精校版大学英语精读5课后翻译答案.docx
- 文档编号:23297372
- 上传时间:2023-05-16
- 格式:DOCX
- 页数:9
- 大小:37.43KB
精校版大学英语精读5课后翻译答案.docx
《精校版大学英语精读5课后翻译答案.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《精校版大学英语精读5课后翻译答案.docx(9页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
精校版大学英语精读5课后翻译答案
完整word版,大学英语精读5课后翻译答案
编辑整理:
尊敬的读者朋友们:
这里是精品文档编辑中心,本文档内容是由我和我的同事精心编辑整理后发布的,发布之前我们对文中内容进行仔细校对,但是难免会有疏漏的地方,但是任然希望(完整word版,大学英语精读5课后翻译答案)的内容能够给您的工作和学习带来便利。
同时也真诚的希望收到您的建议和反馈,这将是我们进步的源泉,前进的动力。
本文可编辑可修改,如果觉得对您有帮助请收藏以便随时查阅,最后祝您生活愉快业绩进步,以下为完整word版,大学英语精读5课后翻译答案的全部内容。
Unit1
掌握大量的词汇对于达到一门外语的流利程度是至关重要的.一个非官方的但却是经常被引用的有关剑桥处级证书英语考试CambridgeFirstCertificateexamination的数字表明,词汇量少于三千五百词的学生不大可能在这项考试中成功。
最近的研究也表明,其母语为英语的受教育至18岁或18岁以上的人至少认识一万六千个英语词。
除非你已经会讲一种像西班牙语或德育这样的语言,要获得打的英语词汇是没有捷径可走的:
你就得依靠勤奋和专注,当然,你可以从上下文猜出你阅读中遇到的一些生词的意思,但往往你得查字典才能搞清他们的确切意思.一个切实可行的学习新词的方法或许就是大量阅读,最好是读那些你觉得有趣或刺激的故事。
反复阅读同一本书常常是很有好处的:
你每赌一次都会学到不同的生词,而熟悉的背景又有助于将这些新词牢牢地印在你的脑海中.
Masteringalargenumberofwordsisessentialtoachievingfluencyinaforeignlanguage。
Anunofficial,butoftenquoted,figurefortheCambridgeFirstCertificateexaminationsuggeststhatstudentswithavocabularyoflessthan3,500wordsareunlikelytobesuccessfulintheexam.CurrentresearchalsosuggeststhatnativeEnglishspeakerswhohavebeeneducatedupto18yearsoldorbeyondknowatleast16,000Englishwords。
AndunlessyoualreadyspeakalanguagelikeSpanishorGerman,therearenoshortcutstoalargevocabularyinEnglish:
youjusthavetorelyondiligenceanddedication.Ofcourseyoucanfigureoutfromthecontextthemeaningsofsomenewwordsyoucomeacrossinyourreading,butmoreoftenthannotyouhavetolookthemupinadictionaryinordertobeclearabouttheiraccuratemeanings。
Apracticablewaytopickupnewwordsis,perhaps,toreadalot,preferablystoriesthatyoufindinterestingorexciting.Itoftenpaystoreadthesamebookoverandoveragain:
eachtimeyoureadityouwilllearndifferentnewwords,andthefamiliarcontexthelpstofixtheminyourmind。
Unit2
我认为向他求助是不现实的。
实际上,他自己也需要帮助。
1.Idon'tthinkitisrealistictoturntohimforhelp。
Asamatteroffact,hehimselfisinneedofhelp。
越来越多的人整正在意识到与空气污染做斗争的迫切需要.
2.Moreandmorepeoplearebeingawakenedtotheurgentneedofcombatingairpollution.
有明显的迹象表明一些古老的传统和价值观念不再被年轻人珍视。
3.Therearevisiblesignsthatsomeofthetime-honoredoldtraditionsandvaluesarenolongercherishedbytheyoungpeople。
我们许多人觉得宇宙无限这一概念难以理解
4.Manyofusfindthenotionofaboundlessuniversehardtograsp.
因为在法律和规章中有许多漏洞loophole,一小撮投机倒把者一夜间报复就没有什么奇怪的了。
5.Therebeingsomanyloopholesinthelawsandregulations,itislittlewonderthatahandfulofspeculatorsgotrichovernight.
旅游事业的空前兴旺使这个从前只住有三百人的边境小镇突然繁荣起来.
6.Anunprecedentedboomintourismbroughtsuddenprosperitytothesmallbordertown,whichwasformerlyinhabitedbyonlythreehundredpeople。
根据这一信息,刚还过已经具有制造核武器的能力。
7.Inthelightofthisinformation,thatcountryalreadyhasthecapabilitiestomakenuclearweapons。
他不顾朋友们的反复警告,把所有的钱都投向了高风险企业
8。
Regardlessofrepeatedwarningsfromhisfriends,hestakedallhismoneyonhigh-riskventures。
Unit3
如果你着手干一番事业而失败了,不要丧失信心。
“我失败了三次”与"我是一个失败者“之间有着天壤之别。
只要你对自己不持否定的想法,不把自己与失败等同起来,而是试图从失败中吸取教训,你很可能在未来取得成功。
你可曾想过,那些屡遭失败的人往往是自我形象不佳的牺牲品?
他们的失败常常不是由于外部原因而是内部原因。
无数的例子证明如果能劝使这些人改变观点并建立起正面的自我形象,他们的表现就会发生奇迹般的变化.成功可能在任何时候到来—三十岁,四十岁,或是在似乎失败了一辈子以后.早年成功固然甜蜜,但是晚年的成功往往更有滋味。
Ifyoustartedonsomeventureandfailed,donotdespair/loseheart.Thereisaworldofdifferencebetween“Ihavefailedthreetimes”and“Iamafailure"。
Solongasyoudonotholdanegativeconceptofselforidentifywithfailuresbuttrytolearnfromthem,youstandagoodchancetosucceedinthefuture。
Doesiteveroccurtoyouthatthosewhofailrepeatedlyareoftenvictimsofapoorself—image?
Oftentheirfailuresareduetointernalcausesratherthanexternalcauses.Numerouscaseshaveborneitoutthatiftheycanbeinducedtochangetheirviewpointandconstructapositiveself—image,miraculouschangesmaytakeplaceintheirperformance。
Successcancomeanytime—-—atthirty,fortyorevenafteralifetimeofapparentfailure。
Earlytriumphsmaybesweet,butsuccessinlaterlifeoftentastesevenbetter。
Unit4
许多家长非但不放任,相反却给他们的孩子施加巨大的压力,要他们样样都优秀
1.Farfrombeingpermissive,manyparentsareputtingtremendouspressureontheirchildrentobeexceptionalineverything。
由于成绩出色,这位长沙女孩已被好几所最享声明的美国大学录取,暴扣哈佛,耶鲁和麻省理工.
2.Owingtoheracademicexcellence,thisChangshagirlhasbeenacceptedbyseveralprestigiousAmericanuniversities,includingHarvard,YaleandMIT。
许多家长越越来越早地让子女开始钢琴或小提琴训练,希望他们将来能成为出色的钢琴家或小提琴手。
3.Manyparentsstarttheirchildreninpianoorviolinlessonsatever-earlieragesinhopesthattheywillbecomeexceptionalpianistsorviolinists.
在现代社会,服装款式每年都在翻花样;一些今年流行的,来年就过时了。
4.Inmodernsociety,clothingstyleschangeyearly.Someareinthisyearbutwillbeoutthenext。
这种育儿“新”理念带来的将很可能是“超级问题”,而不是“超级儿童"
5.Morelikelythannot,whatthis“new”parentingideabringsaboutwillbe“superproblems”ratherthan“superkids”.
应该给年轻人机会,让他们发挥主运性,为自己的错误负责,也为自己的成就得到荣誉。
6.Youngpeopleshouldbegiventheopportunitytotaketheinitiative,totakeresponsibilityfortheirmistakesandcreditfortheirachievements。
他意志薄弱,我想他是戒不掉烟的,想不到他竟然轻而易举地摆脱了这一坏习惯。
7.Inmyview,heissoweak-willedthathecouldhardlygiveupsmoking。
Tomysurprise,hehaseasilycuredhimselfofthisbadhabit。
对学生的要求须与他们的兴趣及能力相适应。
8.Demandsonstudentshavetobetailoredtotheirinterestsandabilities.
Unit5
科学家是一小群努力洞悉自然、在表面的杂乱无序中寻求规律的人。
他们具有一种特殊的思考与分析能力,具有无限的耐心进行观察和收集数据。
但是,并不耍把一切科学发现读归因于能力和耐心,科学发现常常与创造性的想象力紧密相关。
的确,想象力的飞跃往往是通向发现的第一步,另外,科学家也以其城市而著称.他们非常重视诚实,主要是因为诚实对他们的事业只管重要。
他们提出的每一个理论都要受到进一步的检验.每一个错误或是谎言必将被发现。
因此,如果发现了他们的想法矛盾的证据,科学家不是隐瞒证据。
而是修改甚至放弃他们的想法。
这样,他们就积累了大量的知识,这些只是帮助我们更好地了解机子及周围的世界。
Scientistsareasmallgroupofpeoplewhostrivetogaininsightsintonature,seekingorderinseemingdisorder。
Theyarecreditedwithaspecialabilitytothinkandanalyze,andwithinfinitepatienceinmakingobservationsandcollectingdata.Butabilityandpatiencedonotaccountforallscientificdiscoveries,whichoftenhavemuchtodowithcreativeimagination.Indeedaleapofimaginationisoftenthefirststeptowardsdiscovery.Scientistsarealsonotedfortheirhonesty.Theyplaceahighpremiumonhonestylargelybecauseitisessentialtotheircareer。
Everytheorytheyformulateissubjectedtofurthertesting.Everymistakeorlieisboundtobefoundout.Thereforeifanyevidenceisfoundcontradictingtheirideas,scientistsdonotsuppresstheevidencebutmodifyorevenabandontheirideas.Inthiswaytheyhavebuiltupanimmensebodyofknowledge,whichhelpsustounderstandbetterourselvesandtheworldaroundus。
Unit6
一天,我们收到一份去参加我父亲生日宴会的请帖。
詹妮认为我父亲是在主动向我伸出手来求和,我们应该接受邀请.我当时正忙于摘录有个重要案例,忙着对付即将来临的考试,所以我只用最简单阐明了的话告诉她永远不会有和解的一天。
我的拒绝显然使詹妮很不高兴,但作为一个理智的女人,她并没有跟我争吵,他只是尽量试图说服我.但这反而使我满腔怒火,以为詹妮实在故意惹我心烦.我当时准是疯了,因为我做了意见我永远不会原谅自己的事情—我对这詹妮大声叫嚷,把电话对着她扔去。
但我刚扔出去就后悔了。
当我转身去看詹妮时,她已经不在了。
我出去到处寻找,但那里也找不到詹妮。
我吓得要死,不知道接下来该怎么办。
当我正准备放弃努力时,突然看到詹妮坐在我们的房前.我走到她身边说:
“詹妮,对不起—。
”但她打断了我的道歉,说:
“爱就意味着永远不必说对不起。
”
Oneday,wereceivedaninvitationtomyfather’sbirthdayparty。
Jennythoughtmyfatherwasreachingouttomeforareconciliationandweshouldaccepttheinvitation.Iwasinthemidstofabstractinganimportantcaseandinthevirtualshadowofexams,soIjusttoldherinthesimplesttermsthattherewouldneverbeareconciliation.MyrefusalobviouslymadeJennyveryupset,butbeingarationalwomanshedidn'tquarrelwithme。
Shejusttriedhardtopersuademe。
Butthisonlyfilledmewithfury,thinkingthatJennywasjustupsettingmedeliberately.ImusthavegoneoutofmymindforIdidsomethingforwhichIwouldneverforgivemyself-—-IyelledatJennyandhurledthephoneather。
ButtheinstantIdiditIregretted。
AndwhenIturnedtolookather,shewasalreadygone.
IwentoutandsearchedeverywherebutJennywasnowheretobefound。
Iwasscaredtodeath,notknowingwhattodonext。
JustasIwasabouttogiveup,Icaughtsightofhersittinginfrontofourhouse.Iwentuptoherandsaid,“Jenny,I’msorry…”butshecutoffmyapologyandsaid,“Lovemeansnoteverhavingtosayyou’resorry。
”
Unit7
我小时候完全被周游世界的想法迷住了,常在爷爷的书房一呆几个小时,一遍转动着地球仪globe,一遍梦想着去游览的地方。
1.WhenIwasakid,IwassofascinatedwiththeideaoftravelingroundtheworldthatIwouldspendhoursinmygrandfather’sstudyspinningtheglobeanddreamingoftheplacesIwouldliketovisit。
今天下午一枚定时炸弹在伦敦最大的超市之一爆照,在人们重金引起极大恐慌
2.AtimebombexplodedthisafternooninoneofLondon’sbiggestsupermarkets,evokingagreatpanicamongthepopulation.
在父亲的陪同下,比尔去了警察局,对警官坦白说他曾在两周前抢了以为老人的金表。
3.Accompaniedbyhisfather,Billwenttothepolicestationandconfessedtothepoliceofficerthathehadrobbedanoldmanofhisgoldwatchtwoweeksbefore。
在与简订婚后,斯蒂芬生平第一次开始用功了,不就他便作为一名年轻的理论物理学家而展露头角。
4.AftergettingengagedtoJane,Stephenstartedworkinghardforthefirsttimeinhislife。
Andbeforelonghedistinguishedhimselfasayoungtheoreticalphysicist.
斯通教授以眼力而著称。
但令人惊奇的是,他在上周六他女儿婚礼上的讲话却妙趣横生,充满幽默。
5.Prof.Stoneisdistinguishedforhissternness。
But,toeveryone'ssurprise,thespeechhemadeathisdaughter’sweddinglastSaturdaywasfullofwitandhumor.
这么多人愿意为社区的利益做义务工作真令人惊奇.
6.It’samazingthatsomanypeoplearewillingtodovoluntaryworkforthebenefitofthecommunity.
Unit8
那个国家的日趋繁荣在很大程度上可归功于政府实行的经济改革政策。
1.Theincreasingprosperityofthecountrywasinalargemeasureattributabletothegovernment’spursuitofapolicyofeconomicreform。
这位黑人领袖把实现种族平等而奋斗终生当作自己的神圣义务。
2.Theblackleadertookitashissacredobligationtofighthardallhislifetoachieveracialequality.
1976年,中华人民共和国的三维主要缔造者周恩来总理,朱德元帅和毛泽东主席相继逝世。
3.Theyear1976sawthedeathsofPremierZhouEn—lai,MarshalZhuDeandChairmanMaoZe—dong,thethreeleadingarchitectsofthePeople’sRepublic.
我不止一次的提醒校长,他曾答应要维护退休教师的合法权益.
4.OnmorethanoneoccasionIremindedtheprincipalofhispromisetostandupforthelegitim
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 精校版 大学 英语 精读 课后 翻译 答案