苹果道歉信.docx
- 文档编号:23226272
- 上传时间:2023-05-15
- 格式:DOCX
- 页数:8
- 大小:19.43KB
苹果道歉信.docx
《苹果道歉信.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《苹果道歉信.docx(8页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
苹果道歉信
竭诚为您提供优质文档/双击可除
苹果道歉信
篇一:
雅思阅读材料之苹果致歉信
智课网IeLTs备考资料
雅思阅读材料之苹果致歉信
出国英语考试有哪些雅思6.5是什么水平雅思阅读评分标准托福阅读评分标准雅思和托福的区别
Dearchineseconsumers:
致尊敬的中国消费者:
overthepasttwoweekswehavebeenreceivinglotoffeedbackaboutApple’srepairandwarrantypolicyinchina.wehavethoughtdeeplyaboutthosepointsofviewandtogetherwiththerelevantgovernmentdepartmentscarefullystudiedour“Threeguarantees”policy.wehavealsoreviewedhowwecommunicateaboutourmaintenancepolicyandcheckedourmanagementofourAppleauthorizedserviceproviders.weareawarethatalackofcommunicationduringthisprocesshasledtotheperceptionthatAppleisarrogantanddoesn’tcareorattachenoughimportancetoconsumerfeedback.weexpressoursincereapologiesforanyconcernsormisunderstandingsthisgaveconsumers.
在过去的两周里,我们收到了许多关于Apple在中国维修和保修政策的反馈。
我们不仅对这些意见进行了深刻的反思,与相关部门一起仔细研究了“三包”规定,还审视了我们维修政策的沟通方式,并梳理了我们对
Apple授权服务提供商的管理规范。
我们意识到,由于在此过程中对外沟通不足而导致外界认为Apple态度傲慢,不在意或不重视消费者的反馈。
对于由此给消费者带来的任何顾虑或误会,(:
苹果道歉信)我们表示诚挚的歉意。
Inordertofurtherimproveourlevelofservice,weareimplementingthefollowingfourmajoradjustments:
为了进一步提高服务水平,我们正在实施以下四项重大调整:
[wewill]improvetherepairpolicyfortheiphone4andiphone4s.
改进iphone4和iphone4s维修政策
[wewill]provideaconciseandclearrepairandwarrantypolicystatementonApple’sofficialwebsite.
在Apple官方网站上提供简洁清晰的维修和保修政策说明
[wewill]increasethesupervisionandtraininggiventoApple’sauthorizedserviceproviders.
加大力度监督和培训Apple授权服务提供商
[wewill]makesurethatconsumerscaneasilycontactAppleforfeedbackonourserviceandotherrelatedissues.
确保消费者能够便捷地联系Apple以反馈服务的相关问题
Atthesametime,wealsorealizethatoperatinginchina,andcommunicatemuchweneedtolearntheplace.here,weassureyou,Appleforthecommitmentandenthusiasmindistinguishablefromothercountries.bringthebestuserexperienceforconsumersandsatisfactoryserviceisourideals,ourcommitment,andithasbeendeeplyrootedinApple’scorporateculture.wewillmakeuemittingeffortstoachievethisgoal.
同时我们也意识到,关于在华运营和沟通还有许多需要我们学习的地方。
在此,我们向大家保证,Apple对于中国的承诺和热情与其他国家别无二致。
为消费者带来最佳用户体验及满意的服务是我们的理想,更是我们的承诺,它已深深植根于Apple的公司文化之中。
我们会不懈努力,以实现这一目标。
now,allconsumerscanseeonoursiteclearandcomprehensivemaintenanceandwarrantypolicytermsandconditions.
现在,所有消费者都可以在我们的网站上看到清晰而全面的维修和保修政策条款。
wearepleasedtoprovideconsumerswithinformationwhowishtolearnmoreabouttheafter-salesservice.Forexample,wehavebeentoprovide2yearwarrantyforthemacbookAirandmaccomputermotherboardsandothermajorcomponents.Likewise,thetheipadmaincomponentshasbeenentitledtoa2-yearwarrantyperiod,andothercomponentsfor1yearwarranty.
我们很乐意向希望进一步了解售后服务的消费者提供信息。
例如,我们一直为macbookAir和其他mac电脑的主板和其他主要部件提供2年保修期。
同样地,ipad主要部件一直享有2年保修期,其他部件享有1年保修期。
werealizethatoursitebeforethisisnotclearlystatedpolicy.hopethefollowingwillanswerallthequestionsaboutAppleprovidesservices.
我们意识到,我们的网站在此之前没有清晰地阐明这些政策。
希望以下内容能够解答有关Apple所提供服务的一切疑问。
AppleistomakegreatereffortstoensurethatAppleAuthorizedserviceprovidertofollowourpolicies,andmakeeveryefforttoprovideconsumerswiththehighestqualityservice.
Apple正在做出更大的努力,以确保Apple授权服务提供商遵循我们的政策,并尽力为消费者提供最高品质的服务。
weeksincemarch18,20XX,wemadeanewtrainingmaterialsforallAppleAuthorizedserviceprovidertoensurethateachstaffprovideservicesforAppleproductsisnotonlyfamiliarwithourpolicies,butalsotograspthree
guarantees“provisionsandrelatedpolicies.Thesametime,wehavetakentheinitiativethroughface-to-facemeetingsandotherformsofverificationandtoensurethateachAppleAuthorizedserviceproviderhaveopenedtrainingcoursestoupdatetheknowledgeofthestaffforthemaintenanceandwarrantypolicies.wewillmakeuemittingeffortsandcontinuousmonitoringoftheperformanceoftheAppleAuthorizedserviceprovidertoensurethatconsumerscangetthehighestqualityservice.
自20XX年3月18日起一周内,我们给中国的所有Apple授权服务提供商下发了新的培训材料,以确保每个为Apple产品提供服务的相关人员不仅熟知我们的政策,也掌握“三包”规定及相关政策。
同时,我们已主动通过面对面会谈等形式,核实并确保每个Apple授权服务提供商都已开设了培训课程,更新了员工对于维修和保修政策的知识。
我们将不懈努力,持续监督Apple授权服务提供商的表现,以确保消费者能得到最高品质的服务。
now,thefeedbackservice-relatedissuesisalsoveryconvenient.
现在,反馈服务的相关问题也非常便捷。
AstheconsumersoftheservicesprovidedbyanyApplestoreretailstoreoranAppleauthorizedserviceproviderdoubt,towelcomedirectlygetintouchwithus.ourgoalistoconsumerswheretobuyAppleproductsorreceiveservices,userscanenjoyworld-classexperience.
如消费者对任何Applestore零售店或Apple授权服务提供商所提供的服务有疑问,欢迎访问直接与我们取得联系。
我们的目标是,无论消费者从哪里购买到Apple产品或接受服务,都能享受到世界一流的用户体验。
wegiveourheartfeltthankyoutoeveryoneforgivingusvaluablefeedback.wealwaysbearimmenserespectforchinaandthechineseconsumerisalwaysourtoppriority.
衷心感谢大家给予我们的宝贵反馈,我们始终对中国怀有无比的敬意,中国的消费者始终是我们心中的重中之重。
Timcook
蒂姆-库克
Appleceo
苹果首席行政官
篇二:
苹果中国官网发致歉信
苹果中国官网发致歉信:
苹果终于低下“无与伦比的傲慢”的头
AppleIncchiefexecutiveTimcooktochineseconsumersonmonday
foroveritspolicyfollowingmorethantwoweeksofcriticisminthechinesemediaofitsafter-salesservice.
周一(4月1日),苹果公司ceo蒂姆-库克为苹果产品在中国的保修政策的混乱而正式向中国消费者道歉。
苹果的道歉是在中国媒体连续两周以上报道曝光苹果售后服务之后才姗姗来迟的。
Appleisrevisingitswarrantiesfortheiphone4andiphone4sandsimplifyingitsexplanationofwarrantiesandwaysforcustomerstoprovidefeedback,cooksaidinaletteronAppleschinawebsite.
库克在苹果中国官网上的致歉信中表示,苹果将会“改进iphone4和iphone4s维修政策;在Apple官方网站上提供简洁清晰的维修和保修政策说明;确保消费者能够便捷地联系Apple以反馈服务的相关问题”。
"weareawarethatowingtocommunication,someconsiderApplesattitudetobe,inattentiveorindifferenttoconsumerfeedback,"cooksaid."weexpressoursincereapologiesforcausingconsumersanymisgivingsormisunderstanding",headded.
库克在道歉中称,“我们意识到,由于在此过程中对外沟通不足而导致外界认为Apple态度傲慢,不在意或不重视消费者的反馈。
对于由此给消费者带来的任何顾虑或误会,我们表示诚挚的歉意。
”
ThecriticismofApplebeganonmarch15withtheofanannualshowonchinacentralTelevisionaboutconsumersafetyandrights.TheshowAppleforitsafter-service,includingnotofferingnewiphoneswithaone-yearwarrantyinthecaseofmajorrepairs.
对于苹果公司的批评始于中央电视台的315晚会,节目中曝光了苹果公司售后服务的问题。
消费者的iphone手机在一年保修期内出现问题后,苹果公司对问题手机进行重大维修后却不延长一年保修期。
nowApplewillreplaceiphone4and4smodelspurchasedinchinawithnewphonesinthecaseofsuchrepairs,alongwithanewone-yearwarranty,cooksaidinhisletter.
库克在道歉信中还写道,“iphone4或iphone4s已经过Apple或Apple授权服务提供商使用部分重新装配套件维修,我们会视其为整机更换,并为维修后的iphone提供自维修之日起重新计算的1年保修期。
”Thecompanyalsowillgiverefreshertrainingtoserviceproviderstoexplainthenewwarrantypolicy,hesaid.
苹果ceo还表示,“我们给中国的所有Apple授权服务提供商下发了新的培训材料,以确保每个为Apple产品提供服务的相关人员不仅熟知我们的政策,也掌握“三包”规定及相关政策。
”
沪江小编:
在315晚会曝光、人民日报发文、消费者谴责、政府机构介入之后,傲慢的苹果终于低下了它高贵的头颅,向中国这个增长最快的市场的消费者道歉了!
苹果的道歉姗姗来迟,即使在致歉信中言辞恳切,落款也署上了苹果ceo蒂姆-库克的名字,但是给我们的感觉仍然是“不得已而为之”。
下面来梳理一下苹果道歉事件的脉络,让大家自己来判断苹果到底是“真心悔改”还是“逼上梁山”。
3月15日:
央视315晚会曝光苹果维修政策内外有别,不符合中国“三包”政策;
3月15日:
苹果首次回应发布声明,但被网友戏称为“官方回复假大空的经典范文”();3月16日-23日:
央视多节目持续质疑苹果,包括新闻联播、焦点访谈、经济半小时;
3月23日:
苹果第二次回应发布声明,依然“负隅顽抗”;
3月25日:
《人民日报》连续发文,其中《打掉苹果“无与伦比”的傲慢》一文将整场舆论推到最高潮;3月28日:
国家工商总局、质检总局出面表态,将舆论监管变为政府介入:
3月29日:
央视采访苹果上海总部遭拒;
4月1日:
苹果公司以ceo蒂姆-库克的名义在中国官网上发布致歉信。
篇三:
苹果ceo库克给中国消费者的致歉信全文
4月1日消息,苹果中国官网今日发布了一则致歉信,称对中国维修和保修政策进行深刻反思,同时对iphone4和iphone4s的维修政策进行了调整,消费者购买15日内发现问题,苹果将为其退款或更换一部享有重新计算1年保修期的iphone,不过新的政策并不涉及iphone5。
致尊敬的中国消费者:
在过去的两周里,我们收到了许多关于Apple在中国维修和保修政策的反馈。
我们不仅对这些意见进行了深刻的反思,与相关部门一起仔细研究了“三包”规定,还审视了我们维修政策的沟通方式,并梳理了我们对Apple授权服务提供商的管理规范。
我们意识到,由于在此过程中对外沟通不足而导致外界认为Apple态度傲慢,不在意或不重视消费者的反馈。
对于由此给消费者带来的任何顾虑或误会,我们表示诚挚的歉意。
为了进一步提高服务水平,我们正在实施以下四项重大调整:
1:
改进iphone4和iphone4s维修政策
2:
在Apple官方网站上提供简洁清晰的维修和保修政策说明
3:
加大力度监督和培训Apple授权服务提供商
4:
确保消费者能够便捷地联系Apple以反馈服务的相关问题
同时我们也意识到,关于在华运营和沟通还有许多需要我们学习的地方。
在此,我们向大家保证,Apple对于中国的承诺和热情与其他国家别无二致。
为消费者带来最佳用户体验及满意的服务是我们的理想,更是我们的承诺,它已深深植根于Apple的公司文化之中。
我们会不懈努力,以实现这一目标。
iphone4和iphone4s维修政策改进内容如下:
到目前为止,iphone4和iphone4s均以此三种方式中的一种进行维修:
如自购买之日起15日内发现问题,我们会为消费者退款或更换一部享有重新计算1年保修期的iphone;如15日之后发现问题,Apple
会根据具体情况更换相关部
件,如摄像头模块或电池;如果通过更换部件亦无法快速修好iphone,Apple会为消费者提供一台部分重新装配的设备,采用全新部件,仅保留消费者现有iphone4或iphone4s后盖。
接近90%的顾客对我们的维修服务表示满意,而消费者满意度也是Apple衡量自身成功的最重要标准。
但也有人提出,部分重新装配的维修方式近乎于整机更换,所以直接更换一部设备将对消费者更有利。
因此,自20XX年4月起,Apple将iphone4和iphone4s服务包升级为全部采用新部件的设备更换和自更换之日起重新计算的1年保修期。
如消费者的iphone4或iphone4s已经过Apple或Apple授权服务提供商使用部分重新装配套件维修,我们会视其为整机更换,并为维修后的iphone提供自维修之日起重新计算的1年保修期。
Apple的保修系统已经更新了有关信息,因此,受影响的消费者不需要采取任何额外行动。
现在,所有消费者都可以在我们的网站上看到清晰而全面的维修和保修政策条款。
我们很乐意向希望进一步了解售后服务的消费者提供信息。
例如,我们一直为macbookAir和其他mac电脑的主板和其他主要部件提供2年保修期。
同样地,ipad主要部件一直享有2年保修期,其他部件享有1年保修期。
我们意识到,我们的网站在此之前没有清晰地阐明这些政策。
希望以下内容能够解答有关Apple所提供服务的一切疑问。
Apple正在做出更大的努力,以确保Apple授权服务提供商遵循我们的政策,并尽力为消费者提供最高品质的服务。
自20XX年3月18日起一周内,我们给中国的所有Apple授权服务提供商下发了新的培训材料,以确保每个为Apple产品提供服务的相关人员不仅熟知我们的政策,也掌握“三包”规定及相关政策。
同时,我们已主动通过面对面会谈等形式,核实并确保每个Apple授权服务提供商都已开设了培训课程,更新了员工对于维修和保修政策的知识。
我们将不懈努力,持续监督Apple授权服务提供商的表现,以确保消费者能得到最高品质的服务。
现在,反馈服务的相关问题也非常便捷。
如消费者对任何Applestore零售店或Apple授权服务提供商所提供的服务有疑问,欢迎访问.cn/support/service/feedback/直接与我们取得联系。
我们的目标是,无论消费者从哪里购买到Apple产品或接受服务,都能享受到世界一流的用户体验。
衷心感谢大家给予我们的宝贵反馈,我们始终对中国怀有无比的敬意,中国的消费者始终是我们心中的重中之重。
Timcook
Appleceo
想第一时间获取移动互联网行业新鲜资讯和深度商业分析,请在微信公众账号中搜索“伊甸网”或者“edenw_com”,或用手机扫描下方二维码,即可获得伊甸网每日精华内容推送和最优搜索体验,并参与编辑互动!
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 苹果 道歉