TaylorSwift歌词以及翻译.docx
- 文档编号:23124680
- 上传时间:2023-05-08
- 格式:DOCX
- 页数:57
- 大小:47.98KB
TaylorSwift歌词以及翻译.docx
《TaylorSwift歌词以及翻译.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《TaylorSwift歌词以及翻译.docx(57页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
TaylorSwift歌词以及翻译
TaylorSwift歌词及翻译
BackToDecemeber
I’msogladyoumadetimetoseeme 我真的很高兴你能抽出时间来看我
How’slife?
Tellme,how’syourfamily?
最近怎么样呢?
告诉我吧,你的家人都怎么样呢?
Ihaven’tseentheminawhile我已经很久没有看见他们了
You’vebeengood;busierthanever你最近过的不错,比以前忙了许多
Wesmalltalk,workintheweather 我们简短的对话着,情绪却像天气般善变
YourguardisupandIknowwhy 你开始警惕起来,我知道为什么
Causethelasttimeyousawme 因为你还清楚的记得,
Stillburnsinthebackofyourmind上一次,我对你的伤害
YougavemerosesandIleftthemtheretodie
你送给我玫瑰,我却没有珍惜的让她们就这样消逝
Sothisismeswallowingmypride,我把自己的骄傲吞到肚子里
Standinginfrontofyousaying 站在你的面前,说道
I’msorryforthatnight 对于那一晚,我真的对不起
AndIgobacktoDecemberallthetime,我一直试图回到那个十二月
Itturnsoutfreedomain’tnothingbutmissin’you 自由了,剩下的却只有想念你
WishingI’drealizedwhatIhadtoblowthatnight
我真的希望我能在那个时候意识到自己做了什么
AndIgobacktoDecember,turnaround 我回到那个十二月,改变一切
Andmakeitallright 把所有是事情都变成正确的
IgobacktoDecemberallthetime我一直都试图回到那个十二月
ThesedaysIhaven’tbeensleepin’,最近,我一直辗转无眠
Stayin’upplayingbackmyselfleavin’,彻夜回想,在你生日的那一天
Whenyourbirthdaypassed我就是这样的离开
AndIdidn’tcall,thenIthinkaboutsummer,我没有打电话给你,我一直都在回忆着夏天
Allthebeautifultimes,那些美好的时光
Iwatchedyoulaughin’fromthepassengerside我看见你在那个旅人身旁的笑容
AndrealizedIlovedyouinthefall 秋天来临时,我是如此的爱你
Andthenthecoldcame,然后,寒冷就这样袭来
Withthedarkdayswhenthefearcreptintomymind
当恐惧就这样潜入我的心里是,伴随而来是无尽的黑暗
Yougavemeallyourlove你给了我你所有的爱
AndallIgaveyouwasgoodbye我给你的却是再见
Sothisismeswallowingmypride,我把自己的骄傲吞到肚子里
Standinginfrontofyousaying站在你的面前,说道
I’msorryforthatnight对于那一晚,我真的对不起
AndIgobacktoDecemberallthetime,我一直试图回到那个十二月
Itturnsoutfreedomain’tnothingbutmissin’you自由了,剩下的却只有想念你
WishingI’drealizedwhatIhadtoblowthatnight
我真的希望我能在那个时候意识到自己做了什么
AndIgobacktoDecember,turnaround我回到那个十二月,改变一切
Andchangemyownmind然后,我改变了自己的想法
IgobacktoDecemberallthetime我一直试图回到那个十二月
Imissyourtanskin,yoursweetsmile,我想念你略带褐色的皮肤,你甜蜜的微笑
Sogoodtome,soright你对我是那么的好
Andhowyouheldmeinyourarms还有你是如何把我挽入你的怀中
ThatSeptembernight;那个九月的夜晚
Thefirsttimeyoueversawmecry你第一次看见我哭泣
Maybethisiswishfulthinking也许这是一个能够实现的假设
Probablymindlessdreaming一个没头没脑的梦想
Ifwelovedagain,IswearI’dloveyouright 如果我们能够再爱一次,我发誓我会真的爱你
I’dgobackintimeandchangeitbutIcan’t
我会选择回到那个时间,改变一切。
但是我不能
SoifthechainisonyourdoorIunderstand 如果你的心门对我紧锁着,我能理解
Sothisismeswallowingmypride,我把自己的骄傲吞到肚子里
Standinginfrontofyousaying 站在你的面前,说道
I’msorryforthatnight 对于那一晚,我真的对不起
AndIgobacktoDecemberallthetime,我一直试图回到那个十二月
Itturnsoutfreedomain’tnothingbutmissin’you 自由了,剩下的却只有想念你
WishingI’drealizedwhatIhadtoblowthatnight
我真的希望我能在那个时候意识到自己做了什么
AndIgobacktoDecember,turnaround 我回到那个十二月,转过身
Andmakeitallright 把所有是事情都变成正确的
IgobacktoDecemberallthetime我一直都试图回到那个十二月
IgobacktoDecember,turnaround我回到那个十二月。
转过身
Andchangemyownmind改变了自己的想法
IgobacktoDecemberallthetime我试图回到那个十二月
Allthetime一直都是
speaknow
Iamnotthekindofgirlwhoshouldberudelybarginginonawhiteveilocassion
我不是那样会在婚礼的时候粗鲁的闯进教堂的人
butyouarenotthekindofboy但是你就是这样的男孩
whoshouldbemarryingthewronggirl将要和不适合的女孩结婚
Isneakinandseeyourfriendsandhersnottylittlefamilyalldressedinpastells
我潜行看见了你的朋友和他狂妄自大的家庭穿着礼服
andsheisyellingatabridesmaid她正在朝着伴娘喊叫
somewherebackinsidearoomwearingagownshapedlikeapastry
叫她回房间去穿就像点心的合身的长袍睡衣
thisssssissssurelynotwhatyouthoughtitwouldbe这这这这,绝对不是你想要的结果
iiiiiiilosemyselfinadaydream我沉浸在白日梦中迷失了自己
burstinandsay我突然爆发,打断你们,说
Don'tsayyesrunawaynow不要说“我愿意”快逃跑吧!
I'llmeetyouwhenyou'reoutofthechurchatthebackdoor我会在教堂的后门和你见面
don'twaitorsayasinglevow不要去等所谓告别单身的誓言
youneedtohearmeout听我说完吧
andtheysaidspeaknow在他们要你说出“我愿意”的时候
fungesturesareexchanged有趣的手势在不断的变化
andtheorganstartstoplay风琴也开始弹奏
asongthatsoundslikeadeathmarch那歌曲正像死亡进行曲
andiamhidinginthecurtains我藏在窗帘后面
itseemsthatIwasuninvitedbyyourlovelybride-to-be
这样看起来我就不会被你可爱的新娘邀请
sheeeefloatsdowntheaislelikeapagentqueen她像帕金特皇后一样在红地毯走过
butiiiiiiiknowwwwwyouwishitwasme但是我知道,你希望那是我
youwishitwasme你希望那是我
don'tyou为什么不呢?
ihearthepreachersay我听到牧师说
speaknoworforeverholdyourpeace
(没有任何人对这对情侣的婚姻有任何异议的话)请现在就提出来,否则请保持沉默
theresthesilence周围寂静无声
theresmylastchance这是我最后一次机会了
istandupwithshakyhands我站起来,摇晃着手
alleyesonme所有人的目光都看着我
horrifiedlooksfromeveryoneintheroom教堂中每个人惊骇的眼神都汇聚在了我身上
buti'monlylookinatyou但是我的眼神只停在了你身上
I amnotthekindofgirlwhoshouldberudelybarginginonawhiteveilocassion
我不是那样会在婚礼的时候粗鲁的闯进教堂的人
butyouarenotthekindofboy但是你就是这样的男孩
whoshouldbemarryingthewronggirl将要和不适合的女孩结婚
andyou'llsaylet'srunawaynow你终于大胆的说出,让我们现在就私奔吧
i'llmeetyouwheni'moutofmytuxatthebackdoor我会脱下这礼服就在后们和你见面
babyididn'tsaymyvows亲爱的,我没有说出那句誓言
sogladyouwerearoundwhentheysaidspeaknow
当他们叫我大声说出我爱你的时候,有你站起来反对真是太好了
NeverGrowUp
Yourlittlehand'swrappedaroundmyfinger你的小手握着我的手指
Andit'ssoquietintheworldtonight今晚,这个世界好安静
Yourlittleeyelidsfluttercauseyou'redreaming你的眼皮因为你正做的梦微微的颤动着
SoItuckyouin,turnonyourfavoritenightlight
我帮你盖上被子,打开了你最喜爱的小夜灯
Toyoueverything'sfunny,yougotnothingtoregret
对你而言,这一切是多么的有趣,没有事情让你感到遗憾
I'dgiveallIhave,honey亲爱的,我给了你一切我所拥有的
Ifyoucouldstaylikethat希望你能一直保持这样
Ohdarling,don'tyouevergrowup亲爱的,你可以就这样不要长大吗
Don'tyouevergrowup,juststaythislittle就这样不要长大,就一直这样小小的
Ohdarling,don'tyouevergrowup亲爱的,你可以就这样不要长大吗
Don'tyouevergrowup,itcouldstaythissimple
就这样不要长大,世界就会这样一直简简单单的
Iwon'tletnobodyhurtyou,won'tletnoonebreakyourheart
我不会让任何人伤害你,我不会让任何人打碎你的心
Andnoonewilldesertyou没有人会抛弃你
Justtrytonevergrowup,nevergrowup试着的不要长大,不要长大
You'reinthecaronthewaytothemovies你坐在车里,在去看电影的路上
Andyou'remortifiedyourmom'sdroppingyouoff因为妈妈送你,而让你感到羞愧
At14there'sjustsomuchyoucan'tdo
当你14岁的时候,有许许多多的事情你没有办法做
Andyoucan'twaittomoveoutsomedayandcallyourownshots
你等不及有一天,你会搬出去,拥有自己的房子,掌握着自己的一切
Butdon'tmakeherdropyouoffaroundtheblock
但是别让她送你到离目的地一个街区远的地方(怕被别人看见)
Rememberthatshe'sgettingoldertoo记得,她也在慢慢的变老
Anddon'tlosethewaythatyoudancearoundinyourpj'sgettingreadyforschool
不要忘了你曾是如此兴奋的穿着睡衣一边跳着舞,一边做着准备去学校,
Ohdarling,don'tyouevergrowup亲爱的,你可以就这样不要长大吗
Don'tyouevergrowup,juststaythislittle就这样不要长大,就这样一直小小的
Ohdarling,don'tyouevergrowup亲爱的,你可以就这样不要长大吗
Don'tyouevergrowup,itcouldstaythissimple
就这样不要长大,世界就会这样一直简简单单的
Noone'severburnedyou,nothing'severleftyouscarred
没有人伤害你,永远不会有人让你一个人害怕
Andeventhoughyouwantto,justtrytonevergrowup
即使你盼望着,也请试着不要长大吧
Takepicturesinyourmindofyourchildhoodroom把你童年房间的样子印在记忆里
Memorizewhatitsoundedlikewhenyourdadgetshome
记忆听上去好像爸爸到家时的脚步声一般温馨
Rememberthefootsteps,rememberthewordssaid记得那个脚步声,记得那些话语
Andallyourlittlebrother'sfavoritesongs还有所有你弟弟最爱的歌
IjustrealizedeverythingIhaveissomedaygonnabegone
我才意识到,我现在拥有的一切都会在未来的某一天消失
SohereIaminmynewapartment现在,我站在我的新的公寓里
Inabigcity,theyjustdroppedmeoff在一个大城市,他们开车送我到这里
It'ssomuchcolderthatIthoughtitwouldbe比我想象的要寒冷的许多
SoItuckmyselfinandturnmynightlighton我盖上了自己的被子,打开了自己的小夜灯
WishI'dnevergrownup真希望我没有长大
IwishI'dnevergrownup我祈祷着,我还没有长大
OhIdon'twannagrowup,wishI'dnevergrownup我不想长大,真希望我没有长大
Icouldstillbelittle我依旧是那样小小的
OhIdon'twannagrowup,wishI'dnevergrownup我不想长大,真希望我没有长大
Itcouldstillbesimple世界依旧是那样的简单
Ohdarling,don'tyouevergrowup亲爱的,你可以就这样不要长大吗
Don'tyouevergrowup,juststaythislittle就这样不要长大,就一直这样小小的
Ohdarling,don'tyouevergrowup亲爱的,你可以就这样不要长大吗
Don'tyouevergrowup,itcouldstaythissimple
就这样不要长大,世界就会这样一直简简单单的
Won'tletnobodyhurtyou我不会让任何人伤害你
Won'tletnoonebreakyourheart不会让任何人打碎你的心
Andeventhoughyouwantto,pleasetrytonevergrowup
即使你盼望着,也请你试着不要长大
Oh,don'tyouevergrowup不要长大
Oh,nevergrowup,justnevergrowup不要长大,就这样不要长大
MINE
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Youwereincollege,workingparttime,waitingtables
Leftasmalltown,neverlookedback
你头也不回的离开了你所生活的那个小镇
到大学里兼职当餐厅服务生
Iwasaflightrisk,withafearoffalling我当时就是个飞行隐患,生怕会随时坠落
Wonderingwhywebotherwithloveifitneverlasts
想知道为什么我们明知爱不持久却还要继续
Isay,Canyoubelieveit?
这叫人如何相信?
Aswe'relyingonthecouch正当我们两人靠在沙发上
ThemomentIcouldseeit瞬间我明白了
Yes,yes,Icanseeitnow没错,我现在看清了
Doyouremember,weweresittingthere,bythewater还记得我们曾经坐在水池边吗?
Youputyourarmaroundmeforthefirsttime你第一次用你的手臂把我紧紧搂住
Youmadearebelofacarelessman'scarefuldaughter你变成了我的俘虏
Youarethebestthingthat'severbeenmine你是我拥有过最好的东西
Flashforwardandwe'retakingontheworldtogether向前倒带,我们一起乘风破浪
Andthereisadrawerofmythingsatyourplace在你家有一个专门放我的东西的抽屉
YoulearnmysecretsandyoufigureoutwhyI'mguarded
你知道了我的秘密,也终于懂了我的矜持
Yousaidwe'dnevermademyparents'mistakes你说过我们永远不会犯我父母犯过的过错
Butwe'vegotbillstopay但我们有账单要付
Wegotnothingfiguredout我们什么也没有弄清楚
Whenitwashardtotake当我们难以承受的时候
Yes,yes,thisiswhatIthoughtabout没错,这就是我所烦恼的
Doyouremember,weweresittingthere,bythewater还记得我们曾经坐在水池边吗?
Youputyourarmaroundmeforthefirsttime你第一次用你的手臂把我紧紧搂住
Youmadearebelofacarelessman'scarefuldaughter你变成了我的俘虏
Youarethebestthingthat'severbeenmine你是我拥有过最好的东西
Doyourememberallthecitylightsonthewater?
还记得当整个城市的灯光在水中浮现吗?
Yousawmestarttobelieveforthefirsttime你看到我第一次开始相信
Youmadearebelofacarelessman'scarefuldaughter你变成了我的俘虏
Youarethebestthingthat'severbeenmine你是我拥有过最好的东西
Oh-oh-ohAndIrememberthatfight,
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- TaylorSwift 歌词 以及 翻译