船舶VHF通信程序.docx

船舶VHF通信程序.docx

《船舶VHF通信程序.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《船舶VHF通信程序.docx（21页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

船舶VHF通信程序

第三节船舶VHF通信

一、码语通信

当通信各方因语言隔阂而必须使用信号码语通信时，应遵守国际电信联盟（ITU）制定的现行无线电规则的原则，字母和数字应按照拼读表拼出。

1．字母和数字拼读表

字母数字拼读表

字母

代号

字母

代号

字母

代号

A

Alfa

N

November

0

NADAZERO

B

Bravo

0

Oscar

1

UNAONE

C

Charlie

P

Papa

2

BISSOTWO

D

Delta

Q

Quebec

3

TERRATHREE

E

Echo

R

Romeo

4

KARTEFOUR

F

Foxtrot

S

Tango

5

PANTAFIVE

G

Golf

T

Uniform

6

SOXISIX

H

Hotel

U

Victor

7

SETTESEVEN

I

India

V

Whiskey

8

OKTOEIGHT

J

Juliett

w

X-ray

9

NOVENINE

K

Kilo

X

Yankee

小数点

DECIMAL

L

Lima

Y

Zulu

句号

STOP

M

Mike

Z

November

2．一般明语通信程序

1）初始呼叫与回答：

除已有约定外，船舶间或船岸间VHF无线电话通信的初始呼叫与回答均应在CH.16上进行，待通信联系已建立之后即转入商定的工作频道通话。

其格式为

呼叫：

—被呼叫船（台）名称或呼号（不超过三次）；

—Thisis

—呼叫船（台）名称或呼号（不超过三次）；

—在××频道呼叫（onVHFchannel××）

—over.

回答：

—呼叫船（台）名称或呼号；

—Thisis

—回答船（台）名称或呼号；

—over.

初始呼叫示例：

例1．MingDe，MingDe明德，明德

ThisisHouDe，HouDe我是厚德，我是厚德

onchannelone-sixcallingover.在16频道呼叫，请回答。

例2．Portradio，portradio，港口话台，港口话台，

ThisisHouDe，Bravo-Oscar-Alfa-Tango，我是厚德，呼号B-O-A-T，‘

ThisisHouDe，Bravo-Oscar-Alfa-Tango，我是厚德，呼号B-O-A-T，

onchannelone-six，over.在16频道呼叫请回答。

回答初始呼叫：

例1．HouDe，HouDe．厚德，厚德，

ThisisMingDe，MingDe，over.我是明德，我是明德，请讲。

例2．HouDe，HouDe，Bravo-Oscar-Alfa-Tango厚德，厚德B-O-A-T，

Thisisportradio，over.我是港口话台，请讲。

2）商定工作频道——转换频道：

建立联系之后，应商定并转换到工作频道进行通话。

如发现该工作频道正被占用，仍转回呼叫频道重新商定。

通常用“请转到××频道changetochannel××”和“同意转到××频道changetochannel××oragreechanneIX×”等短语达成共识。

例1．HouDe，HouDe，厚德，厚德，

ThisisMingDe，我是明德，

changetochannelone-four，over.请转到14频道，请回答。

********

MingDe，明德，

ThisisHouDe，我是厚德，我将转到14频道。

1willchangechannelone-four,over.

例2．HouDe，HouDe，Thisisportradio，厚德，厚德，我是港口话台，

switchtochanneltwofive，over.请转25频道，请回答。

********

Portradio,portradio，港口话台，港口话台，

ThisisHouDe，agreechanneltwo-five,over.我是厚德，同意转到25频道。

二、广播通信

VHF无线电话广播通信（BroadcastCommunication）是一种特殊的明语通信形式。

它的通信程序中只有信息的单向传递，而无信息的互相交换，这与我们平时收听无线电广播是一样的。

这种通信形式通常是某一岸台为发布某种信息而向其覆盖区域内的某一船或某些船广播时采用。

收听信息的船舶不必作任何形式的回答。

若某一收信台提出要求重播部分或全部信文，则广播程序就变成一般的信息交换程序了。

广播通信多见于港内或实施交通管制（VTS）的水域。

如我国香港附近水域，日本关门海峡附近，濑户内海水域，英国多佛尔海峡附近水域等都使用这种广播通信。

广播通信的程序与一般明语通信程序相同，形式如下：

1．初始呼叫

一收听船的名称：

allships所有船

allshipsin--（waterarea）……指定范围内的所有船舶

allships（type/nationality/company）某类型／国籍／公司的船舶

一广播台的名称：

如ThisisSingaporeRadio新加坡台

HongKongMARDEP香港海事处

KanMonMARTIS关门交管中心

一广播信息类别：

navigationalwarning航行警告

navigationalinformation航行通告

navigationalinstruction航行指示

weatherforecast天气预报等

一指定广播与收听频道：

除有约定的频道外，一般的广播内容都应在CH.16上呼叫后再转到其他工作频道上广播与收听，使用短语“changetoVHFchannel××，over.”

2．信文广播：

广播详细内容之前，应先重复部分呼叫程序。

3．广播结束：

out.

广播通信示例：

一初始呼叫（在CH.16上）

Attentionallshipsintheinneranchorage,attentionallshipsintheinneranchorage,thisisInchonpilotstation,thisisInchonpilotstation.Navigationalinformation,changetoVHFchannelone-four,changetochannelone-four,over.

一广播信文（在CH.14上）

Allshipsintheinneranchorage,allshipsintheinneranchorage,thisisInchonpilotstation,information:

Inchonpilotserviceissuspended,reason:

tropicalstorm.Isayagain,Inchon，over.

-Portcontrol,thisisSHIDE,roger,thereisamessageforme,1willstandbychannel14,over.

译文：

一世德轮，港调呼叫，听到请回答。

一港调，世德听到了，请讲。

一世德，我是港调，有你轮的消息，请在14频道守听。

一港调，世德明白，我将在14频道守听。

三、招请引航员通信

1．常用通信短语

1）Irequireapilot.我需要一位引航员。

2）Pleasesendapilottomeetme.请给我船派一位引航员。

3）Pleasearrangeapilottoboardmyship.请安排一名引航员上我船。

4）Nopilotisavailableatpresent（pilotisnotavailableatpresent）pleaseawait.

现在派不出引航员，请等候。

5）When（atwhattime）willthepilotbeavailable?

何时能派引航员来我船？

6）Pilotcanbeavailableatshortnotice.接到申请，即可派出引航员。

7）Whereshallwewaitforpilot?

在什么地方等候引航员？

8）WherecanItake（pickup,meet）pilot?

找在什么地方接引航员上船？

9）Whenandwherewillthepilotcomeonboard?

引航员何时何地上我船？

10）Pleaseadvisepilotboardingtimeandposition*请告知引航员登船时间地点。

11）Pleasemeet（take,pickup）pilotat…请在……地接引航员。

12）Youcantakepilotnear…（at---hours）.你船可在……附近（……时）上引航员。

13）Pilotiscomingtoyou.引航员正前往你船。

14）Pilotisonhiswaytoyou.引航员已出发前往你船。

15）Pilotboatisapproachingyourvessel.引水艇正驶近你船。

16）Pilotwillboardyourshipat…hours（inhalfanhour）,pleasegetpilotladderready.引航员将在……时（半小时内）上你船，请备好引水梯。

17）Owingto（dueto）strongwindandroughseaoutside,pilot（pilotboat）cannotgetofftoyou.因外面风浪大，引航员（引水艇）无法上你船。

18）Seaistoorough,pilotcannotproceedtoyou.风浪太大，引航员不能去你船。

19）Stopwhereyouareandwaitforpilot.原地停车并等候引航员。

20）What'syouETAatpilotstation?

你船预计何时抵达引航站？

21）Onwhichsidedoyouwantpilotladder?

引水梯放哪舷？

22）OnwhichsideispilotIaddertoberigged?

引水梯放哪舷？

23）OnwhichsideshallIgetpilotladderready?

引水梯放哪舷？

24）Pleaserigpilotladderonyourlee（port/starboard）side.请将引水梯置于你船下风（左／右）舷。

25）（1want）pilotladderonport（starboard/lee）side,2metresabovewater.请将引水梯放在左（右／下风）舷，并距水面2m高。

26）putonlightsatpilotladderposition.把灯照在引水梯部位。

27）haveaheavinglinereadyatpilotladderposition.引水梯旁备妥一根撇缆。

28）makealeeforpilotboat.请给引水艇作一下风舷。

29）keeppilotboatonyour…side.请将引水艇置于你船……舷。

2．通信示例

例1．

-Rizhaopilotstation,Rizhaopilotstation,thisisHOUDEcallingonchannel16,over.

-HOUDE,thisispilotstationanswering,changetochannel14please,over.

-Pilotstation,goodmorningsir,thisisHOUDE,Iamproceedingtotheentrancelighthouseandexpecttoarrivethereinonehour,pleasesendapilottomeetme,over.

-HOUDE,thisispilotstation,ok,pilotwillmeetyouthereonyourarrival,over.

-Pilotstation,pilotwillboardmyshiponmyarrival,isthatcorrect?

over.

-HOUDE,thisispilotstation,thatiscorrect,over.

-Pilotstation,thankyouverymuch,out.

译文：

一日照引航站，厚德轮呼叫，听到请回答。

一厚德，引航站听到，请转14频道讲话。

一引航站，早晨好，我是厚德轮，我正前往进口灯塔，可望于一小时内到达，请派引航员来我船。

一厚德，引航蟮明白，你船一到，即上引航员。

一引航站，厚德轮听到，我船一到即上引航员，对不对？

请回答。

一厚德，你说的完全正确。

一引航站，谢谢，完毕。

例2.

-Canalpilotstation,thisisChinesevesselJINSHAcallingyouonchannel16,over.

-ChinesevesselJINSHA,thisiscanalpilotstationspeaking,pleasechangetochannel11,over.

-Pilotstation,ok,changetochannel11,over.

-Pilotstation,thisisJINSHAcallingonchannel11,doyoureadme?

over.

-JINSHA,thisiscanalpilotstationanswering,comeinplease,over.

-Pilotstation,thisisJINSHA,myETAatpilotstationis1500hours.Irequireapilot,pleaseadvisepilot'sboardingtime,over.

-JINSHA,thisispilotstation,youcanpickuppilotat1700hours,nearBuoynumberlpleasedropanchorthereandwaitforpilot,over.

-Pilotstation,roger,1willdropanchornearBuoynumberltowaitforpilot.Onwhichsidedoyouwantpilotladderf?

over.

-JIIVSHA,pleasestandroypilotladderonyourleesideandputonthelightsatpi/otladderposition,over.

-Pilotstation,thisisJINSHA,understood,1willhavepilotladderreadyonmyleeside,andputonlightsatpilotladderposition,over.

-JINSHA,thisispilotstation,thankyou,nothingmore,out.

诨文：

一运河引航站，中国船金沙轮在16频道呼叫，听到请回答。

一中国船金沙，运河引航站听到，请转到11频道讲话。

一引航站，好的，转11频道。

一引航站，金沙在11频道呼叫，听到没有？

请回答。

一金沙轮，引航站在11频道回话，请讲。

一引航站，我们预计于15时抵引航站。

我需要一名引航员，请告知他何时能来我船，请回答。

一金沙，引航员将于17时在1号浮酣近上你船，请你在该处抛锚等候。

一金沙明白，我将在1号浮附近等候引航员。

请问引水梯放在哪舷？

一金沙，请把引水梯放在你的下风舷，并备好照明灯。

一引航站，金沙明白，我将在下风舷准备好引水梯，并在引水梯处放置照明灯。

一金沙，我是引航站，谢谢，没有其他事了，完毕。

四、船舶间协调避让行动的通信

1．常用通信短语

1）unknownvessel不知船名

2）thevesselaheadofme/asternofme（followingme）我正前方／后方的船

3）thevessel…milesonmyport（starboard）bow/quarter/beam在我左（右）前方／后方／正横相距……海里的船

4）thevesselonopposite/samecourse反向／同向的船

5）thevesselhead-onand…milesaheadofme与我相距……海里的对遇船

6）thevesselcrossingaheadofmyport（starboard）bow从我左（右）舷穿越船头的船

7）unknownvesselbearing×××degreesdistance×milesfromme（lighthouse）距我（灯塔）×海里、方位×××度的不知名船

8）thevesselinlat.××××N（S）long.×X×××E（W）,course×××degreesspeed×knots

在北（南）纬××××东（西）经×××××处，航向×××度，航速……芾的船

9）thewhitepassengership/blackcontainership/bulkcarrier/oiltanker/LPG（LNG）ship/ROandROship/warship/dredger

白色客船／黑色集装箱船／散装船／油船／液化石油气（天然气）船／滚装船／军用船／挖泥船

10）north/south/west/eastboundvessel北／南／东／西行船

11）incoming（inward）/outgoing（outward）vessel进口／出口船

12）thevesselintendingtoovertake/cross/turn打算追越／横交／掉头的船

13）Whatisyourintention?

你的意图是什么？

14）Iintend（want）to…我打算……

15）Iintendtoaltercoursenewcourse×XXdegrees.我准备转向，新航向×××度。

16）altercoursetoport（starbiard）/reducespeed/keepcourseandspeed/stopengine

向左（右）转向／减速／保向和保速／停车

17）Pleasekeepwellclearofme/giveme×wideberth.建议你走航向××x度。

三二二／

18）PleasekeepweUclearofme／givemeawideberth．请宽让我。

19）Keepoutofthewayofme/givewaytome.给我让路。

20）Donotpassonmy／1willpassonyourport（starboard）side.不要过我的／我将过你的左（右）舷。

21）Shallwepassport（starboard）sidetoport（starboard）side?

我们左（右）对左（右）通过好吗？

22）Donotpassahead/asternofme.不要过我船头／船尾。

23）1willovertakeonyourport（starboard）side.我将从你的左（右）舷追越。

24）Youshouldnavigatewithcaution.你应小心航行。

25）I-ammanoeuvringwithdifficulty,keepclearofme.我船操纵困难，请让开

2．通信示例

例1．

-InwardvesselJINJIANG,thisisoutwardvesselSHIDEonchannel06,ov{

-SHIDE,thisis'JINJIANG,thisisJINJIANG,comeinplease,over.

-JINJIANG,whatisyourintention?

Nowyouarecrossingaheadofme,itisdangerpleasealteryourcoursetostarboard,over.

-SHIDE,1wanttoproceedtothequarantineanchorage,1willfollowyour—altermycoursetostarboard,over.

-JINJIANG,thankyouverymuch.shallwepassportsidetoportside,over.

-SHIDE,ok,passportsidetoportside,out.

译文：

一进口船锦江轮，出口船世德轮呼叫，请回答。

一世德，锦江听到请讲。

一锦江，你的意图如何？

现在你正穿越我的船头，是危险的，请你向右转向。

一世德，我准备到检疫锚地去。

我将按你的建议向右转向。

一锦江，谢谢，让我们过左舷‘红灯’吧。

j

一世德，好的，我们左舷（红灯）通过，完毕。

例2．

-Cargobargenumber2,Cargobargenumber2,thisismotorvess