英语复习资料.docx
- 文档编号:23234004
- 上传时间:2023-05-15
- 格式:DOCX
- 页数:10
- 大小:21.17KB
英语复习资料.docx
《英语复习资料.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英语复习资料.docx(10页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
英语复习资料
英语复习资料
翻译
Unit1:
1.Yuppiesoftenhavebeeperswhichallowtheirofficestoreachthemnomatterwheretheyare.
译:
雅皮士配有呼机,这样无论他们在哪里,办公室都能与之保持联系。
2.Traditionally,thehard-drivingprofessionalhasbeenamalewithandfamilyinthesuburbs,butinthe1980’sanewgenerationofexecutiveshasemerged-young,aggressive,single-mindedandeithermaleorfemale.
译:
传统上那种努力工作的职业都是男性,在郊区有妻儿老小,但是20世纪80年代出现的新一代管理人员既年轻又积极进取,对于工作一片赤诚,他们有男性也有女性。
3.InordertobeatrueYuppy--inadditiontobeingayoungpersonwithaprofessional-levelcareer-onemusthaveaphilosophyoflifewhichfocusesonindividualachievementinhisorherprofessionandon“livingthegoodlife”outsideofwork.
译:
要成为真正的雅皮士,年轻人不仅要有专业技术,而且必须有一套生活哲学,这种生活哲学强调个人在专业领域的成就及在工作之余高品位的生活。
4.TheclassicYuppyhasthegoodqualitiesofbeinganextremelyhardworkerwithanunsurpasseddriveforsuccess.
译:
典型的雅皮士有着成为勤奋员工的良好素质,以及渴望成功成功的素质。
5.AlthoughearningalotofmoneyisnottheprimarygoalofthetrueYuppy,itisanoutcomeofhisorherhardwork.
译:
尽管赚大钱不是真正的雅皮士的主要目的,但却是他们辛勤工作的结果。
6.他做五金生意。
(dealin)
译:
Hedealsinhardware.
7.颜色好像是绿色,不是蓝色。
(ratherthan)
译:
Thecolourseemsgreenratherthanblue.
8.我三十三岁后才有了当医生的资格。
(qualify)
译:
IwasqualifyasadoctorafterIwas33.
9.不管天气条件如何,这块地总是保持高产稳产。
(regardlessof)
译:
Regardlessofanyclimaticcircumstances,thefieldalwayskeepshighstableyields.
10.除英语外,他还得学第二外语。
(inadditionto)
译:
InadditiontoEnglish,hehastostudyasecondforeignlanguage.
Unit2:
1.Thefamilythushaemoneytoliveoneventhoughthefatherormotherisnolongertheretosupportthem.
译:
这样即使父母中有一方去逝,这家人也可以靠这笔钱维持生计。
2.Spauldingfirstenteredthebusinessworldwithagroupofmenwhowantedtostartagrocerybusiness.
译:
起初,Spaulding和一帮想开杂货店的人在一起经商。
3.Thebusinesssoonwentbroke,TheothermenleftSpauldingwithdebts.
译:
生意不久就破产了,其他的合伙人把债务都留给了Spaulding.
4.SoMerrickandMoorehadtodigintotheirownpocketstopayher.
译:
因此,不得不自掏腰包去支付赔偿金。
5.HebuiltthislifeinsurancecompanyintooneofthemostimportantintheUnitedStates.
译:
他把这个人寿保险公司发展成为美国最大的公司之一。
6.刑满释放后,亚历山大开办了一家洗衣店。
(setfree)译:
Afterhewassetfree,Alexanderformedalaundry.
7.他替公司管账。
(keepsbooks)
译:
Hekeptbooksforthecompany.
8.父亲去世后,他们靠母亲微薄的收入生活。
(liveon)
译:
Aftertheyfatherdied,theylivedontheirmotherspoorsalary.
9.破产后,他偿还了全部欠债。
(payoff)
译:
Afterthecompanywentbrokeandhepaidoffallthedebts.
10.汤姆退休后,由儿子接替公司工作。
(takeone’splace)
译:
HissontookhisplaceaftertheretirementofTom.
Unit3:
1.ThefoundersstatedtheidealsofthenewnationintheDeclarationofIndependence.
译:
缔造者们在《独立宣言》中提出了建设新国家的理想。
2.Thisphilosophyledthemtocreateasysteminwhichallchildrenhadequalaccesstoeducation.
译:
在这种观念指导下,他们制定了一种制度,规定所有的孩子都有受教育的机会和权力。
3.Forthisreason,elementaryandhighschoolsarefreetostudentsandaresupportedbytaxes,andforthisreason,therearenoentranceexaminationsforthevariouslevelsofeducationthroughGrade12.
译:
正是由于如此,小学和中学都是免费的,有税收来支持。
也正是因为如此,12年级以前都免去了入学考试。
4.First,thesystemofgovernmentintheUnitedStatesrequiresthatcitizensbeeducatedandinformedsothattheycanmakegooddecisionsandexpresstheirviewsbyvoting.
译:
首先,美国的政治制度要求美国公民接受教育,有知情权,以便在投票时他们在能有良好的决策能力并能清楚地表达自己的观点。
5.Ifpeoplearecreatedequal,theyshouldhaveequalopportunitiestobecomewealthyandinfluential,andthefoundersbelievedthatequalopportunitycouldonlycomethroughequaleducation.
译:
如果人们需要建立平等,他们应该拥有平等的权利去获得财富与影响力,创建者相信平等的机会只能通过平等的教育权利而获得。
6.我们应该使政教分离。
(separatefrom)
译:
Weshouldseparatethereligionfromthepolitics.
7.学生们必须有获得好书的权利。
(access)
译:
Studentsmusthaveaccesstogoodbooks.
8.我听说他们打算结婚。
(intend)
译:
Iheardthattheyintendtogetmarried.
9.你赞同这个计划吗?
(infavorof)
译:
Areyouinfavorofthisplan?
10.他非常详细地讲解这首诗,以便学生能够理解。
(sothat)
译:
Heexplainedthispoemingreatdetailsothatthestudentcouldunderstandit.
Unit4
1.Henowbelievesthateveryyoungpersonshouldberequiredtospendatleasthalfayearintheworldofworkbeforestartinguniversitystudies.
译:
他现在开始相信,年轻人在开始大学学习之前,应该要求至少有半年的时间在工作之上。
2.Eventhoughpaywasimportant.whatbroughtthegreatestsatisfactionwasknowingthatsomeonehadnoticedhowajobwasbeingdone.
译:
报酬固然重要,然而,最大的满足感来自你觉得别人看到你所做的工作。
3.Asacollegepresidentyoubegintotakeyourselfveryseriouslyandtothinkyouhavepoweryoudon’t.
译:
作为大学校长,你开始认为自己举足轻重,觉得自己拥有其实并不拥有的权利。
4.Gettingupat4:
30eachmorning,workingthirteenhoursadayinthefields,hepreparedhimselfphysicallyforhisnextjob,diggingditches.
译:
每天早上4:
30起来,在地理工作13小时,然后恢复体力准备下一个工作,挖沟渠。
5.Therewasonlyoneemployerwhosensedsomethingunusual.
译:
只有一位老板觉得事情有些蹊跷。
6.他决心改掉所有的坏习惯。
(bedeterminedtodo)
译:
Heisdeterminedtobreakawayallthebadhabits.
7.我们怎样才能摆脱贫困呢?
(getawayfrom)
译:
Howcanwegetawayfrompoverty.
8.他经常避免在车多时过街。
(avoiddoing)
译:
Heavoidscrossingthestreetsattherushhours.
9.即使晚餐已摆到饭桌上,她也不愿意离开电视机。
(eventhough)
译:
Shewon’tleavetheTVseteventhoughhersupperisonthetable.
10.这家商店有各式各样的玩具。
译:
Thisshophasavarietyoftoys.、
Unit5
1.Suddenly,thetraincametoaviolent,screechingstop.
译:
突然之间,火车尖叫着停了下来。
2.Wethinkitwellbeadventurousandromantic.
译:
我们原以为这样既浪漫有刺激。
3.Nevertheless,ouradventureandromantic.
译:
无论如何,我们的旅行开始了。
4.Tomyeyes,westTexasisadesolateplain,undisturbedbytreesorhills,soIwashappytopassthroughitindarkness.
译:
在我眼中,德克萨斯是一片无山无树的荒凉平原,所以我很高兴在黑暗中穿过这片土地。
5.Theconductorassuredusthattheengineercouldmakeupsometimeinthenextfewhours.
译:
列车员让我们放心,火车司机将会在接下来几个小时内赶一赶时间。
6.洗衣机又坏了。
(breakdown)
译:
Thewashingmachinebrokendownagain.
7.你必须习惯早起(be/getusedto)
译:
Youmustgetusedtogettingupearly.
8.整个故事是虚构的。
(makeup)
译:
Thewholestoryismadeup.
9.他们完成项目比原计划晚了十天。
译:
Theyfinishedthepicturetendaysbehindschedule.
10.他到了乡下,静下心来写书。
(settledown)
译:
Hejustwenttocountrysidesettledowntowritedown.
Unit6
1.TheancientGamestookplaceeveryfoursyearsandwereheldregularlywithoutabreakformorethanathousandyears.
译:
古代的奥运会每四年召开一次,一千多年从未间断。
2.Everyfoursyears,thebestathletesfromcountriesaroundtheworldcometogetherinthespiritofpeaceandfriendshiptocompeteintheOlympicGames.
译:
每隔四年,都会有每个国家的运动员以这种来自世界各国最优秀的运动员本着和平与友谊的精神来参加奥林匹克运动会。
3.TheOlympicbeganasareligiousceremony.
译:
奥林匹克运动会最初是被当成一个宗教仪式举行”的。
4.TheOlympicmottoisuniversallyacceptedas“Swifter,Higher,Stronger”
译:
奥运会的宗旨“更快,更高,更强”被广泛接受。
5.Atfirst,thispurelyreligiousfestivalhadverylittletodowithathletics.
译:
起初,宗教仪式和运动会并无太大关联。
6.获胜者的名字将传遍希腊。
(proclaim)
译:
ThenamesofthewinnerswouldbeproclaimedthroughoutGreece.
7.第一名会获得金牌(award)
译:
Fristplacewinnersareawardedgoalmedals.
8.我发誓将保守秘密。
(promise)
译:
IpromisethatIwillkeepthesecret.
9.所有的家庭成员都将参加这个舞会。
译:
Allfamilynumberwilltakepartinthedancemeeting.
10.父母都应当对自己的孩子负责。
(beresponsiblefor)
译:
Parentsshouldberesponsibleforhischildren.
Unit7
1.Itrose165milesintospace—40mileshigherthanlaunchershadexpected.
译:
它飞到了165英里远的高空,发射高度高出40英里。
2.Whoandwhathewashadbeenkeptsecret.
译:
它的身份和他是干什么的都是保密的。
3.Menaboardtheshipwatchedthesky.
译:
太空船上的人们在观察太空。
4.Thewatcherwereveryanxioustosavethatvaluablepassenger—mouseormonkeyorman.
译:
观察着们渴望保护住这个不知道是老鼠,猴子亦或是人的宝贵的乘客。
5.Hehadbeentrainedforallthethingshemightreacttoontheflight—dimlight,greatnoise,greaterspeed.
译:
它已经接受全方位的训练,昏暗的灯光,巨大的噪音,飞快的速度。
6.这台机器运行良好(work)
译:
Themachineworkedwell.
7.事实证明他母亲说的是对的。
译:
Itisprovedthathismotherwasareright.
8.当杰克赶到时,飞机已经起飞了。
(takeoff)
译:
TheairplanehadtakenoffwhenJackarrived.
9.我发誓会保守这个秘密。
(keepsecret)
译:
IpromiseIwillkeepthesecret.
10.当他听到这个消息时,它的反应很奇怪。
(reaction)
译:
Whenheheardthenews,hisreactionwasverystrange
Unit8
1.Theterm“SevenWondersoftheWorld”wasknownasearlyas300B.C.
译:
世界七大奇迹一词最早出现在公元前300年。
2.Travelinginancienttimeswasdifficultandhazardousandsomostpeoplepreferredstayingathome.
译:
古代旅行时一件极其困难和极其危险的事,所有很多人宁愿呆在家里。
3.Alexanderwasaconqueror:
hisambitionwastomaketheworldonesingleempire.
译:
亚历山大是一个征服者,它的野心是把全世界统一成一个国家。
4.TherewereGreektownseverywhere,withafriendlywelcomeforvisitors;soldierskepttheroadsandsea—crossingsreasonablyclearofrobbers.
译:
那时到处都是希腊城镇,这些城镇热情的欢迎参观者,由于士兵的把手,人陆通道都畅通不会受到士兵的侵袭。
5.Astravelbecamemoresecure,peoplemovedaboutmore.
译:
当旅行变得较为安全,出去旅行的人们变得越来越多。
6.造纸术最早是由汉朝的蔡伦发明的。
(as...as)
译:
PapermakingwasinventedbyCailunasearlyasintheHanDynasty.
7.据说,这位美国科学家足迹踏遍整个南美洲。
(thelengthandbreadth)
译:
ItwassaidtheAmericanscientisthadtravelledthelengthandbreadthofSouthAmerica.
8.环卫人员一早就去上班清理路面积雪(clearof)
译:
Thesanitationworkerswenttoworkearlytokeeptheroadclearofsnow.
9.从年龄和身高来看,他们严重营养不良。
(by..)
译:
Bytheiragesandheightand,theyaresufferingseveremalnutrition.
10.除了音乐和美术之外,所有的课程都在这个教室上。
(apartfrom)
译:
Apartfrommusicandarts,allthelessonsaregiven.
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 英语 复习资料