机加工专业词汇.docx

机加工专业词汇.docx

《机加工专业词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《机加工专业词汇.docx（24页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

机加工专业词汇

机加工专业（单词/词组）中英对照

机械英语

机加工专业（单词/词组）中英对照

A

abrasionn.磨料,研磨材料,磨蚀剂,adj.磨损的,磨蚀的

abrasivebeltn.砂带

abrasivebeltgrindingn.砂带磨削,用研磨带磨光

abrasivecut-offmachinen.砂轮切断机

abrasivedressingwheeln.砂轮修整轮

abrasivegrainn.磨料粒度

abrasivegritn.研磨用磨料,铁粒

abrasivelappingwheeln.磨料研磨轮

accuracyofpositionn.位置精度

accuracytoshapen.形状精度

activecuttingedgen.主切削刃

adapterflangen.连接器法兰盘

adjointingflanksn.共轭齿廓

alignn.找中（心）,找正,对中,对准,找平,调直,校直,调整,调准

anglemillingcuttern.角铣刀

angulargrindingn.斜面磨削,斜磨法

angularmillingn.斜面铣削

angularplungegrindingn.斜向切入磨削

angularturningn.斜面车削

arbourn.刀杆,心轴,柄轴,轴,辊轴

attachmentn.附件,附件机构,联结,固接,联结法

automaticbarmachinen.棒料自动车床

automaticboringmachinen.自动镗床

automaticcopyinglathen.自动仿形车床

automaticdouble-headmillingmachinen.自动双轴铣床

automaticlathen.自动车床

automaticturretlathen.自动转塔车床

B

beltgrindingmachinen.砂带磨床

benchlathen.台式车床

beveln.斜角，斜面，倾斜，斜切，斜角规，万能角尺，圆锥的，倾斜的，斜边，伞齿轮，锥齿轮

bevelgearcuttingmachinen.锥齿轮切削机床

bevelgeartoothsystemn.锥齿轮系，锥齿轮传动系统

boreholen.镗孔，镗出的孔，钻眼

boringn.镗孔，钻孔，穿孔

boringfixturen.镗孔夹具

boringmachinen.镗床

boringtooln.镗刀

boring,drillingandmillingmachinen.镗铣床

broachingmachinen.拉床，铰孔机，剥孔机

broachingtooln.拉刀

broadfinishingtooln.宽刃精切刀，宽刃精车刀，宽刃光切刀

C

Calibratevt.校准〔正〕，刻度，分度，检查〔验〕，定标，标定,使标准化，使符合标准

camcontourgrindern.凸轮仿形磨床

carbidetipn.硬质合金刀片

carbideturningtooln.硬质合金车刀

carbide-tippedtooln.硬质合金刀具

castironmachiningn.铸铁加工，铸铁切削加工

centerlesscylindricalgrindern.无心外圆磨床

ceramiccuttingtooln.金属陶瓷刀具

chamfern.;vt.倒角，倒棱

chamferedcuttingedgen.倒角刀刃

champv.焦急

champingfixturen.快换夹具

champingjawn.快换卡爪

chasern.螺纹梳刀，梳刀盘，板牙

chattervi.;n.振动，振荡，震颤，刀振

cherryn.;a.樱桃，鲜红的，樱桃木制的

chipn.切屑，铁屑，刀片，刀头，片，薄片，芯片，基片

chipbreakergrooveradiusn.断屑槽底半径，卷屑槽底半径

chipclearancen.切屑间隙

chipcross-sectionalarean.切屑横截面面积

chipcurln.螺旋形切屑

chipflown.切屑流

chipformationn.切屑形成

chipremovingprocessn.去毛刺加工

chipvariablen.切屑变量

chuckn.卡盘，夹盘，卡头，〔电磁〕吸盘，vt.固定，装卡，夹紧，卡住

chuckern.卡盘车床，卡角车床

circulardrillingmachinen.圆工作台钻床

circularpathn.环路，圆轨迹

circularpitchmeasurementn.周节测量

circumferencen.圆周，周线，周界，周围，四周，范围

close-graineda.细颗粒的

coffecientoftoolthrustn.刀具推力系数

coilchipn.卷状切屑

coldcircularsawn.冷圆锯

coldsawn.冷锯

columndrillingmachinen.圆〔方〕柱立式钻床

combineddrillandmillingcuttern.复合钻铣床

completetraversegrindingn.横进给磨削，切入磨削

computer-controlledmachinen.计算机控制机床，数控机床

contactpatternn.靠模

continuouschipn.连续切屑

continuousspiralchipn.连续螺旋切屑

contourn.轮廓，外形，外貌，轮廓线，回路，网路，电路，等高线，等值线，轮廓等高距a.仿形的，靠模的

contourgrindingn.仿形磨削，成形磨削

contourmillingn.成形铣削，外形铣削，等高走刀曲面仿形法

convexmillingattachmentn.凸面铣削附件

convexturningattachmentn.中凸车削附件，凸面车削附件

coolantlubricantn.冷却润滑剂

coolantlubricantemulsionn.冷却润滑乳液〔剂〕

copyn.样板，仿形，靠模工作法，拷贝复制品，v.复制,模仿,抄录

copygrindingn.仿形磨床

copy-milln.仿形铣

copyingturretlathen.仿形转塔车床

cornern.角,弯〔管〕头,弯管

counterboren.埋头孔,沉孔,锥口孔,平底扩孔钻,平底锪钻,n.;vt.扩孔，锪孔，镗孔，镗阶梯孔

crankshaftgrindingmachinen.曲轴磨床

crankshaftturninglathen.曲轴车床

creepfeedgrindingn.缓进给磨削

crossmillingn.横向铣削

curlychipn.卷状切屑，螺旋形切屑，切屑螺旋

cutv.;n.切削〔割〕，口，片，断，断开，削减，减少，断面，剖面，相交，凹槽

cutoffn.切断〔开，去〕，关闭，停车，停止，断开装置，断流器，挡板，截止，截流

cutteethn.铣齿

cut-offgrindingn.砂轮截断，砂轮切割

cuttern.刀具，切削工具，截断器，切断器，切断机

cuttingn.切削，切片，切割，切屑，金属屑，截槽

cuttingedgeprofilen.切削刃轮廓〔外形，断面〕，切削刃角度

cuttingforcen.切削力

cuttinglipn.切削刃，刀刃，钻唇，钻刃

cuttingoperationn.切削加工，切削操作，切削作业

cuttingraten.切削效率，切削速率

cuttingtooln.刀具，切削工具，刃具

cyclen.周期，周，循环，一个操作过程，轮转，自行车

cylindricalgrindern.外圆磨床

D

damagen.;vt.损坏〔害，伤，耗，失〕，破坏，事故，故障，伤害，危害

deep-holedrillingn.深孔钻削

deep-holemillingn.深孔铣削

designn.设计，计算，计划，方案，设计书，图纸

die-sinkingn.凹模

dimensionn.尺寸，尺度，维度，量纲，因次

directionofthefeedmotionn.进给方向，进刀方向

discontinuouschipn.间断切屑

distancen.距离，间隔〔隙〕，长度，vt.隔开

double-columnplaner-millern.双柱龙门铣床

dressv.修饰，修整，平整，整理，清理，装饰，调制，准备，打磨，磨光，压平，轿直，清洗，清理，分级

drillingn.钻头，钻床，穿孔器，凿岩机，v.钻孔，打孔，钻井，钻探

drillingmachinen.钻床，钻机，钻孔机，打眼机

drillingtooln.钻孔〔削，井，眼〕工具

E

edgepointn.刀口，刀刃

efficiencyn.效率，效能，性能，功率，产量，实力，经济性，有〔功，实〕效

endmilln.立铣刀

externalgrindingn.外圆磨削

F

facen.表面，外观，工作面，表盘，屏，幕v.面向，朝向，表面加工，把表面弄平

facegrindingmachinen.平面磨床

facemillingmachinen.端面磨床

feedforcen.进给力

feedmotionn.进给运动

fineadjustmentn.精调，细调，微调

fineboringn.精密镗孔

finishv.;n.精加工，抛光，修整，表面粗糙度，完工，最后加工，最后阶段，涂层，涂料

finish-cuttingn.精加工，最终切削

fixturen.夹具，夹紧装置，配件，零件，定位器，支架

formn.型式，类型，摸板，模型，形成，产生，成形，表格v.形〔组，构〕成，产生，作出，成形，造型

form-turnn.成形车削

free-cuttingn.自由切削，无支承切削，高速切削

G

gapn.间隔，间隙，距离，范围，区间，缺口，开口火花隙，vt.使产生裂缝vi.豁开

gearcuttingmachinen.齿轮加工机床，切齿机

geargeneratinggrindern.磨齿机

gearhobn.齿轮滚刀

grindingcuttern.磨具

grindingforcen.磨削力

grindingmachinen.磨床

grindingwheeldiametern.砂轮直径

grindingwheelwidthn.砂轮宽度

grooven.槽，切口，排屑槽，空心槽，坡口，vt.切〔开，铣〕槽

groovemillingn.铣槽

H

headstockspindlen.床头箱主轴，主轴箱主轴，头架轴

helicaltoothsystemn.螺旋齿轮传动装置

highprecisionlathen.高精度车床

high-speedn.高速

high-speedmachiningn.高速加工

hobn.齿轮滚刀，滚刀，螺旋铣刀，v.滚铣，滚齿，滚削

horsepowern.马力

hobbingmachinen.滚齿机，螺旋铣床，挤压制模压力机，反应阴模机

holen.孔，洞，坑，槽，空穴，孔道，管道，v.钻〔穿，冲，开〕孔，打洞

honen.vt.磨石，油石，珩磨头，磨孔器，珩磨，

honingmachinen.珩磨机，珩床，搪磨床，磨孔机，磨气缸机

I

inclinationn.倾斜，斜度，倾角，斜角〔坡〕，弯曲，偏〔差，角〕转

incrementn.增量，增加，增〔大〕长

indexingtableautomaticn.自动分度工作台

infeedgrindingn.切入式磨削

installationn.装置，设备，台，站，安装，设置

internalgrindingn.内圆磨削

involutehobn.渐开线滚刀

J

jigboringmachinen.坐标镗床

K

keywaycuttingn.键槽切削加工

knurlingtooln.滚花刀具，压花刀具，滚花刀

L

laedscrewmachinen.丝杠加工机床

lapgrindingn.研磨

lappingn.研磨，抛光，精研，搭接，擦准

lathen.车床

lathedogn.车床轧头，卡箍，鸡心夹头，离心夹头，制动爪，车床挡块

lathetooln.车刀

leveln.水平，水准，水平线，水平仪，水准仪，电平，能级，程度，强度，a.水平的，相等的，均匀的，平稳的

loadingtimen.装载料时间，荷重时间，充填时间，充气时间

lockn.锁，栓，闸，闭锁装置，锁型，同步，牵引，v.闭锁，关闭，卡住，固定，定位，制动刹住

longitudinalgrindingn.纵磨

lowcapacitymachinen.小功率机床〔机器〕

M

machineaxisn.机床中心线

machinetablen.机床工作台

machinetooln.机床，工作母机

machiningn.机械加工，切削加工

machining（orcutting）variablen.加工（或切削）变量

machiningallowancen.机械加工余量

machiningcyclen.加工循环

machiningofmetalsn.金属切削加工，金属加工

magazineautomaticn.自动化仓库，自动化料斗，自动存贮送料装置

manufacturen.制造者，生产者，厂商，产品，制造

materialremovingraten.材料去除率

metalcuttingn.金属切削

metal-cuttingtechnologyn.金属切削工艺学，金属切削工艺〔技术〕

metal-cuttingtooln.金属切削刀具，金属切削工具

micrometeradjustmentn.微调

millingn.铣削，磨碎，磨整，选矿

millingfeedn.铣削进给，铣削走刀量，铣削走刀机构

millingmachinen.铣床

millingspindlen.铣床主轴

millingtooln.铣削刀具，铣削工具

mountv.固定，安装，装配，装置，架设，n.固定件，支架，座，装置，机构

mountingn.安装，装配，固定，机架，框架，装置

mountingfixturen.安装夹具，固定夹具

N

Nosen.鼻子，端，前端，凸头，刀尖，机头，突出部分，伸出部分

numberofrevolutionsn.转数

numericalcontroln.数字控制

numericallycontrolledlathen.数控车床

O

obliquegrindingn.斜切式磨床

operatev.操纵，控制，运行，工作，动作，运算

operatingcyclen.工作循环

operationn.运转，操作，控制，工作，作业，运算，计算

operationalinstructionn.操作说明书，操作说明

operationalsafetyn.操作安全性，使用可靠性

oscillatingtypeabrasivecuttingmachinen.摆动式砂轮切割机

oscillationn.振动，振荡，摆动，颤振，振幅

out-cutmillingn.切口铣削

oxideceramicsn.氧化物陶瓷

oxide-ceramiccuttingtooln.陶瓷刀具

P

performancen.实行，执行，完成，特性，性能，成品，制作品，行为，动作，生产率，效率

peripheralgrindingn.圆周磨削

peripheralspeedn.圆周速度，周速，边缘速度

perpendiculara.垂直的，正交的，成直角的n.垂直，正交，竖直，垂线，垂直面

physicalentityn.实体，实物

pitchn.齿距，节距，铆间距，螺距，极距，辊距，坡度，高跨比，俯仰角

pitchcirclen.节圆

plain（orcylindrical）millingmachinen.普通（或圆柱形）铣床

plaingrindingn.平面磨削

plainturningn.平面车床

planen.平面，面，投影，刨，水平，程度，阶段，飞机a.平的v.弄平，整平，刨，飞行

planemillingn.平面铣削

plane-milln.平面铣刀，平面铣床

plungemilln.模向进给滚轧机

plunge-cutn.切入式磨削，横向进给磨削，全面进刀法，全面进给法

plunge-cutthreadgrindern.切入式螺纹磨床

plunge-grindingn.切入式磨削

pointn.点，尖端，刀尖，针尖，指针，交点，要点，论点，特点v.指，面向，瞄准，对准，表明，弄尖，强调

powern.功率，效率，能〔容，力〕量，动力，电源，能源v.驱〔拖，带，发〕动，给...以动力

powerhacksawn.机动弓锯〔钢锯〕

precisionboringn.精镗

precisionboringmachinen.精密镗床

precisionmachiningn.精密机械加工

pressureanglen.压力角

primarycuttingedgen.主切削刃

principalfeedmotionn.主进给运动，主进刀运动

productionmethodsn.生产方法[式]

profilen.轮廓，形面，剖面，侧面图，分布图。

外形，齿形vt.仿形切削，靠模加工，画...的轮廓

profilecuttingtooln.成形刀具，成形铣刀，定形刀具

profilemilln.仿形铣削，仿形机床

Q

radialdrillingmachinen.摇臂钻床

ramn.挑杆，挺杆，伸杆，冲头，压头，活塞，滑板，拖板，滑枕v.锤击，压，打，迅速移动，填充

rapidtraverserateoffeedn.快速横向进给速度

raten.比率，率，速率，速度，频率，价格，等级，评定，评价，定等级，定额，定价，价v.评定，估计，计算，测量

re-machiningn.再加工，重新加工

reamern.铰刀，锪钻，扩孔钻，扩锥，整孔钻v.扩大...的孔，铰〔扩〕孔

referencecirclen.参考圆，分度圆

relief-grindn.铲磨

resharpenvt.再磨锐，再磨快，重新变锋利

resistancetodeflectionn.抗弯曲

restpositionn.静止位置

S

self-excited（orself-induced）vibrationsn.自激振动

self-excited（orself-induced）vibrationspl.n.半自动车床

semi-automaticlathen.操作顺序，作用顺序

sequenceofoperationsa.齿的，细齿的，齿形的，vt.使成锯齿形

serraten.锯齿，细齿，细花键连接，齿面

serrationn.使用〔运行，工作〕寿命，使用期限

servicelifen.装置，设备，机组，用具，支架，台，站，校准，定位，固定，套，a.固定的，装好的，做成的，正式的，v.放置，安放，建立，摆，调整，校准，配合，定位

setn.调整参数

settingparametern.柄，把手，手柄，刀柄，刀杆，柄部，轴，支柱，支架，镜身，镜筒，开沟器，车钩身

shankn.形状，形态，形成，模型，轮廓，种类，型材v.成形，形成，塑造，计划，实现，发展

shapen.抗剪强度

shearstrengthn.空心端铣刀，圆筒形铣刀

shellendmilln.套式刀具

shelltooln.垫片，分隔片，夹铁，夹片，补偿棒，v.用垫片调整，填隙，垫上垫片，调整

shimn.肩，台肩，凸出部，挂耳，胎缘，vt.肩，挑起，承担

shouldern.阶梯孔

shoulderedholen.碳化硅，金刚砂v.下沉，降，减少，挖，掘，雕，刻，打进，埋入n.穴，沉，沟，变换〔交换，换能，转变〕器，散热器

siliconcarbiden.烧结硬质合金

sinkn.烧结金属，金属陶瓷

sinteredcarbidemetaln.大小，尺寸，体积，量值，度量，号，规模

sinteredmetalvt.量尺寸，测定〔估计〕大小，按一定尺寸制造，筛分，定径，上胶

sizen.车削外圆

skinturningn.切薄片，刮削

skivingn.磨