英文民事起诉状参考模板格式.docx
- 文档编号:23215990
- 上传时间:2023-05-15
- 格式:DOCX
- 页数:5
- 大小:16.02KB
英文民事起诉状参考模板格式.docx
《英文民事起诉状参考模板格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英文民事起诉状参考模板格式.docx(5页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
英文民事起诉状参考模板格式
英文民事起诉状参考模板格式
民事起诉状大家见的多了,那么英文的民事起诉状是怎么样的呢?
它又有什么格式要求呢?
在这里小编就和大家介绍一下关于英文民事起诉状的写作格式。
英文民事起诉状参考模板格式
To:
People\'sCourt
Plaintiff:
Domicile:
LegalRepresentative:
Position:
Defendant:
Domicile:
LegalRepresentative:
Position:
CLAIMS:
1.
products,
inthe
ToordertheDefendanttopaytothePlaintiffthedueamountofRMBforthedispatched
plustheinterestsofRMBthereon,
aggregateofRMB;
2.Toorderthecourtfeestobebornebythe
Defendant.
FACTSANDREASONS:
TheDefendantwasoneofthedistributorsofthePlaintiffforvariouskindsofproductsintheterritoryof,China.FromSeptember,1997
toOctober,1998,thePlaintiffdispatchedvariouskindsofproductsintheaggregatevaluesofRMB.(seeExhibitI)
EachofthesaidtransactionswasdulysignedandreceivedbytheDefendant(seeExhibitII).ThoughthePlaintiffhasrepeatedlydemandedpayment,theDefendantfailstoliquidatetheoutstandingdebtsinduetime.
ItisthePlaintiff\'spositionthattheindebtednessarisingoutofthetransactionsbetweenthePlaintiffandtheDefendantshallbeunderthe
jurisdictionoftheChinaslaws.TheDefendant\'srefusaltosatisfytheagreedamountsafterreceiptoftheabove-mentionedlubricantsresultedintremendouseconomiclossesonthesideofthePlaintiff(seeExhibitIII).Therefore,pursuanttotherelevantPRClawsandregulations,theDefendantshallassumethecivilliabilitiesaccordinglyforsuchnonpayment.
Byreasonoftheforgoing,inaccordancewithArticles106and112assetforthinthePRCGeneralCivilLaw,Article108assetforthinthePRCCivilProceduralLawandotherapplicablelawsandregulations,thePlaintiffherebyfilesthiscasewiththeCourtforyouradjudication.
Plaintiff:
Date:
ATTACHMENTS:
1.OnecopyofthePlaintiff\'sbusinesslicense;
2.OnecopyoftheoriginalCertificateoftheLegalRepresentative;
3.OnecopyoftheoriginalPowerofAttorney;
4.ExhibitI:
Invoicesforeachtransaction;
5.ExhibitII:
Receiptsforeachtransaction;and
6.ExhibitIII:
ListofLosses.
英文民事起诉状参考范文
知识产权侵权民事起诉状【1】
Plaintiff:
Legalrepresentative:
Address:
Agent:
Defendant:
Responsibleperson:
Address:
Claims:
1.OrdertheDefendanttoimmediatelyceaseitsactsofinfringingthecopyrightofAutoCADsoftwareownedbythePlaintiff;
2.OrdertheDefendanttopaytothePlaintiffthedamagesofRMBXXXforinfringementuponcopyright;
3.OrdertheDefendanttopayalllitigationexpensesandtherelevantexpensessufferedbythePlaintifffromthiscase.
FactsandReasons:
ThePlaintiffistheownerofthecopyrightof
AutoCAD,acomputerauxiliarydesignsoftware.ThePlaintiffhasbeenentitledtothecopyrightofAutoCADsoftwarefromthedateofissuanceofthesoftware,andregisteredthesoftware’scopyrightwiththeCopyrightRegistrationCenteroftheP.R.C.
Itisfoundoutthat,asofFebruary24,2011,the
Defendantused40setsofAutoCADsoftwarewithoutlicensefromtheowner,whichhadinfringedthecopyrightofthePlaintiffandcausedeconomiclossesofRMBXXXtothePlaintiff.
InaccordancewithClause15oftheTortLawoftheP.R.C.andClause46oftheCopyrightLawoftheP.R.C.,andtoprotectthelegitimaterightsandinterestsofthePlaintiff,weherebybringthiscasewiththeCourt
andrequesttheCourttorenderajudgmentfairlyandjustly.
To
ShenzhenIntermediatePeople’sCourt
ThePlaintiff:
May16,20xx
要求偿还债务并宣告欺诈性财产转让为无效的英文起诉状【2】
COMPLAINTONCLAIMFORDEBTANDTOSETASIDE
FRAUDULENTCONVEYANCE
A.B.,Plaintiff
v.Complaint
C.D.andE.F.,Defendants
1.Allegationofjurisdiction.
2.DefendantC.D.onoraboutexecuted
anddeliveredtoplaintiffapromissorynote[inthefollowingwordsandfigures(heresetoutthenoteverbatim)];[acopyofwhichisheretoannexedasExhibitA];[wherebydefendantC.D.promisedtopaytoplaintiffororderonthesumoffive
thousanddollarswithinterestthereonattherateofpercent,perannum].
3.DefendantC.D.owestoplaintifftheamountofsaidnoteandinterest.
4.DefendantC.D.onoraboutconveyedallhisproperty,realandpersonal[orspecifyanddescribe]todefendantE.F.forthepurposeofdefraudingplaintiffandhinderinganddelayingthecollectionoftheindebtednessevidencedbythenoteabovereferredto.
Whereforeplaintiffdemands:
(1)ThatplaintiffhavejudgmentagainstdefendantC.D.fordollarsandinterest;
(2)ThattheaforesaidconveyancetodefendantE.F.bedeclaredvoidandthejudgmenthereinbedeclaredalienonsaidproperty;
(3)Thatplaintiff
havejudgmentagainstthe
defendantsforcosts.
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 英文 民事 起诉状 参考 模板 格式