡、沉闷、普通。
我也感觉自己更睿智、更有眼光、也更真诚了。
正如奥斯卡·王尔德所说:
“生活太重要,不容你不认真对待。
”
IsuspectthatwhatIwantisnottobetakenseriously,buttofeelimportant.IforgetaboutmyhaircolorandfocusinsteadonthewaysImatter.AndIdefinewhichthingsmattermostto
me.
我想我真正想要的不是让别人拿我当回事,而是要自己感觉自己重要。
我不去想头发的颜色,而是关注自己的重要性。
我认定了什么对我来说才是最重要的。
Asaresultofmyburgeoningself-importance,Iambetterabletorecognizethosearoundmewhosincerelysupportme.
由于感觉自己很重要的信念迅速增长,我能更好地判断出
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 双语 励志 美文